Translation of "uma pesquisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então fiz uma pesquisa | So I did some research. |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
| Nós estamos dirigindo uma pesquisa. | We're conducting a survey. |
| O Twitter recentemente fez uma pesquisa. | Twitter recently did some research. |
| Isto é de uma pesquisa global. | This is from a global survey. |
| Quero que você faça uma pesquisa. | I want you to do some research. |
| Vou pra casa, e faço uma pesquisa. | I go home, I look it up. |
| Então eu fiz uma pequena pesquisa sobre isto. | So I did a little research on it. |
| Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova. | So this opens up a whole new avenue of research. |
| Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos. | The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution. |
| Pesquisa | Search |
| Nossa pesquisa costuma começar com uma pergunta muito simples. | Our research often starts with a very simple question. |
| Bem, essa é uma breve história de nossa pesquisa. | So, this is the short story of that research. |
| Ou é uma pesquisa sem fim, ou o que? | Or is this research forever, or what? |
| É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. | It's a research crop marijuana grow room. |
| SS Uma família inteira em nosso centro de pesquisa. | SS An entire family at our research centre. |
| Rapidamente, uma pesquisa feita por Mahalik no Boston College. | Very quickly, some research by Mahalik at Boston College. |
| Há uma pesquisa que prova isso. Houve uma pesquisa da revista Time , perguntaram somente a homens Você já fez sexo com uma mulher que você não gostasse? | There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked? |
| O Baikal Research Centre é uma organização independente de pesquisa que realiza educação ambiental e projetos de pesquisa no Lago Baikal. | The Baikal Research Centre is an independent research organization carrying out environmental educational and research projects at Lake Baikal. |
| Zach Kaplan Keith e eu dirigimos uma equipe de pesquisa. | Zach Kaplan Keith and I lead a research team. |
| Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida. | This is a research which was done in '86, but it's still valid. |
| Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década. | A survey of the novel's reception, organized by decade. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| Então, quando nós temos esses chamados por propostas eu tento encontrar uma associação entre as minhas idéias potenciais e o problema, se existe uma associação nós escrevemos uma proposta de pesquisa, conseguimos fundos para a pesquisa e é assim que iniciamos nossos programas de pesquisa. | So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs. |
| Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação. | Now I give you, from our research, a very short claim. |
| não era na verdade um relatório de pesquisa, era uma dissertação. | It wasn't really a research report it was a screed. |
| Então fiz uma pesquisa quando voltei, e eis o que achei. | So I did some research when I got back, and here's what I found. |
| Segundo uma pesquisa, 92 dos acionistas perderam dinheiro em seus investimentos. | According to a poll, 92 shareholders have lost money in their investment. |
| Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar. | In the 2011 poll, Naruto was once again in first place. |
| E cada um desses cientistas faz parte de um grupo de pesquisa. E cada grupo de pesquisa estuda uma ampla variedade de tópicos. | And every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics. |
| A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) é uma instituição pública de pesquisa vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil. | Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) (Brazilian Corporation of Agricultural Research) is a state owned company affiliated with the Brazilian Ministry of Agriculture, which is devoted to pure and applied research on agriculture. |
| Para efectuar uma pesquisa pelo conteúdo, tem de usar uma das listas de correio. | To do a body search, you have to enter one of the mailing lists. |
| Uma pesquisa recente propõe uma idade ligeiramente mais jovem, entre 4,4 e de anos. | Recent research presented by Rick Carlson indicates a slightly lower age of between 4.40 and 4.45 billion years. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Propriedades da Pesquisa | Search Properties |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| Sobre a pesquisa | About the research |
| Pesquisa e desenvolvimento. | In L. Shavinina (Ed. |
| Comitês de pesquisa e ética se vocês querem fazer algo novo em cirurgia, precisam de uma licença dos comitês locais de pesquisa e ética. | Research and ethics committee If you want to do anything new in surgery, you have to get a license from your local research and ethics. |
| Mas se olharem para a prática criativa como uma forma de pesquisa, ou para a arte como forma de pesquisa e desenvolvimento para a humanidade, então como poderia um ciber ilusionista como eu compartilhar sua pesquisa? | But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research? |
| Mas se você realmente quisesse fazer uma pesquisa, o que você faria? | But if you wanted to really do research, what do you have to do? |
| Repare que só pode fazer uma pesquisa por assunto autor neste nível. | Note that you can only do a subject author search at this level. |
| Portanto, para começar a responder à essas perguntas, nós fizemos uma pesquisa. | So to begin to answer these questions, we did a research study. |
Pesquisas relacionadas : Iniciar Uma Pesquisa - Realizou Uma Pesquisa - Uma Pesquisa Realizada - Uma Pesquisa Online - Fazendo Uma Pesquisa - Fez Uma Pesquisa - Iniciar Uma Pesquisa - Completar Uma Pesquisa - Realizar Uma Pesquisa - Executar Uma Pesquisa - Pesquisa Uma Vez - Realizar Uma Pesquisa - Realizar Uma Pesquisa
