Translation of "uma sociedade multicultural" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultura A Malásia tem uma sociedade multiétnica, multicultural e multilíngue. | Culture Malaysia has a multi ethnic, multicultural, and multilingual society. |
| O Paquistão tem uma sociedade multicultural e multi étnica e abriga uma das maiores populações de refugiados no mundo, bem como uma população jovem. | Pakistan has a multicultural and multi ethnic society and hosts one of the largest refugee populations in the world as well as a young population. |
| Eu venho de uma família multicultural | I come from a multicultural family. |
| A arte da Índia (कल भ रत, kalā rata ) se caracteriza, principalmente, por ser um reflexo da complexa sociedade indiana, multiétnica e multicultural. | Indian Art consists of a variety of art forms, including plastic arts (e.g., pottery and sculpture), visual arts (e.g., cave paintings), and textile arts (e.g., woven silk). |
| A cidade tem uma população multicultural com uma grande e crescente comunidade internacional. | The city has a population from various ethnic and religious backgrounds and a large and growing international community. |
| Eu percebi que é bastante multicultural. | I noticed it's very multicultural. |
| A cidade perdeu seu caráter multicultural. | The city thereby obtained its clearly Slovak character. |
| Sendo uma cidade multicultural, Vilnius é conhecida por diversos nomes em diferentes línguas. | Vilnius is the seat of the Vilnius city municipality and of the Vilnius district municipality. |
| 0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia. | SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden. |
| A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial. | The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset. |
| Cultura Os Estados Unidos são uma nação multicultural, lar de uma grande variedade de grupos étnicos, tradições e valores. | Culture The United States is home to many cultures and a wide variety of ethnic groups, traditions, and values. |
| Desde a Idade Média, a cidade de Cluj tem sido uma cidade multicultural, com uma vida religiosa e cultural diversificada. | From the Middle Ages onwards, the city of Cluj has been a multicultural city with a diverse cultural and religious life. |
| O blogue Democracia Multicultural publica um artigo de Lucia Escobar destacando que | Lucia Escobar republished part of her newspaper artcle on her blog Luchas Libres y Mas and points out |
| Imigrantes e migrantes São Paulo é a cidade mais multicultural do Brasil e uma das mais diversas do mundo. | Immigration São Paulo is considered the most multicultural city in Brazil and one of the most diverse in the world. |
| Graças a essas leis, Livorno tornou se uma cidade multicultural e um dos portos mais importantes da área Mediterrânea. | Livorno became an enlightened European city and one of the most important ports of the entire Mediterranean area. |
| Há uma categoria vaga conhecida como literatura multicultural na qual todos os autores de fora do mundo ocidental estão aglutinados. | There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together. |
| Muitos canadenses valorizam o multiculturalismo e veem o Canadá como sendo inerentemente multicultural. | Many Canadians value multiculturalism and see Canada as being inherently multicultural. |
| Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| A cidade é considerada uma cidade cosmopolita e multicultural por ser o lar de pessoas de mais de 180 nacionalidades diferentes. | The city is considered a multicultural city because it is home to people of 180 nationalities. |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| O país é multiétnico e multicultural, o que desempenha um grande papel na política. | The country is multi ethnic and multi cultural, which plays a large role in politics. |
| Podemos criar uma sociedade perfeita? | Can we create a perfect society? |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| Vivemos em uma sociedade democrática. | We live in a democratic society. |
| Os homens formam uma sociedade. | The men form a society. |
| Os moradores são conhecidos localmente como sydneysiders e constituem a cidade mais multicultural da Austrália. | Residents are together known as Sydneysiders and constitute the most multicultural city in Australia and one of the most multicultural cities in the world. |
| Você também admnistra uma sociedade civil. | You're also running a civil society. |
| Certamente vivemos em uma sociedade competitiva. | Certainly we live in a competitive society. |
| Nós vivemos em uma sociedade civilizada. | We live in a civilized society. |
| O país tem uma sociedade diversa. | The United Arab Emirates has a diverse society. |
| Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás. | I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago. |
| A formação do pessoal docente desempenha um papel importante na implementação de educação bilingue e multicultural. | Training of the staff plays an important role in the implementation of bilingual and multicultural education. |
| É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| Como se tornará uma sociedade do conhecimento? | How will it be a knowledge society? |
| O que caracteriza então uma sociedade justa? | What is a fair society? |
| Este conjunto de agentes forma uma sociedade. | A multi agent system (M.A.S. |
| Estamos falando de uma sociedade responsável, uma sociedade que é justa. E não fazemos justiça nem no mercado do conhecimento. | We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market. |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| Uma delas é que cada sociedade deixa uma pegada ecológica. | One of them is that every society has an ecological footprint. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| Seria essa uma ironia ou uma tragédia da sociedade moderna? | Is this an ironic story or a tragedy of modern society? |
| The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils . | The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils . |
| If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe . | If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe . |
| Por ser um país tão grande e tão multicultural, cada estado tem o seu estilo próprio de celebração. | Being such a huge and multicultural country, every state in Brazil has its own type of celebrations. |
| Nós deveríamos estar marchando para uma sociedade global. | We should be marching towards a global society. |
Pesquisas relacionadas : Sociedade Multicultural - Multicultural - Ambiente Multicultural - Contexto Multicultural - Competência Multicultural - Diversidade Multicultural - Cidade Multicultural - Compreensão Multicultural - Experiência Multicultural - Ambiente Multicultural - Equipe Multicultural - Consciência Multicultural - Fundo Multicultural - Sensibilidade Multicultural
