Translation of "uma porção da mesma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Porção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspeito que uma porção de pessoas aqui tem a mesma questão que eu tenho. | I suspect a lot of people here have the same question I have. |
| Se uma porção da Sequoia está apodrecendo, ela manda raízes para o seu próprio corpo e tira nutrientes de si mesma à medida que cai. | If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart. |
| A porção vermelha da bandeira ocupava 8 12 da largura da mesma, enquanto a branca ocupava 1 12 e a verde 3 12. | The red portion of the flag took 8 12ths of the flag's width, the white 1 12th and the green 3 12ths. |
| Se eles estão sob a mesma luz, refletindo a mesma porção de luz para o seu olho, então eles devem refletir igualmente. | If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective. |
| Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren. | A small portion of the city extends into Warren County. |
| Por seu lado, a porção de matéria negativa ganharia temperaturas negativas à mesma velocidade, mantendo o equilíbrio. | However, the negative matter portion gains negative temperature at the same rate, again balancing out. |
| A Rioja () é uma província da Argentina localizada em sua porção norte ocidental. | La Rioja () is one of the provinces of Argentina and is located in the west of the country. |
| Formou se em 1995 a partir de uma porção da província de Teerã. | It was formed from part of Tehran Province in 1995. |
| O país ocupa a porção norte da península da Coreia, cobrindo uma área de km². | North Korea is located in east Asia on the northern half of the Korean Peninsula. |
| A cada reunião temos uma porção de ideias. | At each meeting, there's way too many ideas. |
| Estou obcecado por e mail. Tenho uma porção. | I'm obsessed with email. I get a lot of it. |
| A porção norte da cidade possui mais neblina. | The city has strong Turkish and Balkan communities. |
| Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral. | Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes. | They have talked about a 'fair trial' a number of times. |
| Acetábulo que tem uma porção em cada parte do quadril. | Additional images References External links |
| A porção norte da prefeitura é pouco povoada, exceto pela cidade de Toyooka, e porção central é formada por pequenos vilarejos. | The northern portion is sparsely populated, except for the city of Toyooka, and the central highlands are only populated by tiny villages. |
| Comece com uma porção de 450g de um peixe grande. | Start with a 16 ounce portion of big fish. |
| A troposfera é a porção mais baixa da atmosfera terrestre. | The troposphere is the lowest portion of Earth's atmosphere. |
| Eu estou sentado num restaurante para uma porção de 450g disso? | Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this? |
| Então comecei a trabalhar nesta idéia, com uma porção de colaboradores. | So I started working with this thing, with a bunch of collaborators. |
| No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos. | However, a significant portion of this collection was lost over the years. |
| O Filho é como que uma porção ou emanação do Pai. | The Father is one, the Son is one, and the Spirit is one ( Adv. |
| Vitória () é um estado da Austrália, no sudeste da porção continental do país. | Victoria (abbreviated as Vic) is a state in the south east of Australia. |
| Este transportador está presente nas células da porção ascendente da alça de Henle. | Loop diuretics are diuretics that act at the ascending loop of Henle in the kidney. |
| Compreende a porção correspondente à foz da bacia do Rio Vouga. | Vouga river valley around Sever do Vouga is nice too. |
| A linha verde que desce, é a porção da vida selvagem. | The green line goes down. That's the wild nature portion. |
| Reinforçar essa porção da lei é uma das responsabilidades do recém formado Ministério da Informação(MdI), antigamente, Ministério da Informação e Cultura. | Enforcement of this portion of the law falls onto the recently formed Ministry of Information (MoI), formerly the Ministry of Information and Culture. |
| A segunda porção contém carne. | The second combination plate contains meat. |
| Em estrelas de pouco mais do que uma massa solar, o ciclo CNO contribui com uma porção considerável da energia gerada. | In stars of slightly over , the carbon nitrogen oxygen fusion reaction (CNO cycle) contributes a large portion of the energy generation. |
| E exige no mínimo uma porção de frutas e verduras por dia. | It also requires at least one daily serving of fruits and vegetables. |
| Tom conheceu uma garota da mesma idade dele. | Tom met a girl about his age. |
| Nossa pequena porção da unidade ganha um nome, e lhe dizem muitas coisas a respeito dela mesma. E esses detalhes, opiniões e idéias tornam se fatos, que usamos para construir nossa identidade. | Our little portion of oneness is given a name, is told all kinds of things about itself, and these details, opinions and ideas become facts, which go towards building ourselves, our identity. |
| Uma pequena porção de New Westminster chamada Queensborough localiza se no este da Ilha de Lulu, adjacente a Richmond. | A portion of New Westminster called Queensborough is located on the eastern tip of Lulu Island, adjacent to Richmond. |
| E depois ela pegaria uma porção de salgadinhos, e diria Uuuu, eca, salgadinhos. | And then she would take a little bit of the crackers, and she'd go, Eww, yuck, crackers. |
| E Nick acabou ficando com uma porção de fotos dos traseiros dos babuínos. | And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. |
| Nós fazemos que ele se torne vivo com equações, uma porção de matemática. | We make it come alive with equations, a lot of mathematics. |
| Esta rotação irá cortar uma porção do cilindro formando a Curva de Arquitas. | This rotation will cut out a portion of the cylinder forming the Archytas curve. |
| Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias. | In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings. |
| era apenas uma outra versão da mesma coisa acontecendo. | It just was another version of the same thing happening. |
| Um eclipse total acontece quando a Terra intercepta a porção da umbra da sombra da Lua. | A total solar eclipse occurs when the Earth intersects the umbra portion of the Moon's shadow. |
| O grou comum ( Grus grus ) é uma ave da família Gruidae, cujo habitat é o norte da Europa e a porção ocidental da Ásia. | The common crane ( Grus grus ), also known as the Eurasian crane, is a bird of the family Gruidae , the cranes. |
| É um dos poucos , dividindo se numa porção ocidental, a freguesia de Vila Nova de Cacela, e uma porção oriental, onde se situa a cidade e Monte Gordo. | Woodlands cover the planar civil parishes of Vila Real de Santo António and Monte Gordo, while in Vila Nova de Cacela, barren lands and schist hills are more predominant. |
| Nela, uma câmara (bolha) é feita na parede escleral do olho, e uma abertura é feita abaixo da bolha para remover a porção da malha trabecular. | Here, a partial thickness flap is made in the scleral wall of the eye, and a window opening is made under the flap to remove a portion of the trabecular meshwork. |
| Gershwin e a mesma orquestra fez uma gravação elétrica da mesma versão para a Victor em 1927. | Gershwin and the same orchestra made an electrical recording of the abridged version for Victor in 1927. |
Pesquisas relacionadas : Uma Porção - Uma Porção - Uma Porção - Uma Parte Da Mesma - Da Mesma - Uma Porção Importante - Uma Porção De - Uma Pequena Porção - Uma Segunda Porção - Uma Porção Significativa - Em Uma Porção - Em Uma Porção - Uma Porção De - Uma Porção Grande
