Translation of "uma recomendação de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Recomendação - tradução :
Recommendation

Keywords : Recommendation Commendation Reference Recommend Letters

  Examples (External sources, not reviewed)

Para John Donne, uma recomendação de moralidade.
For John Donne, a recommendation of morality.
Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão
Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation
Ela é uma recomendação do grupo de trabalho matemático do W3C.
It is a recommendation of the W3C math working group and part of HTML5.
Ele escreveu uma carta de recomendação para eu ingressar na pós graduação.
He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.
Tornou se uma recomendação da W3C em 01 10 1996.
It became a W3C Recommendation on 1 October 1996.
Obrigado pela recomendação.
Thanks for the recommendation.
Obrigada pela recomendação.
Thanks for the recommendation.
Obrigado pela recomendação.
Thank you for your recommendation.
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida .
A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed .
Estes enviará0 a Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
The social partners shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Você se importaria em escrever uma recomendação para mim no LinkedIn?
Would you mind writing a recomedation on LinkedIn?
No mesmo dia , a Comissão emitiu ainda uma Recomendação para uma Recomendação do Conselho para a França , tendo em vista dar um alerta rápido para evitar a ocorrência de um défice excessivo .
During the discussion of the report in the Convention Plenary on 7 November , an overwhelming majority of the members of the Convention signalled their support for these recommendations by the Working Group .
ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
Você tem alguma recomendação?
Do you have any recommendations?
ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
5 . Caso o Estado Membro em causa tenha tomado medidas eficazes , em resposta a uma recomendação dirigida nos termos do nº 7 do artigo 104º e , após a adopção dessa recomendação , ocorram acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , o Conselho pode decidir , com base numa recomendação da Comissão , adoptar uma recomendação
If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .
o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .
The general principle for defining the instruments to be used is primarily defined by the requirements of security and liquidity .
o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .
a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB .
Por recomendação de seu pai, ele começou uma correspondência com o matemático francês Marin Mersenne.
He is credited as the inventor of the magic lantern, described in correspondence of 1659.
Com uma recomendação de Marcel Duchamp, Flavin recebeu uma concessão da fundação de William de Norma Copley, Chicago, em 1964.
Recognition In 1964, Flavin received an award from the William and Norma Copley Foundation, Chicago, with a recommendation from Marcel Duchamp.
de um dos ateliers de trabalho resultou uma proposta de recomendação do Conselho , apresentada pelos Estados Membros .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation .
de um dos ateliers de trabalho resultou uma proposta de recomendação do Conselho , apresentada pelos Estados Membros .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation .
Ele parou de fumar por recomendação do médico.
He stopped smoking on his doctor's advice.
Por recomendação médica, Tom deverá continuar de cama.
Tom was told by his doctor to remain in bed.
De fato, a melhor recomendação que recebi foi a de uma classe da escola primária no Caribe.
As a matter of fact, the best advice I got was from an elementary school class in the Caribbean.
Ainda em Janeiro de 2003 , o Conselho ECOFIN emitiu uma recomendação de alerta rápido para a França .
To avoid an inappropriate pro cyclical policy , the reference values may be breached without resulting in an excessive deficit procedure in the event of a severe recession or exceptional circumstances beyond the control of government .
O parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
Article 115 For matters within the scope of Articles 99 ( 4 ) , 104 with the exception of paragraph 14 , 111 , 121 , 122 and 123 ( 4 ) and ( 5 ) , the Council or a Member State may request the Commission to make a recommendation or a proposal , as appropriate .
Em Novembro de 2003 , a Comissão adoptou uma série de medidas destinadas a aplicar a recomendação do Conselho .
In November 2003 the Commission adopted a series of measures to implement the Council 's recommendation .
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA
De qualquer forma, ninguém deu ouvidos à recomendação dele.
In any case, no one listened to his advice.
XML ( eXtensible Markup Language ) é uma recomendação da W3C para gerar linguagens de marcação para necessidades especiais.
Extensible Markup Language (XML) is a markup language that defines a set of rules for encoding documents in a format which is both human readable and machine readable.
Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao
A recommendation made by the ECB under this
O Conselho, com base nessas conclusões, adopta uma recomendação que estabelece essas orientações gerais.
On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.
Os parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou, quando adequado, uma recomendação.4.
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or, where appropriate, a recommendation.4.
Com base nessa conclusão , o Conselho aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais .
On the basis of this conclusion , the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines .
Com base nessa recomendação , o Conselho Europeu tomará então uma decisão sobre a data de adesão à UE .
On the basis of this recommendation , the European Council will then make a decision on the date of EU entry .
De acordo com uma recomendação recente do FMI neste campo , os derivados financeiros são autonomizados na categoria correspondente .
A separate category for financial derivatives is presented , in line with the recent IMF recommendation in this field .
Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho de Governadores .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
As OGPE são adoptadas sob a forma de uma recomendação , não sendo , por conseguinte , juridicamente vinculativas ou exequíveis .
The BEPGs are adopted in the form of a recommendation and are therefore not legally binding or enforceable .
Emitiu uma recomendação para a nova presidência do Ibama para que negasse a licença de construção da hidrelétrica.
Following the resignation of the past president of Ibama, it officially issued a recommendation for Ibama's newly appointed leadership to reject the dam's license of construction.
O BCE tem cumprido esta recomendação desde Setembro de 2001 .
The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 .
Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas .
During the debate , the recommendation met with criticism .

 

Pesquisas relacionadas : Uma Recomendação - Aceitar Uma Recomendação - Emitiu Uma Recomendação - Preparar Uma Recomendação - Seguindo Uma Recomendação - Escrever Uma Recomendação - Atender Uma Recomendação - Dar Uma Recomendação - Emitir Uma Recomendação - Fornecer Uma Recomendação - Seguir Uma Recomendação - Faça Uma Recomendação - Oferecer Uma Recomendação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português