Tivemos uma calorosa recepção.	We received a warm welcome.
Houve uma grande recepção após o casamento.	There was a big reception after the wedding.
O filme teve uma recepção crítica mista.	The film had a mixed critical reception.
Recepção Recepção da crítica Weezer recebeu geralmente revisões favoráveis.	Reception Critical reception Weezer received generally favorable reviews.
Recepção A.I.	To avoid audiences mistaking A.I.
Os personagens e as atuações receberam uma recepção mista.	The characters and acting received a mixed reception.
Recepção de notas	Receipt of banknotes
assegurar uma recepção favorável das notas e moedas em euro	to ensure favourable reception of the euro banknotes and coins
Sobre a recepção do público, Silverman disse Foi uma explosão.	The heckling became a highlight of the act and made it a success.
Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década.	A survey of the novel's reception, organized by decade.
Na noite anterior, deram uma enorme recepção na Deutsche Oper Berlin .	A large reception was held the night before at the Berlin Opera House.
Obrigado pela calorosa recepção!	Thanks for your warm welcome!
Eu estava na recepção.	I was at the reception.
Recepção Hey You, Pikachu!	UGO listed Hey You, Pikachu!
Esta noite, tem uma recepção no Museu de História Natural da Universidade.	This evening, there's a reception in the University's Museum of Natural History.
É uma coisa real.	It's real stuff.
Muitas das pequenas salas de recepção são decoradas ao estilo chinês da regência com móveis e acessórios trazidos do Pavilhão Real em Brighton e da Casa Carlton.	Many smaller reception rooms are furnished in the Chinese regency style with furniture and fittings brought from the Royal Pavilion at Brighton and from Carlton House.
Esta é a recepção deles.	This is their lobby.
Átrio da Eurotower e recepção ,	Lobby of the Eurotower with the welcome
A recepção foi um sucesso.	contains a slowed down loop from N.W.A.
Esta é uma propaganda real.	This is a real ad.
A recepção no átrio da Eurotower	The welcome desk in the Eurotower
Notificações de recepção e de erro	Acquisition and error acknowledgements
Tom reclamou do barulho na recepção.	Tom complained at the front desk about the noise.
Recepção O álbum recebeu críticas positivas.	Reception The album received generally positive reviews.
Recepção Recepção crítica O filme recebeu críticas mistas e positivas, com um índice de aprovação de 67 no Rotten Tomatoes e uma pontuação média de 46 100 na Metacritic.	Release Critical reception The film received mixed to positive reviews, with an approval rating of 67 at Rotten Tomatoes and an average score of 46 100 at Metacritic.
Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada um aviso de recepção ao remetente .	Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .
Uma delas é pegar esta real...	One of them is to take that real ...
É uma estátua em tamanho real.	It's a lifesize statue.
De fato, quase todos no filme são baseados num personagem real, uma pessoa real.	In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person.
Na recepção, ele me apresentou sua família.	He introduced me to his relatives at the reception.
A estréia foi seguida por uma recepção de gala no Museu do Ar e Espaço.	The premiere was followed by a black tie reception at the National Air and Space Museum.
Limite de uma função Suponhamos que f ( x ) é uma função real e que c é um número real.	In mathematical notation, formula_9 Limit of a sequence Consider the following sequence 1.79, 1.799, 1.7999...
Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real?	How can a color profile point to a real color in the real world?
Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão.	We now have a real contribution to make to a 'merger.
O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido .	The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .
No entanto, no século XXI, muitos casais não saem até 1 a 3 dias após a cerimônia e recepção, a fim de amarrar as pontas soltas no local de recepção ou simplesmente desfrutar da recepção em sua plenitude e ter pelo menos uma noite relaxante, para se recuperar, antes de empreender uma longa viagem.	However, in the 21st century, many couples will not leave until 1 3 days after the ceremony and reception in order to tie up loose ends with the reception venue and or simply enjoy the reception to its fullest and have a relaxing night afterwards to recover, before undertaking a long journey.
E esta é uma foto real dele.	And that's his actual photograph.
Violência online também é uma violência real	Online violence is also real violence
A Casa Real é uma instituição antiga.	The Royal House is an ancient institution.
Durante uma recepção dada a ele, o prédio foi invadido por multidões que queriam ouvi lo .	During one reception, the building was stormed by people who wanted to see and hear him.
Uma outra actividade de comunicação é a recepção de grupos de visitantes nas instalações do BCE .	A separate communication activity is the reception of visitor groups at the premises of the ECB .
Devido ao enorme sucesso destas aulas, Boltzmann foi convidado pelo imperaro a uma recepção no palácio.	Because of the great successes of Boltzmann's philosophical lectures, the Emperor invited him for a reception at the Palace.
Envio e recepção de mensagens de diversos sites	Send and receive messages from various websites
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável	Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN

Pesquisas relacionadas : Uma Recepção - Uma Recepção Calorosa - Receber Uma Recepção - Uma Recepção Amigável - Uma Recepção Cordial - Terá Uma Recepção - Sediar Uma Recepção - Dar Uma Recepção - Uma Recepção Calorosa - Realizar Uma Recepção - Uma Calorosa Recepção - Proporcionar Uma Recepção - Dar Uma Recepção - Uma Vantagem Real

Exibir esta página em português