É financiado por uma subvenção da Fundação Beck.	It is funded by a grant from the Beck Foundation.
B99 e B100 geralmente custam mais do petrodiesel, exceto quando os governos locais fornecem uma subvenção.	B99 and B100 generally cost more than petrodiesel except where local governments provide a tax incentive or subsidy.
O beneficiário de uma subvenção ao funcionamento deve manter à disposição da Comissão todos os documentos comprovativos das despesas efectuadas durante o ano para o qual a subvenção foi concedida , nomeadamente o mapa das contas revistas , durante um período de cinco anos a contar do último pagamento .	The beneficiary of an operation grant must keep available for the Commission all the supporting documents , including the audited financial statement , regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment .
A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .	The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .
o montante da subvenção solicitada e a sua adequação aos resultados previstos 16	the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results
É importante mencionar que esses fundos chegam como capital real, não como subvenção ou filantropia.	With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy.
Os empréstimos NIC concedidos pelo BEI que beneficiavam desta subvenção de juros foram entretanto reembolsados .	Those NIC loans granted by the EIB which benefited from this interest subsidy have in the meantime been repaid .
12.04 Mercados financeiros 12.0402 Autoridade Bancária Europeia Rubricas orçamentais 12.0402.01 ABE Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0402.02 ABE Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento )	12.04 Financial Markets 12.0402 Budget lines 12.0402.01 EBA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0402.02 EBA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 .
Guilherme queria se tornar um duque como seus irmãos mais velhos e receber uma subvenção parlamentar semelhante, porém seu pai estava relutante.	William sought to be made a duke like his elder brothers, and to receive a similar parliamentary grant, but his father was reluctant.
O beneficiário de uma subvenção deve zelar para que , se necessário , os elementos comprovativos que se encontrem na posse de parceiros ou de membros sejam colocados à disposição da Comissão .	The beneficiary of a grant must ensure that , where applicable , supporting documents in the possession of partners or members are made available to the Commission .
12.04 Mercados financeiros 12.0403 Reforma Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Rubricas orçamentais 12.0403.01 AESPCR Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0403.02 AESPCR Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento ) 3.2 .	12.04 Financial Markets 12.0403 Budget lines 12.0403.01 EIOPA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0403.02 EIOPA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 .
Refere se a créditos ao investimento sem subvenção pública , de 5 anos e de montante entre BEF 5 10 milhões	Refers to investment loans without public subvention , for 5 years and amount of BEF 5 million to BEF 10 million
A contribuição da Comissão basear se á em pedidos de subvenção apresentados antecipadamente pelos Estados Membros , que contemplarão estimativas de custos .	The Commission contribution will be based on grant applications submitted by Member States in advance which will include estimated cost statements .
Na atualidade só existem dois grandes partidos, conhecidos como Partido Democrata e Partido Republicano que obtenham um respaldo superior a 5 (necessário para obter a subvenção eleitoral do tesouro público).	In these, the effective number of parties is greater than two but usually fewer than five in a two party system, the effective number of parties is two (according to one analysis, the actual average number of parties varies between 1.7 and 2.1.
1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM	1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states
Para os projectos que tratam do Institution Building, os custos totais com pessoal não podem ultrapassar 35 do total da subvenção para um determinado ano e estão sujeitas a um limite máximo anual de 60 000 Ecu por projecto.	For projects dealing with institution building the total staff costs may not exceed 35 of the total grant of a given year, and are subject to a maximum of 60,000 ECU per project per year.
O pessoal permanente da Comissão encarregar se á da gestão do procedimento de subvenção e do processamento de todos os dados , sem subcontratação de nenhum tipo .	Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation .
Juntamente com vários outros países europeus, o governo também subsidia mensalidades de estudantes internacionais buscando um diploma em instituições suecas, embora uma recente lei aprovada no Parlamento sueco vá limitar essa subvenção aos estudantes dos países do Espaço Econômico Europeu e da Suíça.	Along with several other European countries, the government also subsidises tuition of international students pursuing a degree at Swedish institutions, although a recent bill passed in the Riksdag will limit this subsidy to students from EEA countries and Switzerland.
