Translation of "uma simples questão" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Questão - tradução :

Issue

Questão - tradução :

Question

Simples - tradução :

Simple

Keywords : Issue Question Point Matter Simple Simpler Simple Plain Single

Examples (External sources, not reviewed)

Então essa é a coisa. Parece uma questão simples.	So here's the thing. It sounds like a simple question.
Com experimentos, o que podemos fazer é responder uma simples questão.	Well, with experiments, what you can do is answer a simple question.
Para Seldo.com, trata se de uma simples questão de carácter tecnológico	For Seldo.com, it comes down to a simple issue of technological savvy
Mas a questão da confiança vai além da simples regulação.	But the trust issue goes beyond just regulation.
Não foi simples. Não era mais uma questão de jogar uma tapeçaria no banco de trás do carro.	It wasn't straightforward. It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car.
Esta é uma questão importante, e o mais surpreendente é o quão simples é a resposta.	It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is.
Uma das mais interessantes revelações veio não da resposta a uma questão, mas de um simples gesto de hospitalidade.	One of the most interesting revelations came not from an answer to a question, but from a simple gesture of hospitality.
Às vezes, no entanto, a simples questão o que vocë faz?	Sometimes, though, just the question what do you do?
A questão central é simples a maneira como os médicos se protegem.	The middle point is simply the way that the doctors protect themselves.
A questão é simples Toda a investigação é baseada em investigações anteriores.	The point is a simple one All research is based on prior research.
Uma política pública eficaz não é simples questão de centralizar ou descentralizar, subsidiar ou privatizar, regular ou desregular.	Effective public policy is not a simple matter of centralize or decentralize, subsidize or privatize, regulate or deregulate.
risadas A grande resposta à esta questão é simples Pague 4000 dólares e venha à TED	So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED.
Então, para aquecer todo mundo, vamos começar com uma simples questão algo que eu tenho certeza que todos tem uma opinião formada sobre o tema iPhone contra Android.	So to get people warmed up, let's start with an easy question something I'm sure everybody here has an opinion about iPhone versus Android.
Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa	They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
Uma definição bem simples.	A very simple definition.
Uma equação muito simples.	A very simple equation.
Levo uma vida simples.	I live a simple life.
Vivo uma vida simples.	I live a simple life.
Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos.	It's not about foundations necessarily it's about the rest of us.
É uma questão profunda.	This is a deep question.
Há uma questão acadêmica.	That's an academic question.
É uma questão difícil.	It's a hard question.
É uma questão complicada.	It's a complicated question.
Ele escreveu uma coisa simples.	He wrote down a simple thing.
Uma calculadora simples para química	A simple calculator for chemistry
Uma missão simples de jogo.	Simple game quest.
É uma pergunta bem simples.	And that's a simple question.
Não é uma extrapolação simples.	Not simplistic extrapolation.
É uma afirmação realmente simples.	It's such a simple statement.
Uma aplicação de vídeo simples	A simple video application
Basta ser uma simples célula.	You can even be just a single cell.
Ele viveu uma vida simples.	He lived a simple life.
Ele levava uma vida simples.	He led a simple life.
Eu levo uma vida simples.	I live a simple life.
Eu vivo uma vida simples.	I live a simple life.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
Debates cercaram a questão de que se o futebol deveria ser profissionalizado ou se deveria permanecer um simples empreendimento amador.	Debates surrounded the issue of whether football should professionalize or remain a purely amateur endeavor.
Talvez exista até uma regra bem simples, algum programa simples de nosso universo.	Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe.
Por uma questão de continuidade , julga se conveniente começar com um esquema rotativo que apenas se afasta minimamente das actuais regras de votação , e que é bastante simples .	For reasons of continuity it is considered appropriate to start with a rotation scheme which represents only a marginal departure from the current voting provisions and which is rather simple .
Então eu imaginei uma dança gestual bem simples entre a máquina e uma cadeira muito simples, e...	So, I imagined a very simple gestural dance that would be between a machine and just a very simple chair, and ...
Deixem me fazer uma pergunta simples com uma resposta muito simples. Quem tem o maior orçamento militar?	Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget?
Porque a questão real é um problema genealógico. Ou uma questão genealógica.	Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question.
É uma questão de escolha.	It's a matter of choice.
Havia uma questão me atormentando	There was a burning question though that would not leave me.
Uma questão é a educação.	One is the question of education.

Pesquisas relacionadas : Questão Simples - Questão Simples - Questão Simples - Questão Simples - Uma Questão - Uma Questão - Uma Questão - Uma Proposição Simples - Uma Tarefa Simples - Uma Pergunta Simples - Uma Regra Simples - Uma Maneira Simples - Uma Simples Mudança - Uma Tarefa Simples

Exibir esta página em português