Translation of "uma questão premente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Com Gaza ainda a arder, uma outra questão premente aguarda nos bastidores. | With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings. |
| Esta semana, Ugandan Insomniac levanta uma questão premente que dá pano pra muita conversa | This week, Ugandan Insomniac poses an always pressing question that sets the tone for much discourse |
| Especialmente premente na Europa foi a formação dos Estados nação após a era napoleônica. | Especially pressing in Europe was the formation of nation states after the Napoleonic era. |
| Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa | They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. |
| Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| É uma questão profunda. | This is a deep question. |
| Há uma questão acadêmica. | That's an academic question. |
| É uma questão difícil. | It's a hard question. |
| É uma questão complicada. | It's a complicated question. |
| Porque a questão real é um problema genealógico. Ou uma questão genealógica. | Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question. |
| É uma questão de escolha. | It's a matter of choice. |
| Havia uma questão me atormentando | There was a burning question though that would not leave me. |
| Uma questão é a educação. | One is the question of education. |
| Eis aqui uma pequena questão. | Here's a little question. |
| É uma questão de escala. | Question of scale. |
| Essa é uma questão moral. | This is a moral issue. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
| Trata se de uma questão importante. | This is an important matter. |
| É uma questão de minutos. | So it's a matter of minutes. |
| É uma questão de tempo. | It's about time. |
| É uma questão muito delicada. | It's a very delicate question. |
| Esta é uma questão moral. | It is a moral question. |
| É uma questão de gosto. | It's a question of taste. |
| É uma questão de gosto. | It's a matter of personal taste. |
| É uma questão de gosto. | It's a question of personal taste. |
| É uma questão de gosto. | It is a matter of taste. |
| É uma questão de gosto. | It's a matter of taste. |
| É uma questão de tempo. | It's a matter of time. |
| É uma questão de princípios. | It's a question of principle. |
| É uma questão de preferência. | It's a matter of taste. |
| É uma questão de prioridades. | It's a matter of priorities. |
| Posso colocar uma questão estúpida? | Can I ask a dumb question? |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| O tema premente na agenda, em Chicago na próxima semana será a retirada das forças da NATO do Afeganistão. | The immediate topic on the agenda in Chicago next week will be getting NATO forces out of Afghanistan. |
| Esta não é uma questão recente. | This is not a new question. |
| Essa é obviamente uma questão crítica. | But it's obviously a critical question. |
| Então navegação é uma questão fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Essa é uma questão pre competitiva. | It's a pre competitive issue. |
| A última é uma questão pessoal. | The last one's a personal question. |
| A questão é, existe uma solução? | The question is, is there a solution? |
| Esta não é uma questão trivial. | This is not a trivial question. |
| Isto levanta uma questão muito interessante. | This raises a very interesting question. |
| A França é uma questão diferente. | France is a different matter. |
| A Educação é uma Questão Securitária | Education is a Security Issue |
| É só uma questão de tempo. | It's only a matter of time. |
Pesquisas relacionadas : Questão Premente - Necessidade Premente - Problema Premente - Mais Premente - Uma Questão - Uma Questão - Uma Questão - Uma Outra Questão - Uma última Questão - Uma Questão Específica - Uma Questão Central - Uma Questão Importante - Levanta Uma Questão - Esclarecer Uma Questão
