Translation of "uma redução" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Redução - tradução : Redução - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo.
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.
Na Grécia , verificou se também uma redução significativa .
A significant reduction was also seen in Greece .
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil.
So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.
Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.
E uma resposta é 50 por cento de redução.
And a response is 50 percent shrinkage.
Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa.
Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases.
Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.
Uma das formas utilizadas para o controle de uma crise de inflação de demanda, é uma redução na oferta de moeda, que gera uma redução no crédito, e consequente desaceleração econômica.
However, in the short and medium term inflation may be affected by supply and demand pressures in the economy, and influenced by the relative elasticity of wages, prices and interest rates.
Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos.
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.
Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas.
So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.
E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível.
And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease.
Vimos uma redução de 99 da pólio nos últimos 20 anos.
We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.
Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .
to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .
As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
The amendments entail a slight reduction of the requirements .
O ganho de elétrons por uma espécie química é denominado redução.
In oxidations electrons are removed and the electron density of a molecule is reduced.
Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento.
Advantages Diversification results in a reduction of investment risk.
Redução de Ruído
Noise Reduction
Redução de ruído
Noise reduction
E a ONU afirma que é uma redução de 1,8 por cento.
And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent.
Melhorar Redução de Ruído
Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão
Noise Reduction blurring
Pra eles, uma bateria que roda 194 quilomêtros é uma extensão de autonomia e não uma redução.
For them to get a battery that goes 120 miles is an extension on range, not a reduction in range.
Gravação de uma moeda de euro com uma máquina de redução , casa da moeda austríaca , Viena
Engraving of a euro coin with a reduction machine at the Austrian Mint in Vienna .
O uso de uma FSM de Mealy normalmente leva a uma redução no número de estados.
The use of a Mealy FSM leads often to a reduction of the number of states.
referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação .
As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation .
A redução foi abandonada em 1810, por se ter tornado uma cidade fantasma.
The colony had been abandoned by 1810 and had become a ghost town.
Uma redução na atividade econômica em um país pode levar a uma redução na atividade em seus parceiros comerciais como um resultado de sua consequente redução na demanda por suas exportações, que é um dos mecanismos pelo qual o ciclo econômico é transmitido de país para país.
A reduction in economic activity in one country can lead to a reduction in activity in its trading partners as a result of its consequent reduction in demand for their exports, which is one of the mechanisms by which the business cycle is transmitted from country to country.
Como é provável que tal provoque uma nova redução dos riscos inflacionistas na área do euro , a redução das taxas de juro directoras do BCE é adequada .
As this is likely to further reduce inflationary risks in the euro area , a lowering of the ECB 's key interest rates is appropriate .
Melhorar Redução de Olhos Vermelhos
Enhance Red Eye Reduction
Activar a Redução de Ruído
Enable Noise Reduction
A declaração de falência de uma empresa siderúrgica não pode ser considerada como uma redução de capacidade.
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.
Globalmente , a redução dos balanços das IFM da área do euro incidiu sobre as posições inter IFM ( com uma redução das posições face a IFM domésticas e estrangeiras ) .
Overall , the scaling down of euro area MFIs balance sheets focused on inter MFI positions ( with positions being reduced vis à vis both domestic and foreign MFIs ) .
Mas o impacto social a longo prazo é uma redução no crescimento da população.
But the longer term social impact is a reduction in population growth.
Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição.
That's a four percent reduction per year and this, with measuring.
Agora eu tinha meus nove grupos, mas, quero dizer, já é uma enorme redução.
Now I had my nine groups, but, I mean, it's already quite a reduction.
e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .
Este aumento resultou em larga medida de uma redução dos BCE Relatório Anual 2004
Subsequently , though , it decreased to a level close to that seen at the end of 2003 , as a result of the strong imports registered in the second and third quarters of 2004 and the deceleration of exports that took place in the second half of the year .
No entanto , verificam se sinais crescentes de uma redução mais generalizada dos riscos inflacionistas .
However , signs of a more broad based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging .
Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos .
By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline .
Além disso , são crescentes os sinais de uma redução mais generalizada da pressão inflacionista .
Moreover , signs of a more broad based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging .
O aumento do défice de rendimentos resultou principalmente de uma redução dos créditos da
7 The increase in the income deficit stemmed mostly from a reduction in income credits .
Trata se de uma redução de 10 a 20 vezes no risco de transmissão.
This is about a 10 to 20 fold reduction in transmission risk.
Ele enfrentou então uma difícil situação financeira e a redução nas perspectivas de carreira.
He faced a difficult financial situation and reduced career prospects.
Redução de vogais A redução de vogais é uma característica fonética notável da língua portuguesa, mas sua intensidade e frequência são variáveis entre a variante europeia e a brasileira.
Vowels The reduction of vowels is one of the main phonetic characteristics of the Portuguese language, but the intensity and frequency with which that phenomenon happens varies significantly between Brazilian Portuguese and European Portuguese.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Pequena Redução - Dar Uma Redução - Conceder Uma Redução - Alcançar Uma Redução - Uma Ligeira Redução - Receber Uma Redução - Uma Redução Adicional - Oferecer Uma Redução - Demonstrar Uma Redução - Uma Redução Ligeiramente - Uma Redução Gradual - Pretender Uma Redução - Induzir Uma Redução