então qual a receita para uma teoria do cérebro?	So what is the recipe for brain theory?
Não existe uma única receita para um único lugar.	There is no simple one recipe for one place.
Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.	These ingredients could constitute a recipe for disaster.
Bem, se você quiser, eu tenho uma receita para você.	Well, if you must, I have a recipe for you.
Uma receita útil do 'rsync' para as cópias de segurança	A useful rsync recipe to backups
Eu lhe darei uma receita.	I will give him a recipe.
Eu lhe darei uma receita.	I will give her a recipe.
Eu lhe darei uma receita.	I will give you a recipe.
Isso não é uma receita para a estabilidade a longo prazo.	That is not a recipe for long term stability.
A receita é para seis pessoas.	The recipe serves six people.
Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.	Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
Um mundo sem conflitos políticos parecia ser uma receita para a felicidade.	A world without political strife seemed like a recipe for bliss.
Essa receita diz Rendimento uma ejaculação.	This one said, Yield one ejaculate.
Vou lhe dar uma receita médica.	I'll give you a prescription.
Qual a receita para um certo coquetel?	What's the recipe for a certain cocktail?
Vá para o médico pegar a receita!	Go to the doctor to get your prescription!
Existe uma tendência de pensar que se nos engajamos de modo muito direto com questões morais em política, essa é uma receita para o desentendimento, e, por falar nisso, uma receita para intolerância e coerção.	There is a tendency to think that if we engage too directly with moral questions in politics, that's a recipe for disagreement, and for that matter, a recipe for intolerance and coercion.
E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo.	And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out.
Mas, obviamente que uma densidade populacional elevada nem sempre é receita para o sucesso.	But, of course, a large population is not always a recipe for success.
Exemplo Este exemplo demonstra a sintaxe flexível do XML sendo usada para descrever uma receita de pão Onde temos na primeira linha Receita é o nome principal para o seu documento.	It is frequently the case that the term XML is used to refer to XML together with one or more of these other technologies which have come to be seen as part of the XML core.
Os ingredientes para esta receita são meio caros.	The ingredients for this recipe are a little expensive.
Receita pública	Government revenue
A receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento de contribuições .	Net income on these assets does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned pending payment of benefits .
Receita corrente 1A .	Current revenue 1A .
É mais ou menos como uma receita da Julia Child.	This is a bit like a Julia Child recipe.
A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.	The recession led to a decrease in ABC revenue.
O orçamento para 1998 mostra uma combinação de contenção da despesa e de aumentos moderados da receita .	The 1998 budget shows a combination of expenditure restraint and only moderate revenue increases .
Lovefrom1stbite partilha uma receita para um delicioso quitute de Ramadã chamado chabakia, incluindo fotografias de sua preparação	Lovefrom1stbite shares a recipe for the delicious Ramadan treat chabakia, including a picture of the treats cooking
Dá para comprar esse remédio sem prescrição ou precisa de receita?	Can you get that medicine over the counter or do you need a prescription?
O turismo também constitui ótima fonte de receita para o Município.	The tourism also constitutes excellent source of profit for the city.
Total da receita 1A .	Total revenue 1A .
Receita de capital 1A .	Capital revenue 1A .
A representação sem restrição eleições sem o Estado de Direito é uma receita para a tirania da maioria.	Representation without restraint elections without the rule of law is a recipe for the tyranny of the majority.
Enviar te ei a receita para bolachas de aveia da minha mãe.	I'll send you the recipe for my mother's oatmeal cookies.
Calculadora de receita do homebrewer	Homebrewer's recipe calculator
A compaixão não tem receita.	Compassion is not defined in one form.
Total da receita corrente 1A .	Total current revenue 1A .
Total da receita corrente 1A .	Total capital revenue 1A .
Eu quero a sua receita.	I want your recipe.
Eu quero a tua receita.	I want your recipe.
Seu negócio chamado para o trio para dividir 40 da receita bruta da TriStar Pictures.	Their deal called for the trio to split 40 of TriStar Pictures' gross revenues.
No final do século dezoito, a Espanha iniciou uma reforma administrativa para aumentar a receita da coroa e para eliminar os inúmeros abusos.	In the late 18th century, Spain undertook an administrative reform to increase revenues of the crown and eliminate a number of abuses.
Se você dá às pessoas poder sem supervisão, é uma receita para o abuso. Eles sabem disso e deixam acontecer.	If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. They knew that, and let that happen.
O casamento foi arranjado primariamente para garantir uma rica receita anual e ajudar na eventual unificação de Hanôver e Celle.	The marriage of state was arranged primarily as it ensured a healthy annual income and assisted the eventual unification of Hanover and Celle.
Pior ainda, a maior receita da nova empresa era o dBASE, que não contava com uma versão pronta para Windows.	Worst of all, the highest revenue earner of the combined company was dBASE with no Windows version ready.

Pesquisas relacionadas : Uma Receita - Uma Receita - Receita Para - Receita Para - Receita Para - Alcançar Uma Receita - Compartilhar Uma Receita - Fazer Uma Receita - Criar Uma Receita - Aviar Uma Receita - Seguir Uma Receita - Obter Uma Receita - Fazer Uma Receita

Exibir esta página em português