Translation of "uma posição em direcção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional. | Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty. |
| Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita. | Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage. |
| Agora estou em uma posição delicada. | I am now in a delicate position. |
| Mas em direcção a que fim? | But toward what end? |
| ( Direcção ) | ( Directorate ) |
| O rei ficou em uma posição difícil. | Henry was in a difficult position. |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Cada uma das unidades organizativas ( secção , divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficiência internos . | Each organisational unit ( section , division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . | Take the A66 towards Frankfurt . |
| Um segundo mandato que se guiasse em direcção ao multilateralismo institucional incluiria uma tal acção. | A second term shift toward institutional multilateralism would embrace such action. |
| Aqueles que defendem a filosofia digital, uma direcção recente em cosmologia, alegam Leibniz como precursor. | Those who advocate digital philosophy, a recent direction in cosmology, claim Leibniz as a precursor. |
| Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. | She took up a more threatening position in her bed. |
| O Brasil envolveu se em uma inusitada posição diplomática. | Brazil has now been involved in an unusual diplomatic situation. |
| Na verdade, em muitos aspectos, o artigo é um verdadeiro teste para se saber em que posição é que cada país está, na sua própria evolução, em direcção à plena igualdade entre homens e mulheres. | Indeed, in many ways, the article is a litmus test of where individual countries are in their own evolution toward full equality for men and women. |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção da Procura | Search Direction |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Estatística ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Administração ( Direcção Geral ) | Administration ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Economia ( Direcção Geral ) | Economics ( Directorate General ) |
| Estatística ( Direcção Geral ) | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Direcção de Comunicação | D Communications |
| A Direcção Geral Mercado Interno lançou então uma consulta final , em 8 de Maio de 2002 . | The Internal Market Directorate launched a final consultation on 8 May 2002 . |
| Desta maneira, os dentes poderãoer individualmente transferidos em direcção ao probóscis e ejectados como um arpão em direcção a possíveis presas (exemplo típico Conoidea). | The teeth can therefore be individually transferred to the proboscis and ejected like a harpoon into the prey (typical example Conoidea). |
| Em 2008, Daft Punk ficou na 38ª posição em uma votação mundial oficial da DJ Magazine , após estrear na 71ª posição em 2007. | In 2008, Daft Punk placed 38th in a worldwide official poll of DJ Magazine after debuting at position 71 in the year before. |
| REESTRUTURAÇÃO DA DIRECÇÃO GERAL DE ESTATÍSTICA A Direcção Geral de Estatística ( DG S ) foi objecto de uma restruturação durante o ano de 2003 . | RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place . |
| Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier | Divisions Directorate Banknotes Antti Heinonen Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Assim, claramente, nós estávamos em uma posição bem melhor agora. | So, clearly, we were in a substantially better place for this. |
| Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. | Apparently she took up a more threatening position in her bed. |
| A posição pública do Eurosistema relativamente às comissões de intermediação é neutra , já que se trata de uma questão do domínio das atribuições da Comissão Europeia , mais especificamente da Direcção Geral da Concorrência . | The Eurosystem 's public stance on interchange fees is neutral , as this is an issue within the field of competence of the European Commission 's DG Competition . |
| Tomamos uma posição assim. | You take a position like that. |
| Precisamos de uma nação suficientemente corajosa que nos leve nesta direcção. | We need a nation courageous enough to give us a lead in this direction. |
| Estudos Económicos ( Direcção Geral ) | Research ( Directorate General ) |
| ( Direcção ) Operações de Mercado | Internal Audit ( Directorate ) |
| ( Direcção Geral ) Programa T2S | Legal Services ( Directorate General ) |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Statistics |
| Direcção de Evolução Económica | Directorate Economic Developments |
| Direcção de Política Monetária | Directorate Monetary Policy |
| Estabilidade Financeira ( Direcção Geral ) | Financial Stability ( Directorate General ) |
| Estudos Económicos ( Direcção Geral ) | Information Systems ( Directorate General ) |
Pesquisas relacionadas : Posição Em Direcção - Tomar Posição Em Direcção - Em Uma Posição - Em Uma Posição - Uma Direcção - Uma Vista Em Direcção - Em Direcção - Em Direcção - Uma Vez Em Posição - Uma Posição - Uma Posição - Fornecer Uma Direcção - Uma Direcção Centralizada - Definir Uma Direcção
