Translation of "uma possibilidade real" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Possibilidade - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real. | And yet a military dominated regime remains a real possibility. |
| O Terceiro Congresso Mundial previu a possibilidade real de uma guerra civil internacional num futuro próximo. | The Third World Congress envisaged the real possibility of an international civil war in the near future. |
| Este chamou atenção recentemente por causa da possibilidade real de seu colapso. | The sheet has been of recent concern because of the real, if small, possibility of its collapse. |
| Penso que há uma possibilidade real de fazer algo poderoso para alcançar novas audiências se tivesse a oportunidade. | And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance. |
| Uma possibilidade estonteante. | Amazing possibility. |
| Isso é uma possibilidade. | That's a possibility. |
| Há uma possibilidade, não? | That's a possibility, isn't it? |
| Outro Desvio Real da Lei de Beer é a possibilidade de haver uma variação do índice de refração formula_18 da solução com a concentração. | The Beer Lambert law states that the absorbance of a solution is directly proportional to the concentration of the absorbing species in the solution and the path length. |
| Por isso uma possibilidade seria | Thus a valid entry could be |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one option now. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one possibility now. |
| Eu acho que é uma possibilidade. | I think it's a possibility. |
| Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade. | This is again a possibility. |
| Esta não é apenas uma possibilidade teórica. | This is not just a theoretical possibility. |
| Há uma possibilidade de nevar esta noite. | There is a possibility that it will snow tonight. |
| Havia uma grande possibilidade de ele suceder. | There was a strong likelihood of his succeeding. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Eu acho que isso é uma possibilidade. | I think that's a possibility. |
| Eu acho que essa é uma possibilidade. | I think that's a possibility. |
| Seria esta uma oportunidade, uma possibilidade de esperança... uma possibilidade de esperança, aqui, de reconstruir algum outro perímetro urbano mais tradicional, ou não? | Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not? |
| Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade. | We can zip through them as a possibility. |
| Ele pensou na possibilidade de comprar uma casa. | He looked into the possibility of buying a house. |
| Acho que há uma boa possibilidade disso acontecer. | I think there's a good possibility that that will happen. |
| É uma coisa real. | It's real stuff. |
| Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional. | It would be impossible to rule out a regional war. |
| Eu acho que existe uma boa possibilidade disso acontecer. | I think there's a good possibility that that will happen. |
| Há uma possibilidade de que o Tom esteja lá. | There's a possibility that Tom will be there. |
| Esta é uma propaganda real. | This is a real ad. |
| Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Pode adivinhar se qual é o plano da oposição, mas sem a possibilidade de acrescentar algo nem de assegurar uma nova ética baseada em gente nova, práticas melhores, um reforço real e imediato. | The plan from the opposition might be guessed, but without the possibility of adding nothing on nor secure a new ethics based in new men, better practices, a real and immediate reinforcement. |
| Um segundo divórcio era agora uma possibilidade real, apesar de acreditar se que foi a influência anti Bolena de Cromwell que levou os oponentes a procurarem um modo de fazê la ser executada. | A second annulment was now a real possibility, although it is commonly believed that it was Cromwell's anti Boleyn influence that led opponents to look for a way of having her executed. |
| Uma delas é pegar esta real... | One of them is to take that real ... |
| É uma estátua em tamanho real. | It's a lifesize statue. |
| De fato, quase todos no filme são baseados num personagem real, uma pessoa real. | In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person. |
| De repente, algo que não era sequer uma possibilidade, tornou se uma realidade. | Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality. |
| Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais. | In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. |
| Limite de uma função Suponhamos que f ( x ) é uma função real e que c é um número real. | In mathematical notation, formula_9 Limit of a sequence Consider the following sequence 1.79, 1.799, 1.7999... |
| Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real? | How can a color profile point to a real color in the real world? |
| Terá a possibilidade | It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market . |
| Considere a possibilidade. | Consider the possibility. |
| Há outra possibilidade. | There's another possibility. |
| Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão. | We now have a real contribution to make to a 'merger. |
| Uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios. | One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning. |
| O efeito Mössbauer ocorre porque há uma possibilidade finita de uma emissão envolver fônons. | The Mössbauer effect occurs because there is a finite probability of a decay occurring involving no phonons. |
| E esta é uma foto real dele. | And that's his actual photograph. |
Pesquisas relacionadas : Possibilidade Real - Possibilidade Muito Real - Uma Possibilidade - Uma Possibilidade - Uma Possibilidade - Uma Possibilidade Para - Como Uma Possibilidade - Tem Uma Possibilidade - Ver Uma Possibilidade - Proporcionar Uma Possibilidade - Uma Possibilidade Distinta - Dar Uma Possibilidade - Considere Uma Possibilidade - Uma Possibilidade Remota
