Translation of "uma pequena amostra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não estamos matando a colônia estamos tirando uma pequena amostra do topo. | We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top. |
| Quero dizer, esta é uma amostra pequena não se deve generalizar a partir dela. | I mean, this is a very small sample you should not generalize from it. |
| Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa. | Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population. |
| Nós começamos a estudar outras bactérias e isto é só uma pequena amostra das moléculas que nós descobrimos. | So then we started to look at other bacteria, and these are just a smattering of the molecules that we've discovered. |
| Aqui há uma amostra. | Here is a sample. |
| Quer uma amostra grátis? | Would you like a free sample? |
| 03 ) Amostra Amostra | 03 ) Sample Sample |
| E aqui vai uma amostra. | And here are some excerpts. |
| Então ela retirou uma amostra. | So she sampled some material out of it. |
| Esta é uma amostra grátis. | This is a free sample. |
| E vou começar com uma pequena amostra do que tenho feito. Um punhado de filmes, nada de mais... dois longas metragens e alguns curtas. | And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films. |
| Código Amostra ( 480 bancos ) Amostra | Code Sample ( 480 banks ) |
| Achamos uma amostra que conseguimos cultivar | We found one sample to be able to get into culture. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Hoje nós vamos viajar por uma pequena amostra de algumas dessas áreas especiais, só para dar a vocês uma idéia do sabor das riquezas e maravilhas que elas contém. | Today, we're just going to voyage to a small sampling of some of these special areas, just to give you an idea of the flavor of the riches and wonders they do contain. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . | NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| Moda de uma amostra A moda de uma amostra é o elemento que ocorre com mais frequência na coleção. | Mode of a sample The mode of a sample is the element that occurs most often in the collection. |
| Para uma amostra de dados finito, a moda é um (ou mais) dos valores da amostra. | For a finite data sample, the mode is one (or more) of the values in the sample. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra | Code Sample New business New business Sample |
| É necessário ter uma amostra muito grande. | A very large sample is needed. |
| Média simples de uma amostra de bancos | Simple average of a sample of banks |
| Em uma amostra de dados, ou uma população finita, pode não haver nenhum membro da amostra cujo valor é idêntico à mediana (no caso de um mesmo tamanho de amostra). | In a sample of data, or a finite population, there may be no member of the sample whose value is identical to the median (in the case of an even sample size) if there is such a member, there may be more than one so that the median may not uniquely identify a sample member. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra BISM . | Interest rates on CDs between 18 and 24 months BISM . |
| 02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos | ) All banks Outstanding amounts |
| Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra | Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample |
| Não havia como conseguirmos uma amostra dessa maneira. | There was no way we were going to get a sample from that. |
| Vou deixar vocês ouvirem uma amostra dessa voz. | I'll let you hear a sample of that voice. |
| E quando tomamos uma amostra e a hibridizamos, conseguimos uma digital singular, se preferir, quantitativa de quais genes estão ativados naquela amostra. | And when we take a sample and we hybridize it to it, we get a unique fingerprint, if you will, quantitatively of what genes are turned on in that sample. |
| Então você teria que pegar os números exatos do nosso estudo, com ressalvas, mas ainda assim ele nos deu uma pequena amostra de um admirável mundo novo das finanças. | So you should take the exact numbers in our study with a grain of salt, yet it gave us a tantalizing glimpse of a brave new world of finance. |
| Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura. | They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. |
| O DNA é extraído de uma amostra de sangue. | DNA is extracted from a blood sample. |
| A média de uma (finita) amostra é sempre definida. | The mean of a (finite) sample is always defined. |
| Cobertura institucional Amostra | Code Institutional coverage |
| Amostra ( 480 bancos ) | Sample ( 480 banks ) |
| Código Amostra Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | Code Sample Sample All banks and savings banks New business |
| Aqui temos uma amostra de como os dados se apresentam. | Here's what some of this data might look like. |
| Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido. | They sent me a sample in answer to my request. |
| Portanto, se você tem uma amostra de pólen então, a princípio, você deve ser capaz de dizer de onde essa amostra veio. | So, if you have a pollen sample, then in principle, you should be able to tell where that sample came from. |
| A dimensão mínima da amostra nacional refere se tanto à amostra inicial como à amostra após manutenção , conforme descrito no n.o 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| É uma coisa pequena. | It's a tiny, tiny thing. |
| Uma pequena brincadeira matemática | A small mathematical joke |
| Faz uma pequena diferença. | It makes little difference. |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
Pesquisas relacionadas : Pequena Amostra - Pequena Amostra - Uma Amostra - Uma Amostra - Uma Amostra - Uma Pequena Férias - Uma Pequena Caminhada - Uma Pequena Questão - Uma Pequena Caixa - Mesmo Uma Pequena - Uma Pequena Visão - Uma Pequena Queda - Uma Pequena Redução
