Translation of "uma segurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) | technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Tenho uma visão relativista de segurança. | I have a very relativistic view of security. |
| Tom instalou uma câmera de segurança. | Tom installed a surveillance camera. |
| Segurança é uma ilusão que desaparece assim que você avista as forças de segurança. . | Security is an illusion that disappears as soon as you see security forces. |
| E se for uma correção de segurança? | What if it was a security patch? |
| Este sistema tem uma trava de segurança. | This system has a safety lock. |
| A segurança dos pagamentos merece uma atenção especial . | The security of payments deserves special attention . |
| A segurança da Normandia também era uma preocupação. | The security of Normandy was also a concern. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança. | An incorrect decision may lead to a security breach. |
| Segurança A segurança do Capitólio possui pontos de inspeção de veículos ao longo da Capitoll Hill e fechou uma faixa de uma rua indefinidamente. | The United States Capitol Police have also installed checkpoints to inspect vehicles at specific locations around Capitol Hill, and have closed a section of one street indefinitely. |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares. | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
| O Afeganistão não representa uma ameça existencial à segurança global. | Afghanistan does not pose an existential threat to global security. |
| Uma receita útil do 'rsync' para as cópias de segurança | A useful rsync recipe to backups |
| faça uma cópia de segurança incremental do espaço de trabalho | do daily incremental backup of the work space |
| E também podemos usá las como uma rede de segurança. | And we can use them also as a safety net. |
| A segurança é uma questão que diz respeito a todos . | Safety is an issue the relates to us all . |
| Com tantas pessoas envolvidas, a segurança era uma tarefa difícil. | With so many people involved, security was a difficult task. |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Morgan Hendry Cuidado com Segurança é uma banda de rock instrumental. | Video Morgan Hendry Beware of Safety is an instrumental rock band. |
| E muitas decisões sobre segurança têm uma variedade de pessoas envolvidas. | And most security decisions have a variety of people involved. |
| Possui uma área grande, onde a mão pode segurar com segurança. | It provides a broad area that is better suited for gripping by the hand. |
| Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria. | However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria. |
| segurança comum | security policy |
| Segurança Social . | Social security funds . |
| A segurança de RSA depende (em parte) da dificuldade da fatoração do inteiro uma descoberta da fatoração acabaria com a segurança de RSA. | RSA's security depends (in part) upon the difficulty of integer factorization a breakthrough in factoring would impact the security of RSA. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| A segurança pessoal não é o objetivo final delas e, por causa disso, porque ao invés de se preocuparem com a própria segurança, porque a transformação do sofrimento se torna o objetivo final, eu consigo acreditar que elas estão criando uma segurança verdadeira, e toda uma idéia nova sobre o que é segurança. | Their own personal security is not their end goal, and because of that, because, rather than worrying about security, because the transformation of suffering is their end goal, I actually believe they are creating real safety and a whole new idea of security. |
| Segurança AlCl3 pode causar uma explosão se entrar em contato com uma base ou água. | It can cause irritation to the eyes, skin, and the respiratory system if inhaled or on contact. |
| Nosso modelo de segurança em relação à eletricidade é uma coisa inata. | Our model of security around electricity is something we were born into. |
| O Departamento de Segurança Interna é uma medida estratégica faz de conta. | The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. |
| Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança. | This is, of course, unless your whole life is about being secure. |
| A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança. | The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety. |
| O Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma organização muito importante. | The United Nations Security Council is a very important organisation. |
| d ) Os dispositivos ou melhoramentos de segurança propostos pelo fabricante e , tratando se de uma inspecção complementar de segurança , a avaliação da equipa de inspecção de segurança acerca da execução prática de tais dispositivos ou melhoramentos | ( d ) whether full or temporary security accreditation is granted and , in the case of temporary security accreditation , the date of its expiry |
| Se o Concelho de Segurança não se compromete com segurança no decurso de uma década, não se consegue a garantia que produz o investimento privado. | If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment. |
| Segurança e Privacidade | Security Privacy |
| Cópias de segurança | Backups |
| Cópia de segurança | Back Up |
Pesquisas relacionadas : Manter Uma Segurança - Lançar Uma Segurança - Exercer Uma Segurança - Dar Uma Segurança - Conceder Uma Segurança - Fornecer Uma Segurança - Criar Uma Segurança - Dar Uma Segurança - Impor Uma Segurança - Descarregar Uma Segurança - Realizar Uma Segurança - Executar Uma Segurança - Uma Cópia De Segurança - Segurança
