Translation of "uma restrição" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Restrição - tradução :
Restraint

Restrição - tradução :
Restriction

Keywords : Restraining Restriction Restraint Filed File

  Examples (External sources, not reviewed)

Não existe restrição.
There are no strings attached.
Não há restrição.
There are no strings attached.
Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro.
Because that would require a restricted use of cars.
Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III.
Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways.
Ora esta restrição já não existe .
This constraint is no longer existent .
Havia, como foi dito, uma restrição de cinco anos para a London Eye.
On the day of the announcement, the London Eye was lit in red.
Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
any restriction on the basis of institutional status .
Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição .
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.
Uma dieta de restrição calórica pode aumentar a esperança média de vida em muitos animais.
A low calorie diet extends median and maximum lifespan in many animals.
( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .
Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje.
Type IIB restriction enzymes (e.g.
Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva .
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .
Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda).
A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand).
Prova a restrição de uma função injetora para um subconjunto de seu domínio é também injetora.
Proof The restriction of an injective function to a subset of its domain is still injective.
Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal.
Nepalese citizens may work in India without legal restriction.
Não podem constituir uma restrição, nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros, nem provocar distorções de concorrência entre eles.
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them.
Não podem constituir uma restrição , nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .
Não podem constituir uma restrição nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .
A representação sem restrição eleições sem o Estado de Direito é uma receita para a tirania da maioria.
Representation without restraint elections without the rule of law is a recipe for the tyranny of the majority.
A inclusão não deve ser vista como uma restrição no crescimento para torná lo moralmente agradável ao espírito.
Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable.
Se nós queremos apenas as tuplas de um cliente específico, podemos especificar isto utilizando uma condição de restrição.
If we only wanted the tuples for a specific customer, we would specify this using a restriction condition.
As enzimas de restrição ou endonucleases de restrição como também são conhecidas, são enzimas que cortam a molécula de DNA através do reconhecimento de sequências nucleotídicas específicas.
Restriction enzymes are commonly classified into three types, which differ in their structure and whether they cut their DNA substrate at their recognition site, or if the recognition and cleavage sites are separate from one another.
A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições.
These are the names directly to the left of .com, .net, and the other top level domains.
As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados.
These are the most commonly available and used restriction enzymes.
Pense nisto desta forma se você tem uma restrição artificial, restrições artificiais levam a distinções arbitrárias e a uma visão de mundo deformada.
So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview.
As elites políticas apelaram várias vezes à restrição da liberdade de imprensa.
Political elites called again and again for curtailment of press freedom.
Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções .
They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions .
A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim.
The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint.
No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada.
In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated.
Muito embora a distribuidora de imprensa tenha obtido rapidamente uma ordem judicial de restrição, os ataques continuam ao redor da entrada.
Despite the fact that the media outlet quickly obtained a restraining order from the court, the mobs continued roaming outside the entrance.
Esta restrição no poder do Senado não é apenas uma convenção, mas está explicitamente escrita no Ato da Constituição de 1867.
This restriction on the power of the Senate is not merely a matter of convention, but is explicitly stated in the Constitution Act, 1867.
Esta restrição no poder do Senado não é apenas uma convenção, mas está explicitamente escrita no Ato da Constituição de 1867.
Unlike in Britain but similar to the United States, this restriction on the power of the Senate is not merely a matter of convention, but is explicitly stated in the Constitution Act, 1867.
Se aceitarmos a restrição proposta por Kaliňák, é porque não merecemos nada melhor
If we accept Kalinak's collar than we deserve nothing better
Dieta com restrição de carboidratos com ênfase calórica na primeira refeição do dia.
The diet based around this research is called the Low GI diet.
No paper académico de Codd de 1970, a seleção é chamada de restrição.
In Codd's 1970 paper, selection is called restriction.
E eles davam hoje em dia, uma dieta de restrição calórica, eu acho davam mingau de aveia e alguns grãos de arroz.
And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice.
Mas a notação científica padronizada inclui uma restrição a mantissa (coeficiente) deve ser maior ou igual a 1 e menor que 10.
For instance, if two numbers are within 1 dex of each other, then the ratio of the larger to the smaller number is less than 10.
Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
A restrição do acesso aos dados do SCC contribui para garantir a respectiva confidencialidade .
Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality .
Em países em desenvolvimento, assiste se mais frequentemente ao falhanço das instituições de restrição.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.
Com a restrição da imprensa, é difícil ter acesso às notícias domésticas de Fiji.
With the media clampdown, news from inside Fiji is hard to come by.
Isso provavelmente significa que a única restrição sobre o rei era a mos maiorum .
The second act which had to be performed was the conferral of the imperium upon the king.
O Congresso suspendeu a imigração chinesa por dez anos, posteriormente tornando a restrição permanente.
Congress was unable to override the veto, but passed a new bill reducing the immigration ban to ten years.
O objectivo da sua gestão é maximizar os rendimentos esperados , sujeito a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança .
The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level .

 

Pesquisas relacionadas : Representar Uma Restrição - Constitui Uma Restrição - Como Uma Restrição - Colocar Uma Restrição - Como Uma Restrição - Impor Uma Restrição - Definir Uma Restrição - Impor Uma Restrição - Restrição - Atender A Uma Restrição - Que Impõe Uma Restrição
Exibir esta página em português Exibir esta página em português