Translation of "uma significativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
| Precisamos de uma melhora significativa. | We need significant improvement. |
| Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| Entretanto, há uma diferença significativa na compactação. | There is, however, a significant difference in compactness. |
| Foi uma viagem muito significativa para ela. | She was then expecting her third child. |
| Na Grécia , verificou se também uma redução significativa . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| deu se também uma significativa convergencia da inflacao . | there was also a marked convergence of inflation . |
| que têm uma influência significativa sobre as condições monetárias | Other economic and financial statistics The implementation package states that there is a need for government finance statistics , as they measure an important influence on monetary conditions |
| Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| A SEPA proporcionará igualmente uma quantidade significativa de benefícios adicionais . | SEPA will also provide a significant number of additional benefits . |
| Métis fornece uma parte significativa da poeira do anel principal. | Metis supplies a significant part of the main ring s dust. |
| Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos. | Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. |
| Uma percentagem significativa destas consistia em notas de denominações mais elevadas . | During the remainder of 2002 , the pace of the flowback of legacy banknotes slowed down significantly . |
| Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação? | So, has significant change followed? |
| Além na maioria polonesa, havia uma significativa minoria judia em Varsóvia. | In addition to the Polish majority, there was a significant Jewish minority in Warsaw. |
| O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade. | Tourism also provides a significant portion of the city's income. |
| Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente. | An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment. |
| No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos. | However, a significant portion of this collection was lost over the years. |
| E eu acho que essa é é uma história maravilhosa e significativa. | And I think that's a wonderful and significant story. |
| A região não teve uma importância significativa nos períodos ilírio e clássico. | The area had no special importance in Illyrian and classical times. |
| Uma quantidade significativa das Escrituras originais Mandeanas sobreviveram até a era moderna. | Significant amounts of original Mandaean Scripture, written in Mandaean Aramaic, survive in the modern era. |
| Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. | However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. |
| O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa. | The problem is that it remains a departure without any meaningful destination. |
| O IME manteve uma ligação significativa com o Banco de Pagamentos Internacionais ( BPI ) . | Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) . |
| O IHPC abrange uma parte significativa das despesas de consumo ( ver Caixa 3.1 ) . | The HICP covers a wide range of consumer expenditure ( see Box 3.1 ) . |
| Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado . | In credit markets , there remains significant market fragmentation . |
| É também uma significativa Importante Bird Area (IBA) na área metropolitana de Boston. | It is also a significant Important Bird Area (IBA) in the Greater Boston area. |
| A partir do núcleo 2.6 ocorreu uma mudança significativa no modelo de desenvolvimento. | The development model for the 2.6 kernel series was significantly different compared to the 2.5 series. |
| Uma parte significativa da colecção é constituída por bronzes cerimoniais da Corte Imperial. | A significant part of the collection is ceremonial bronzeware from the imperial court. |
| Uma parte significativa dos afro americanos nos Estados Unidos são descendentes de mandingos. | A significant portion of African Americans in North America are descended from Mandinka people. |
| Em 2006 , registou se uma alteração significativa na desagregação por denominações das contrafacções detectadas . | A significant development in 2006 was the change in the denominational split of counterfeits detected . |
| O encerramento quase total do mercado de titularização constituiu uma evolução significativa neste sentido . | The almost total closure of the market for securitisation was an important development in this respect . |
| É claro que a futura produção de alimentos está sujeita a uma incerteza significativa. | Of course, future food production is subject to significant uncertainty. |
| A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas. | Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. |
| As suas universidades de classe mundial educam uma percentagem significativa dos futuros líderes mundiais. | Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders. |
| Há uma influência significativa do confucionismo nas instituições empresariais e políticas dos Tigres Asiáticos. | There is a significant influence of Confucianism on the corporate and political institutions of the Asian Tigers. |
| A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica. | Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy. |
| A economia de energia seria significativa. | In 1875 it was elevated to the category of city. |
| A mudança do nome foi significativa. | The name change is significant. |
| Esta fase de optimização deu origem a uma redução significativa dos custos de construção estimados . | This optimisation phase led to a significant reduction in the estimated construction costs . |
| Em Madurai, uma recompensa que é modesta nos padrões Norte Americanos, é mais significativa lá. | In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. |
| Antes da Segunda Guerra Mundial, as minorias étnicas eram uma proporção significativa da população polonesa. | Prior to World War II, ethnic minorities made up a significant proportion of the Polish population. |
| O Reno traça a sua fronteira oeste, assim como uma parte significativa da fronteira sul. | The Rhine () forms the western border as well as large portions of the southern border. |
| Tarraco proporciona um testemunho de uma etapa significativa na história das terras mediterrâneas na Antiguidade. | Tarraco provides an eloquent and unparalleled testimony in the history of the Mediterranean lands in the Ancient times. |