Com base no mapa previsional , a Comissão inscreve no anteprojecto de Orçamento Geral da União Europeia as previsões que considera necessárias no que respeita ao quadro de pessoal e o montante da subvenção a imputar ao referido Orçamento Geral em conformidade com o artigo 272.º do Tratado .	On the basis of the statement of estimates , the Commission shall enter in the preliminary draft General Budget of the European Union the estimates it deems necessary in respect of the establishment plan and the amount of the subsidy to be charged to the general budget of the European Union in accordance with Article 272 of the Treaty .
Elas foram feitas para uma tomada de fotos. Uma para um jornal de domingo, outra para uma revista masculina.	They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine.
Uma ferramenta para hackear jogos. Uma interface GUI para o scanmem.	A game hacking tool. A GUI front end for scanmem.
Ampliou primeiro para uma copa E. À segunda para uma HH.	The first augmentation enlarged her to an DD cup, the second to an HH.
Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.	We set a trap to catch a fox.
Uma união cada vez mais estreita significa uma UE que transita inevitavelmente de uma união económica e monetária para uma união bancária, depois para uma união orçamental e, finalmente, para uma união política.	Ever closer union means an EU that moves ineluctably from economic and monetary union to banking union, then to fiscal union, and finally to political union.
Ela me pediu para escrever uma carta para uma amiga dela na Alemanha.	She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
Tudo começou com Jocke indo para Londres, comprou duas guitarras, uma para Sami e uma para si mesmo.	It all started with Jocke going to London and buying two guitars, one for Sami and one for himself.
Mais uma vez, nos pediram para desenhar uma bomba de água para uma companhia chamada ApproTEC, no Quênia.	So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya.
Sobre isso. 40 seria uma média para uma mulher adulta. 50 seria uma média para um homem adulto.	40 would be for the average female adult, 50 would be for the average male adult.
Uma interface para espeak	A frontend for espeak
Aqui não é uma tecnologia para a comunicação é uma tecnologia para preveni la.	This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
E tudo isto ia para uma série de discos desenvolvidos para uma captação ininterrupta.	And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture.
Tom está vindo para Boston para uma visita.	Tom is coming up to Boston for a visit.
Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.	We set a trap to catch a fox.
Preciso de uma chave para abrir uma caixa.	I need a key to open a box.
OK, isso pode parecer uma coisa óbvia para se perguntar para alguém que trabalha para uma empresa de celular.	OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.
No entanto, às vezes é necessário sair para uma estrada de superfície para transferir de uma estrada para outra.	However, sometimes it is necessary to exit onto a surface road to transfer from one freeway to another.
Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha.	Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed.
Para esse uso, a insígnia deveria possuir um campo branco com uma marca dourada para a praticagem, uma âncora com uma estrela para as alfândegas, a letra T com uma coroa em cima para o serviço postal, uma corneta postal com uma coroa real.	For this use, the military ensign would have a white field included with a golden marker For the Harbour pilots (as of 1881, based on a proposal of 1825) an anchor with a star for the Customs (as of 1844) the letter T topped a royal crown for the Royal Mail (as of 1844) a postal horn with a royal crown.
Já Oz leva uma hora para fazer uma lança e duas para fazer um machado.	Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.
Para efectuar uma detenção legal ou para impedir a evasão de uma pessoa detida legalmente	in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained
Pode se calcular para uma série de valores discretos ou para uma função variável contínua.	It can be calculated for a sequence of discrete values, or for a continuously varying function.
é para explicar a morte para uma criança e merece seu lugar em uma canção com uma simples parte musical	It is to explain death to a child, and it deserves a piece of plain song music.
Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG,	Well, for a big clue, we turn to NANOG.
Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente.	We need an anti Templeton to step forward.
Eu lhes pedi para tocar uma música para mim.	I asked them to play me a song.

Pesquisas relacionadas : De Uma Subvenção - Solicitar Uma Subvenção - Receber Uma Subvenção - Concederá Uma Subvenção - Garantiu Uma Subvenção - Subvenção Para Custeio - Concessão De Uma Subvenção - Através De Uma Subvenção - Subvenção Directa - Subvenção Total - NIH Subvenção - Subvenção Recebido

Exibir esta página em português