Translation of "uma saúde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É uma reviravolta na saúde.
And what it is it's a twist on health.
Ter boa saúde é uma bênção.
Good health is a blessing.
Tom tem uma saúde de ferro.
Tom seems to be as fit as a fiddle.
Tom tem uma saúde muito boa.
Tom is in really good health.
Teve uma saúde precária durante a infância.
Pocock, J. G. A.
Que é, essencialmente, uma funcionária de saúde rural, uma enfermeira.
It's essentially a village health worker, a matron.
Ar fresco é necessário para uma boa saúde.
Fresh air is necessary to good health.
Mas vamos dividir a África Subsaariana. Ali está a saúde e ali em cima está uma saúde melhor.
But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there.
Organização de Saúde A Organização de Saúde da Liga tinha três órgãos um Gabinete de Saúde, contendo funcionários permanentes da Liga uma seção executiva o Conselho Geral, composto por médicos peritos e um Comitê de Saúde.
The League's health organisation had three bodies the Health Bureau, containing permanent officials of the League the General Advisory Council or Conference, an executive section consisting of medical experts and the Health Committee.
E isso é agora uma crise de saúde pública.
So this is now a public health crisis.
A parte da saúde que inclui uma educação extraordinária.
Part of that health includes an outstanding education.
Uma enxurrada de internautas rezaram pela saúde de Malala.
A flood of netizen prayed for the better health of Malala.
Saúde!
Toast!
Saúde.
Bless you.
Vacinação é uma das técnicas chave em saúde pública, uma coisa fantástica,
Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing.
Com isso, temos a média de anos que uma pessoa pode esperar viver com uma saúde não tão boa, ou com 'anos de saúde ruim'.
After doing this, we see the average amount of years someone can expect to live in bad health Bad Health Years.
Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
So let's try asking a question, like a health related question.
A cerveja será, em breve, uma bebida para a saúde
Beer genuinely is to your health !
A área da saúde mental é uma grande paixão minha.
I m very passionate about mental health.
O município é uma exceção à realidade comum da saúde.
The town is noted for its health and education.
Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca.
He suffered from ill health for much of his life.
Centro de Saúde da Comunidade O Centro de Saúde da Comunidade é uma unidade hospitalar pertencente à Universidade Estadual de Campinas.
Hospital The Hospital de Clinicas da Universidade Estadual de Campinas (HCUNICAMP), located within the campus of the University of Campinas, is one of the hospitals of the hospital complex attached to the Faculty of Medical Sciences, UNICAMP.
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
E ambos países tinham uma saúde melhor, mas ainda uma economia muito tímida.
And both countries had the better health, but still a very low economy.
SAÚDE PÚBLICA
PUBLIC HEALTH
Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.
No campo de Kalma, o MSF mantinham uma unidade de saúde básica, uma de saúde para a mulher e um departamento de consultas, onde atendiam diariamente (segunda a segunda) entre 200 e 300 pacientes nos departamento de saúde básica e consulta e mais 200 mulheres na unidade de saúde feminina.
What s more, 1.5 million need some medical help, 1.1 million do not have food to eat and a million do not have access to water (data from OCHA).
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.
Mental health is as important as physical health.
Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas).
The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo.
Em termos de tratamento de saúde, você poderia caracterizar isso como se alguém pudesse sentir ou não se veriam um caminho voltado para uma melhor saúde, que eles pudessem realmente se orientar em direção a uma saúde melhor. E isso é uma noção muito importante.
In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
DM Licença de Saúde. É, vocês vão decididamente querer uma folga.
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.
A despesa com os cuidados de saúde deverá aumentar , uma vez que a procura de serviços de saúde tende a aumentar na terceira idade .
Healthcare expenditure is set to rise , as the demand for health services tends to increase in old age .
Protecção da saúde
Health care
Protecção da saúde
Environmental protection
Atchim! Saúde! Obrigado.
Achoo! Bless you! Thanks.
A sua saúde!
To your health!
Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais.
The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu.
Dados de saúde fazem um paralelo com o desenvolvimento de uma nação.
A health status of a nation parallels development of that nation.
Porém não apenas a Austrália tem uma saúde melhor que a nossa.
But it's not just Australia that has better health than Britain.
Mas isto é de uma importância enorme para a política de saúde.
But that's enormously important for policy.
Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde.
But once the bones had fused together it would have been healthy.
Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária?
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?
Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010.
Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010.
Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.
Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.

 

Pesquisas relacionadas : Para Uma óptima Saúde - Uma Condição De Saúde - Saúde - Saúde - Saúde Dental - Saúde Emocional - Saúde Doméstica - Pontuação Saúde - Saúde Primários - Saúde Operacional - Saúde Respiratória - Saúde Empresarial