Translation of "uma parte que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa é uma parte que não é conhecida. | That is an unknown part of them. |
| A parte da saúde que inclui uma educação extraordinária. | Part of that health includes an outstanding education. |
| Adiciona os caracteres que consideras que fazem parte de uma palavra. | Add characters here that you would like to be considered always to be part of a word. |
| Isto significava que a metástase era de uma outra parte. | That meant it was metastasized from somewhere. |
| No quarto livro, também tem uma variação da espécie chamada de Alcetauro, que é parte homem, parte alce. | The fourth book also has a variation on the species called an Alcetaur, which is part man, part moose. |
| Uma grande parte delas. | A great deal of them. |
| Uma Classe à Parte | A Class of Its Own |
| História A cidade já foi capital do antigo reino de Srivijaya, parte hindu, parte budista, que controlava uma grande parte do que é hoje a Malásia e a Indonésia. | History The city was once the capital of the ancient Buddhist kingdom of Srivijaya, which controlled a large part of what is now Indonesia, Malaysia and Southern Thailand. |
| Olhei pelo microscópio e vi que uma parte dela era lisa. | And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat. |
| O que segue inspirou se em parte por uma história real. | The following was inspired in part by a true story. |
| Citera ( ) é uma ilha grega que faz parte das Ilhas Jónicas. | The province of Kythira () was one of the provinces of the Piraeus Prefecture. |
| A maior parte da população Angolana diz que Cabinda faz parte de Angola, mas outros defendem uma posição contrária. | The majority of the Angolan population says that Cabinda is part of Angola, but others defend the opposite position. |
| Existe uma possibilidade de que isso seja implementado e que seja possível salvar uma parte desse número. | There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those. |
| Será parte escola, parte museu, parte conservatório, parte zoológico, e parte de uma resposta ao problema de como motivar as crianças pela ciência. | It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science. |
| A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas. | An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls. |
| Então cada uma destas linhas representa um sinal que recebemos de parte de uma proteína. | And so each of these lines represents some signal that we're getting out of a piece of a protein. |
| Eles querem dizer que somos parte de uma quadrilha, falaram que eu sou líder de uma facção criminosa. | They want to say that we are part of a gang, they said I'm the leader of a criminal gang. |
| Eu sou uma parte importante. | I play an important part. |
| Eu tenho uma parte importante. | I have an important part. |
| Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos. | It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. |
| Agora existe apenas uma pequena parte da população que permanece não afetada. | Now there's only a small part of the population, which remains unaffected. |
| Acredito que uma parte de mim sempre foi nômade, física e espiritualmente. | I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually. |
| Também, desse documento Eu destaquei uma parte que pode ser de interesse. | Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest. |
| O asteroide maior que faz parte de uma família é 4 Vesta. | The largest asteroid to be a true member of a family (as opposed to an interloper in the case of Ceres with the Gefion family) is 4 Vesta. |
| Algumas fontes também afirmam que Ikegami Tsushinki realizou uma parte do desenvolvimento. | Some sources also claim that Ikegami Tsushinki was involved in some of the development. |
| Parece ser parte da camuflagem de uma espaço nave alienígena, parte de uma força de invasão. | It turns out to be part of the camouflage of an invisible UFO. |
| Matriz óssea É uma substância do tecido ósseo onde encontramos lacunas que alojam os osteócitos ela é constituída por uma parte inorgânica e outra parte orgânica. | These cells include osteoblasts, which are involved in the creation and mineralization of bone tissue, osteocytes, and osteoclasts, which are involved in the reabsorption of bone tissue. |
| Ele disse Um ser humano é parte de um todo, que chamamos de universo, uma parte limitada por tempo e espaço. | He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space. |
| O Conselho Europeu pode adoptar uma decisão europeia que altere todas ou parte das disposições do Título III da Parte III. | The European Council may adopt a European decision amending all or part of the provisions of Title III of Part III. |
| Não acho que tenha. Acho que ela já é parte de uma superpotência Euro Turca. | I don't think it does. I think it's already part of a Euro Turkish superpower. |
| Mas o que aprendemos é que essas manias podem ser uma profunda parte de nós. | But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that. |
| Neste referendo, nós cidadãos sentimos que fazemos parte da sociedade e que temos uma voz. | In this referendum, we the citizens have felt that we form part of society. That we have a voice. |
| Não é parte da ordem do templo, que possui uma colunata Dórica que o contorna. | It is not part of the order of the temple itself, which has a Doric colonnade surrounding the temple and an Ionic order within the cella enclosure. |
| Toda vez que uma espécie se extingue, perdemos para sempre uma parte do nosso mundo natural. | Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world. |
| Imaginem uma bobina. Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte. | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| Uma razão para usar papel é que ele se encontra em toda parte. | One reason for using paper is that it's everywhere. |
| Nollywood é uma indústria fantástica que acabou de nascer nessa parte do mundo. | Sonny McDon W Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world. |
| E isso é uma das coisas que nós estamos procurando por toda parte. | And this is one of the things that we are looking for everywhere. |
| Também é importante observar que esses números representam apenas uma parte da história. | What is also important is to note that these figures only tell part of the story. |
| Desde que saiba uma parte do nome do ficheiro, procurá lo é fácil. | As long as you know a bit of the file name, searching is easy. |
| Em 2012 foi aberta uma parte nova que percorre um terreno rochoso especial. | A new feature for 2012 is a newly opened section running through some great rocky terrain. |
| Ele relatou que a infestação já matou uma parte do gado da região. | He reported that the infestation has already killed some regional farmers' livestock |
| O Maltês, ainda que derivada do árabe, é considerada uma língua à parte. | Arabic and Islam Classical Arabic is the language of the Qur'an. |
| Na parte inferior encontra se uma roda dentada que representa os operários industriais. | At the center of the bottom portion of the border is a cog wheel that represents industrial workers. |
| A parte de cima é de Nylon 6 que pode ser revertido a caprolactama, a parte inferior, uma poliolefina termoplástico infinitamente reciclável. | The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine infinitely recyclable thermoplastic. |
Pesquisas relacionadas : Que Parte - Que Parte - Uma Parte - Depois Que Parte - Parte Que Inicia - Parte Do Que - Parte Que Liga - Parte Concorda Que - Parte Que Apresenta - Parte Do Que - Parte Que Recusa - Constitui Uma Parte - Uma Parte Natural - Tem Uma Parte
