Translation of "uma pequena questão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Questão - tradução : Questão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eis aqui uma pequena questão.
Here's a little question.
Puf e então descansa. Apenas uma pequena questão ligada ao tempo.
And then it comes to rest. Just a little thing about time.
Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso.
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.
Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
A large rock is large a small one is small.
Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura.
They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.
É uma coisa pequena.
It's a tiny, tiny thing.
Uma pequena brincadeira matemática
A small mathematical joke
Faz uma pequena diferença.
It makes little difference.
Surgiu uma pequena comunidade.
A small community emerged.
É uma biblioteca pequena.
It's a small library.
Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
Isso é uma pequena infraestrutura.
This is smart infrastructure.
Temos uma pequena torre aqui.
Have a little turret there.
Vivo em uma cidade pequena.
I live in a small town.
Moro em uma cidade pequena.
I live in a small town.
Anna é uma menina pequena.
Anna is a little girl.
Anna é uma garota pequena.
Anna is a little girl.
Nós temos uma casa pequena.
We have a small house.
Cresci em uma cidade pequena.
I grew up in a little town.
Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.
Tom sofreu uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.
Precisamos de uma pequena pausa.
We need to take a short break.
Sou de uma pequena família.
I come from a small family.
Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos.
It's not about foundations necessarily it's about the rest of us.
A questão está menos resolvida no Egipto, enquanto no Paquistão uma pequena mas altamente motivada parte da população abraçou a violência extrema como forma de expressão política.
The issue remains less settled in Egypt, while in Pakistan a small but highly motivated part of the population has embraced extreme violence as a form of political expression.
É uma questão profunda.
This is a deep question.
uma questão acadêmica.
That's an academic question.
É uma questão difícil.
It's a hard question.
É uma questão complicada.
It's a complicated question.
É uma coisa tão pequena, certo?
It's such a small thing, right?
Deixe me contar uma pequena história.
Let me start by telling you a little story.
Primeiro, uma pequena participação da plateia.
First of all, a little bit of audience participation.
Farei apenas uma pequena versão disso.
I'm going to do just a short version of it.
Uma palavra tão pequena, 33 definições.
Tiny, little word, 33 numbered definitions.
Tínhamos uma pequena ONG, Transparência Internacional.
We had this small NGO, Transparency International.
Ok, vou fazer uma pequena demostração.
Okay, I'm going to give you a bit of a demonstration.
Fazendo uma pequena dharahara em sahidgate .
Making a small dharahara at sahidgate .
Discussão retomada após uma pequena interrupção.
Discussion resumed after a short interruption.
Eu moro em uma cidade pequena.
I live in a small town.
Temos uma pequena surpresa para ti.
We have a little surprise for you.
Uma pequena dor nunca machuca ninguém.
A little pain never hurt anyone.
Uma pequena ajuda seria bem vinda.
I could use a little help.
Ela mora em uma casa pequena.
She lives in a small house.
Eu vou dar uma pequena caminhada.
I'm going to go for a little walk.
Tom cresceu em uma pequena vila.
Tom was raised in a small village.

 

Pesquisas relacionadas : Pequena Questão - Pequena Questão - Uma Questão - Uma Questão - Uma Questão - Uma Pequena Férias - Uma Pequena Caminhada - Uma Pequena Caixa - Mesmo Uma Pequena - Uma Pequena Visão - Uma Pequena Queda - Uma Pequena Redução - Uma Pequena Nit - Uma Vila Pequena