Translation of "uma ponta de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ponta - tradução :
Cutting edge

Keywords : Iceberg Fingertips Rush Edge

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro.
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.
Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder.
Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.
Usei uma agulha com uma lâmina na ponta.
I used the needle which has got a slight blade on the end.
Jello fez uma ponta no filme Tapeheads de 1988.
Biafra has a cameo role in the 1988 film Tapeheads .
Isto é uma vara de pescar com uma etiqueta na ponta.
This is a beachcaster rod with a tag on the end.
Peguei uma pedra de amolar e quebrei a ponta dela.
So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off.
Então, esta é a ponta de uma radícula crescendo em uma rampa.
Now, this is a root apex growing against a slope.
De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro.
From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m).
Este trabalho é uma caricatura de um homem de ponta cabeça.
So this work is a caricature of an upside down man.
A campanha, originalmente uma iniciativa exclusivamente egípcia de 2006, agora cobre a blogosfera do Norte da África e do Oriente Médio de ponta a ponta.
The campaign which originally started as an exclusively Egyptian initiative back in 2006 is now covering blogospheres from across North Africa and the Middle East.
Está tudo de ponta cabeça.
Everything is upside down.
Vire o de ponta cabeça.
Turn it upside down.
De uma ponta a outra, formaria uma linha que circularia a Terra duas vezes.
End to end, that would form a line that would circle the earth twice.
Ajuda da Bretanha é uma freguesia portuguesa do concelho de Ponta Delgada.
Ajuda da Bretanha is a northern civil parish in the municipality of Ponta Delgada, on the island of São Miguel in the Portuguese archipelago of the Azores.
Feteiras tem uma estrada que liga Mosteiros e Ponta Delgada.
Feteiras is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores.
Ginetes tem uma estrada que liga Mosteiros a Ponta Delgada.
Ginetes is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada on the island of São Miguel in the Portuguese of the Azores.
Vire seu avatar de ponta cabeça!
Flip your avatar!
Não segure o de ponta cabeça.
Don't hold it upside down.
Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?
Quem virou isso de ponta cabeça?
Who turned this upside down?
Ponta Delgada pode ser Ponta Delgada maior cidade da Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de Santa Cruz das Flores, Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de São Vicente, Região Autónoma da Madeira
Ponta Delgada may also refer to Places Ponta Delgada (district), a former district in the Azores, centered on the city Ponta Delgada, Santa Cruz das Flores, a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores in the Azores Ponta Delgada, São Vicente, a civil parish in the municipality of São Vicente in Madeira, Portugal Other Ponta Delgada S.C., a former American soccer club based in Fall River, Massachusetts See also Punta Delgada (disambiguation)
Three feet of Sun Trata se meramente de uma outra ponta do iceberg.
Three feet of Sun It s merely another tip of the iceberg.
Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada.
A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head.
Eu gosto de caneta de ponta fina.
I like a pen with a fine point.
No entanto você equilibrou uma enguia na ponta do seu nariz
Yet you balanced an eel on the end of your nose
A Relva tem uma estrada que liga Mosteiros e Ponta Delgada.
Relva is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores.
Uma larga faixa negra sub terminal na cauda e ponta branca.
The tail is also rufous, with a white or rufous tip and a black subterminal band.
Pêssego, na ponta esquerda
Pêssego, on the far left
Ponta Grossa UEPG, 1973.
Ponta Grossa UEPG, 1973.
Tem uma rede grande no meio com duas portas de aço em cada ponta.
You have a large net in the middle with two steel doors on either end.
Fajã de Baixo tem uma estrada que liga Fenais da Luz e Ponta Delgada.
Fajã de Baixo is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores.
Kirk Alyn e Noel Neill fazem uma ponta como os pais de Lois Lane.
Kirk Alyn and Noel Neill have cameo appearances as Lois Lane's father and mother.
A tela estava pendurada de ponta cabeça.
The picture was hung upside down.
Ele virou a mesa de ponta cabeça.
He turned the table upside down.
Tom virou o copo de ponta cabeça.
Tom turned the glass upside down.
O seu livro está de ponta cabeça.
Your book is upside down.
A Escola Básica Integrada de Ponta Garça.
Ponta Garça has 3 elementary schools, and a church.
Agora, se os estacionássemos de ponta a ponta e embrulhássemos em volta da terra, dariam 125 voltas na terrra.
Now, if you parked those end to end and wrapped them around the Earth, that would stretch around the Earth 125 times.
Coloquei uma borracha na ponta da pinça para não esmagar o vidro.
And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.
Está na ponta da língua.
It's on the tip of my tongue.
Êle tem feito muito na ciência de ponta.
He's done a lot of very cutting edge science.
Mas deixem me mostrar a robótica de ponta.
But let me show you cutting edge robotics.
As lanças e dardos eram de até 1,5 metros de comprimento e tinha uma ponta de ferro.
The spears and javelins were up to 1.5 metres long and had an iron tip.
Por fora do tal portinho estão os dois ilhéus chamados os ilhéus do Portinho continuando por o mesmo vento segue uma ponta chamada a Ponta do Ilhéu .
Outside the small port are two islets, called the islets of Portinho...continuing along the same wind trajectory there is a point called Ponta do Ilhéu.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Ponta Sobre - Uma Ponta Solta - Uma Pequena Ponta - Uma Ponta-off - De Ponta A Ponta - Ponta - Ponta A Ponta - Ponta A Ponta - Ponta De - Dados De Ponta A Ponta - Em Uma Ponta Do Dedo - Ponta Fina - Em Ponta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português