Translation of "uma reunião agendada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Reunião - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora.
But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour.
Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral .
On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting .
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Eu entrei na esfera uma semana antes da data agendada de transmissão.
I entered the sphere a week before the scheduled air date.
Esta fase estaria agendada para 1990.
This phase was scheduled to end in 1990.
O período de manutenção começa habitualmente na terça feira seguinte à reunião do Conselho do BCE para a qual está pré agendada a análise da orientação da política monetária .
The maintenance period usually starts on the Tuesday following the meeting of the Governing Council at which the assessment of the monetary policy stance is pre scheduled .
Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.
Vamos agendar uma reunião.
Let's schedule a meeting.
Amanhã há uma reunião.
There is a meeting tomorrow.
Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.
Agendada para Março de 1986, transportaria o observatório ASTRO 1, uma plataforma de estudo do Halley.
STS 61 E was a Columbia mission scheduled for March 1986, carrying the ASTRO 1 platform to study the comet.
Amanhã será realizada uma reunião.
Tomorrow, a meeting will be held.
Tenho uma reunião muito importante.
I have a very important meeting.
Tenho uma reunião de negócios.
I have a business meeting.
A reunião durou uma hora.
The meeting lasted one hour.
Não perdi uma única reunião.
I haven't missed a single meeting.
A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã.
The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow.
O período de manutenção tem início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE , na qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
The maintenance period begins on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council , at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled .
O período de manutenção tem início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE , na qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
The maintenance period begins on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council , at which the monthly assessment of the monetary policy stance is prescheduled .
Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE na qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
O período de manutenção tem início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE , na qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows .
Estabeleça uma data para a reunião.
Fix a date for the meeting.
Tom tem uma reunião para assistir.
Tom has a meeting to attend.
Tenho uma reunião às 2 30.
I have a meeting at 2 30.
Tenho uma reunião às 14 30.
I've got a meeting at 2 30.
Estou no meio de uma reunião.
I'm in the middle of a meeting.
Estou a caminho de uma reunião.
I'm on my way to a meeting.
Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual está agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations .
Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008
Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Sacajawea e Cameahwait tiveram uma emotiva reunião.
Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.
Eles querem ter uma reunião com você.
They want to have a meeting with you.
Eu tenho uma reunião às 2 30.
I have a meeting at 2 30.
Aquela reunião foi uma perda de tempo.
That meeting was a waste of time.
Eu estou a caminho de uma reunião.
I'm on my way to a meeting.
Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?
Can we hold a meeting about this tomorrow?
Tenho uma reunião com meu advogado hoje.
I have an appointment with my lawyer today.
A gravação dos vocais de Janis estava agendada para o dia seguinte.
She and Paul Rothchild agreed she would record the vocal the following day.
A cada reunião temos uma porção de ideias.
At each meeting, there's way too many ideas.
Uma reunião do Conselho do BCE em 2008
A Governing Council meeting in 2008
Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião.
A variety of people gathered at the meeting.
Teremos uma reunião na casa dele esta noite.
We will have a meeting at his house this evening.

 

Pesquisas relacionadas : Agendada Uma Reunião - Reunião Agendada - Reunião Agendada Para - Reunião Está Agendada - Próxima Reunião Agendada - Agendada - Uma Reunião - Uma Reunião - Tarefa Agendada - Seria Agendada - Sessão Agendada - Quando Agendada - Recém-agendada - Provisoriamente Agendada