Translation of "uma recessão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recessão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É como uma recessão. Então, tem uma recessão. | It's like a recession. So, there's a recession. |
| Estamos em uma profunda recessão. | We're in a deep recession. |
| Estamos em recessão. | We're in a recession. |
| A recessão acabou. | The recession is over. |
| Mas não se trata apenas de uma história de recessão. | But the story is not just a recession story. |
| A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. | The recession led to a decrease in ABC revenue. |
| E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo. | And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. |
| Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada. | But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn. |
| A Recessão Política da América | America s Political Recession |
| A economia entrou em recessão. | The economy has entered a recession. |
| E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo. | And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out. |
| E o mesmo veremos na recessão atual. | We'll see the same thing in the economic recession we're having now. |
| Os países mais atingidos estão em recessão. | The most afflicted countries are in a depression. |
| A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão. | A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. |
| A economia de Washington entrou em uma recessão que perdurou por cerca de dois anos. | The first such boom, covering the early years of the city, rode on the lumber industry. |
| Tom perdeu o emprego durante a última recessão. | Tom lost his job during the last recession. |
| Todos esperam que a recessão termine em breve. | Everyone hopes the recession will end soon. |
| Caso alguém aí esteja procurando por emprego durante uma recessão, esta é a página para visitar. | In case anyone out there is looking for a job in a recession, that's the page to go to. |
| Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão. | This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major recession. |
| Uma recessão muito maior abateu se sobre o Dakota do Norte em 1929 a Grande Depressão. | This makes North Dakota the U.S. state with the largest percentage in population growth since 2011. |
| Mais tarde previu corretamente que o fim da Guerra da Coreia traria apenas uma pequena recessão. | Similarly, he correctly predicted a mild recession at the end of the Korean War. |
| Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| Deve ser revisto o conceito de ultrapassagem excepcional do valor de referência resultante de uma recessão económica grave . | The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised . |
| Internamente, Ford presidiu durante a pior crise econômica desde a Grande Depressão, com uma crescente recessão e inflação. | Domestically, Ford presided over the worst economy in the four decades since the Great Depression, with growing inflation and a recession during his tenure. |
| No entanto, os ataques de 11 de setembro levou a uma parada completa da viagem de férias e levou a uma recessão. | However the September 11 attacks led to a complete halt of vacation travel and led to a recession. |
| Entre as outras economias asiáticas , várias registaram uma severa recessão em 1998 , em resultado da crise económica e financeira . | Of the other Asian economies , many experienced a severe recession in 1998 as a result of the financial and economic crisis . |
| Na década de 1980, o Oregon foi atingido por uma grande recessão econômica, a pior desde a Grande Depressão. | The highest point in Oregon is the summit of Mount Hood, at , and its lowest point is the sea level of the Pacific Ocean along the Oregon Coast. |
| Durante a crise, na recessão, o que as pessoas querem fazer? | In the crisis, in the recession, what do people want to do? |
| E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade. | And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity. |
| A economia dinamarquesa entrou em recessão no primeiro trimestre de 2011. | The total number of cattle in 2011 was approximately 1.5 million. |
| O mercado imobiliário de Dubai tem experimentado uma grande recessão entre 2008 2009, como resultado do clima de abrandamento econômico. | Dubai's property market experienced a major downturn in 2008 and 2009 as a result of the slowing economic climate. |
| Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos . | Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times . |
| Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa. | Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. |
| Os bancos centrais podem desempenhar um papel importante num período de recessão. | Central banks can play an important role in a cyclical downturn. |
| A recessão japonesa na década de 1990 teve profundos efeitos nos keiretsu. | The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu. |
| Um é a recessão que a recessão nos fez repensar nosso relacionamento com as coisas em nossas vidas relativas ao valor começando assim, a alinhar o valor ao custo real. | One is the recession that the recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value so starting to align the value with the true cost. |
| CAMBRIDGE Após uma dupla recessão e um longo período de estagnação, a zona euro está finalmente a mostrar sinais de recuperação. | CAMBRIDGE After a double dip recession and an extended period of stagnation, the eurozone is finally seeing green shoots of recovery. |
| Eu estava lendo manchetes sobre a recessão assim como todos, e comecei a notar um padrão distinto que a recessão estava afetando homens com muito mais intensidade do que as mulheres. | I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women. |
| O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica. | The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession. |
| Depois de quase quatro anos de recessão, a economia cresceu 1,5 em 2005. | After almost four years of recession, the economy grew by 1.5 in 2005. |
| Em 2008, a crise financeira global causou uma recessão, o que poderá levar a taxa de desemprego do país atingir os 10 . | The global financial crisis of 2008 caused a major recession, which led to a significant rise in unemployment in Canada. |
| Economistas em todo o mundo já condenaram essa meta como punitiva, porque tentar atingi la levará inevitavelmente a uma recessão ainda maior. | Economists around the world have condemned that target as punitive, because aiming for it will inevitably result in a deeper downturn. |
| Talvez nós não tivéssemos sobrevivido àquela recessão não fosse pelas vantagens advindas da sustentabilidade. | We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability. |
Pesquisas relacionadas : Em Uma Recessão - Surgimento De Uma Recessão - Recessão Profunda - Severa Recessão - Recessão Global - Recessão Técnica - Recessão Prolongada - Recessão Selvagem - Recessão Mundial - Curva Recessão - Aprofundamento Recessão - Recessão Entrou
