Translation of "uma parte igual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se cada grupo contém menos de metade da população, em seguida, uma parte da população é exatamente igual à mediana. | If each group contains less than half the population, then some of the population is exactly equal to the median. |
| Eu comprei uma caneta igual à sua ontem. | I bought a pen like yours yesterday. |
| O Tom comprou uma câmera igual a sua. | Tom bought a camera like yours. |
| O Tom comprou uma câmera igual a tua. | Tom bought a camera like yours. |
| Um exemplo mais típico de uma coisa exatamente igual. | Here's a more topical example of exactly the same thing. |
| De igual modo, a maior parte da cultura intelectual dos novos reinos baseava se directamente nas tradições intelectuais romanas. | Much of the scholarly and written culture of the new kingdoms was also based on Roman intellectual traditions. |
| No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons. | The second tone was not taken to be the goal of the first. |
| Enquanto a Croácia fez parte da Iugoslávia socialista, a sua tricolor era igual, mas tinha uma estrela de cinco pontas vermelha, bordejada a amarelo, no lugar do brasão. | While Croatia was part of SFR Yugoslavia its tricolor was the same, but it had a five pointed red star with a yellow border in place of the coat of arms. |
| Cada uma dessas instruções aparece de modo geral com igual frequência. | Each of these instructions appears with roughly the equal frequency. |
| Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe. | She grew up to be a lovely woman like her mother. |
| O Tom comprou uma câmera igual à que a Mary tem. | Tom bought the same camera that Mary has. |
| Nós pensamos igual. | We think alike. |
| Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual. | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
| Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40. | Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40. |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual. | Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart. |
| E obviamente cada uma dessas letras ocorre, grosso modo, com frequência igual. | And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. |
| É uma enorme quantidade de matéria. É igual ao peso do metano. | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
| É uma péssima simplificação pensar em uma única África, que tudo é igual na África. | It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa. |
| X igual a Y. | X equals Y. |
| Homem é tudo igual. | All men are equal. |
| 2010 2012 Memphis Blues Em Janeiro de 2010, a empresa de brinquedos americana Mattel lançou uma boneca Barbie igual a Cyndi Lauper, como parte de suas coleção Ladies of the 80s . | 2010 2012 The Celebrity Apprentice , Memphis Blues , memoir In January 2010, Mattel released a Cyndi Lauper Barbie doll as part of their Ladies of the 80s series. |
| O repolho é uma conhecida verdura aproximadamente igual em tamanho e sabedoria a uma cabeça humana. | A cabbage is a familiar kitchen garden vegetable about as large and wise as a man's head. |
| Ex 1.000 kg é igual a 1 tonelada então 12000kg é igual a 12 toneladas. | 1 billion 1,000 million 1,000,000,000. |
| Crise é igual a oportunidade. | Crisis equals opportunity. |
| Eu nunca vi nada igual. | I've never seen anything like that. |
| Nós temos igual ao macaco | Monkey has like you have. |
| Igual ao latido do cachorro. | No different from the dog barking. |
| igual ao pássaro do filme. | like it is in the movie. |
| Este será igual a zero. | This is going to be equal to zero. |
| 6 é igual a 2x3. | We can say that 6 is the same thing as 2 times 3. |
| 4 é igual a 1A . | 4 is equal to 1A . |
| 5 é igual a 1A . | 5 is equal to 1A . |
| 10 é igual a 1A . | 10 is equal to 1A . |
| 1 é igual a 1A . | 1 is equal to 1A . |
| Eu nunca vi nada igual. | I have never seen such a thing. |
| Espalhe a areia por igual. | Spread the sand evenly. |
| Eu estava me sentindo igual. | I was feeling the same. |
| Não sou igual aos outros! . | Twayne Publishers, Inc., 1969. |
| Smith e seus clones atacam Neo, que luta de igual para igual com centenas de clones. | He then tries to absorb Neo as a host, but fails, prompting a battle between Smith's clones and Neo. |
| A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero. | The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero. |
| E o Nick aparece no hospital infantil com uma barriga inchada igual a uma vítima da fome. | And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim. |
| De acordo com Carla Moreno, ele se refere a ela como não uma pessoa, não uma igual . | According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal. |
| Certas composições podem ter uma estrutura rítmica que alterna fórmulas de compasso de uma forma sempre igual. | One of the equal parts into which a piece of music is divided containing a certain number of beats. |
| Se uma superfície está recebendo radiação, ela absorve também com igual coeficiente de emissividade. | The emissivity of a planet is determined by the details of its surface and of its atmosphere. |
Pesquisas relacionadas : Uma Parte - Uma Oportunidade Igual - Uma Quantidade Igual - Uma Situação Igual - A Uma Taxa Igual - Uma Praticidade Sem Igual - Constitui Uma Parte - Uma Parte Natural - Tem Uma Parte - Uma Parte De - Uma Parte Cada - Compartilhar Uma Parte
