Translation of "uma ponta solta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ponta - tradução :
Cutting edge

Solta - tradução :
Drop

Keywords : Iceberg Fingertips Rush Edge Loose Wild Large Free Running

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma página do livro ficou solta.
A page came out of a book.
Não solta.
Don't let go.
Solta meu braço.
Let go of my arm.
Solta meu cabelo!
Let go of my hair.
Naftali é uma gazela solta ele profere palavras formosas.
Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.
Solta o meu cabelo!
Let go of my hair.
Solta a minha mão.
Let go of my hand.
Pega uma pilha de areia solta e cria arenito disso.
It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it.
Chico Fireman solta o verbo.
Chico Fireman says it all.
Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Um oceano mais quente solta CO2, exatamente como uma Coca Cola morna.
A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does.
Um folheto é uma brochura solta (quer dizer, sem uma cobertura dura ou encadernação).
A pamphlet is an unbound booklet (that is, without a hard cover or binding).
Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder.
Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.
E quiz que minha imaginação corresse solta.
And I wanted to let my imagination run wild.
Usei uma agulha com uma lâmina na ponta.
I used the needle which has got a slight blade on the end.
Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro.
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.
O prisioneiro que escapou ainda está à solta.
The prisoner who escaped is still at large.
Eventualmente a criatura se solta sozinha e morre.
However, the creature eventually lets go and crawls around the ship.
Por isso, os seis violadores viram na como uma mulher solta , uma pega urbana, um alvo fácil.
For that reason, the six rapists saw her as a loose woman, a city slut, fair game.
A evolução cultural é uma criança perigosa para qualquer espécie para deixar solta nesse planeta.
Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet.
De acordo com vários sites de notícias, Shiva foi solta sob uma fiança de 500,000.
According to several news websites, Shiva was released on 500,000 bail.
Solta meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Goldman foi solta em 27 de setembro de 1919.
Goldman was released on September 27, 1919.
Solta o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Isto é uma vara de pescar com uma etiqueta na ponta.
This is a beachcaster rod with a tag on the end.
Jello fez uma ponta no filme Tapeheads de 1988.
Biafra has a cameo role in the 1988 film Tapeheads .
Se deixarmos solta uma quantidade ilimitada de poder, um pequeno número de pessoas irá abusar desse poder.
If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it.
Então, esta é a ponta de uma radícula crescendo em uma rampa.
Now, this is a root apex growing against a slope.
Peguei uma pedra de amolar e quebrei a ponta dela.
So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off.
Feteiras tem uma estrada que liga Mosteiros e Ponta Delgada.
Feteiras is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores.
Ginetes tem uma estrada que liga Mosteiros a Ponta Delgada.
Ginetes is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada on the island of São Miguel in the Portuguese of the Azores.
Apenas uma fêmea fora solta, eliminando a possibilidade de introdução acidental de uma espécie da América do Sul nos Estados Unidos.
Only females were released, to eliminate the possibility of accidentally introducing a South American species into the United States.
Em algumas freguesias do meu país o diabo andava verdadeiramente à solta.
In fact, all hell broke loose in some municipalities in my province.
Este trabalho é uma caricatura de um homem de ponta cabeça.
So this work is a caricature of an upside down man.
No entanto você equilibrou uma enguia na ponta do seu nariz
Yet you balanced an eel on the end of your nose
A Relva tem uma estrada que liga Mosteiros e Ponta Delgada.
Relva is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores.
Uma larga faixa negra sub terminal na cauda e ponta branca.
The tail is also rufous, with a white or rufous tip and a black subterminal band.
Pêssego, na ponta esquerda
Pêssego, on the far left
Ponta Grossa UEPG, 1973.
Ponta Grossa UEPG, 1973.
De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro.
From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m).
De uma ponta a outra, formaria uma linha que circularia a Terra duas vezes.
End to end, that would form a line that would circle the earth twice.
A campanha, originalmente uma iniciativa exclusivamente egípcia de 2006, agora cobre a blogosfera do Norte da África e do Oriente Médio de ponta a ponta.
The campaign which originally started as an exclusively Egyptian initiative back in 2006 is now covering blogospheres from across North Africa and the Middle East.
Coloquei uma borracha na ponta da pinça para não esmagar o vidro.
And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.
Ajuda da Bretanha é uma freguesia portuguesa do concelho de Ponta Delgada.
Ajuda da Bretanha is a northern civil parish in the municipality of Ponta Delgada, on the island of São Miguel in the Portuguese archipelago of the Azores.
Está na ponta da língua.
It's on the tip of my tongue.

 

Pesquisas relacionadas : Ponta Solta - Uma Ponta Sobre - Uma Ponta De - Uma Pequena Ponta - Uma Ponta-off - Ponta - Fé Solta - Transformar Solta - ímpeto Solta - Pele Solta - Estrutura Solta - Engrenagem Solta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português