Translation of "uma pequena atualização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualização | Update |
| Atualização Eduardo Avila disponibiliza uma breve vídeo entrevista com Cristina. | Update Eduardo Avila has translated a brief video interview with Cristina. |
| Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse | In an update early on September 19, he said |
| ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE! | UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE! |
| , uma atualização do clássico de 1987 de Meier de mesmo nome. | , a remake of Meier's classic 1987 game of the same name. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Tem alguma atualização de segurança? | Are there any security updates? |
| Não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| E aqui está uma atualização publicada por Ugarov em 2 de fevereiro | And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2 |
| Atualização (28 de fevereiro de 2011) | Update (28 February, 2011) |
| ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP. | UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA. |
| Eu não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Esta atualização é chamada de IPv6. | It is the mark of the beast. |
| A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta. | A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta. |
| Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura. | They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. |
| SDL 2.0 é uma grande atualização ao código base com uma API diferente, sem retrocompatibilidade. | SDL 2.0 is a major update to the SDL 1.2 codebase with a different, not backwards compatible API. |
| O Global Voices publicou uma atualização sobre o caso em maio de 2012. | Global Voices published an update on the story in May, 2012. |
| Adam Ostrow Depois da sua atualização final. | Adam Ostrow After your final status update |
| Este procedimento é chamado de atualização bayesiana . | That is, the evidence is independent of the model. |
| Atualização Na noite de ontem (26 de outubro), recebemos uma ligação de Rokana Hamour. | Update Last night (October 26), we've received a call from Rokana Hamour. |
| Em uma atualização, cortaram o código do jogo, impossibilitando que a modificação tenha efeito. | The game received a notable amount of updates raising the version from 1.1 to 3.0. |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
| É uma coisa pequena. | It's a tiny, tiny thing. |
| Uma pequena brincadeira matemática | A small mathematical joke |
| Faz uma pequena diferença. | It makes little difference. |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| É uma biblioteca pequena. | It's a small library. |
| Migrar para WPA requer somente atualização de software. | The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. |
| No ano seguinte, recebeu uma atualização, o Color TV Game 15, que possuía quinze variações. | The next year, it was followed by an updated version, the Color TV Game 15, which features fifteen variations. |
| O ASCOD foi uma solução bem moderna para a atualização dos blindados austríacos e espanhóis. | The ASCOD was a very modern solution to bring both the Austrian and Spanish armour up to date. |
| Isso é uma pequena infraestrutura. | This is smart infrastructure. |
| Eis aqui uma pequena questão. | Here's a little question. |
| Temos uma pequena torre aqui. | Have a little turret there. |
| Vivo em uma cidade pequena. | I live in a small town. |
| Moro em uma cidade pequena. | I live in a small town. |
| Anna é uma menina pequena. | Anna is a little girl. |
| Anna é uma garota pequena. | Anna is a little girl. |
| Nós temos uma casa pequena. | We have a small house. |
| Cresci em uma cidade pequena. | I grew up in a little town. |
| Tom teve uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Tom sofreu uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Precisamos de uma pequena pausa. | We need to take a short break. |
| Sou de uma pequena família. | I come from a small family. |
| Uma citação de Martin Luther King foi a última atualização da Rima em seu perfil no Facebook | Quoting Martin Luther King, this was Rima's last update on her Facebook profile The means we use to achieve our goals must be as pure as our goals |
| A partir de uma citação do editorial do jornal Jamaican Observer, o administrador colocou a seguinte atualização | Quoting from a Jamaica Observer editorial, the page administrator posted this update |
