Translation of "uma supervisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supervisão de determinadas entidades de alcance pan europeu Garantir uma cultura comum de supervisão . | The supervision of certain entities with a pan European reach Ensure a common supervisory culture . |
| Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias | Carry out direct supervision of pan European financial institutions |
| A independência da autoridade de supervisão relativamente a interferências políticas é importante para uma supervisão eficaz . | Independence of supervisory authority from political interference is important for effective supervision . |
| Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades | Ensure a common supervisory culture other activities |
| A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local). | The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). |
| SUPERVISÃO | MONITORING |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| A delegação de responsabilidades implica que uma autoridade nacional de supervisão , a autoridade delegatária , poderá tomar decisões em relação a uma determinada questão ligada à supervisão em nome e em lugar de outra autoridade nacional de supervisão . | By delegation of responsibilities one national supervisory authority , the delegatee , shall be able to decide upon a certain supervisory matter in its name in lieu of another national supervisory authority . |
| a duplicação de esforços em matéria de supervisão , que constitui uma sobrecarga pesada e onerosa para as autoridades de supervisão e para as entidades do grupo sujeitas a supervisão , será eliminada | 4 to avoid duplication of supervision , which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group |
| SUPERVISÃO PRUDENCIAL | PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Supervisão prudencial | Prudential supervision |
| SUPERVISÃO BANCÁRIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisão bancária | Banking supervision |
| A cooperação entre as autoridades de supervisão e a partilha de informações é uma condição imprescindível para que a supervisão seja eficaz . | Co operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision . |
| ( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento . | ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . |
| A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão . | The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture . |
| Número de avisos relativos a incumprimento sério da legislação comunitária Garantir uma cultura comum de supervisão participação nos colégios de autoridades de supervisão | Ensure consistent application of EU rules Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors |
| Os colégios de autoridades de supervisão desempenham um papel importante para uma supervisão eficiente , efectiva e coerente das instituições financeiras com actividades transfronteiras . | ( 23 ) Colleges of supervisors play an important role in the efficient , effective and consistent supervision of financial institutions operating across borders . |
| Os colégios de autoridades de supervisão desempenham um papel importante para uma supervisão eficiente , efectiva e coerente das instituições financeiras com actividades transfronteiras . | Colleges of supervisors play an important role in the efficient , effective and consistent supervision of financial institutions operating across borders . |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Supervisão bancária Glossário | Banking supervision Glossary |
| No seu Parecer sobre esta matéria , o BCE sublinhou a necessidade de uma melhor cooperação de supervisão e de convergência de práticas de supervisão . | ( ii ) the need for an adequate incentive structure in selecting the most appropriate approach ( i.e. standardised , IRB foundation and IRB advanced ) ( iii ) the effective interplay of the three pillars and the need for supervisory convergence in implementing the new regulatory framework |
| A supervisão engloba ainda uma avaliação das implicações mundiais das políticas nacionais num sistema económico e financeiro mundial cada vez mais integrado ( supervisão multilateral ) . | Surveillance also comprises an assessment of the global implications of national policies in an increasingly integrated world economic and financial system ( multilateral surveillance ) . |
| ( 25 ) ( 26 ) A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão . | The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture . |
| Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão . | Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices . |
| Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão . | Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices . 112 |
| As autoridades de supervisão nacionais são responsáveis pela supervisão prudencial a nível nacional . | National supervisors have the responsibility for prudential supervision at the national level . |
| Capítulo V A supervisão prudencial Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 . | Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| A fim de garantir uma supervisão efectiva , a proposta define formas específicas de cooperação entre as autoridades competentes dos Estados Membros , com a intenção de promover uma cultura comum de supervisão . | To ensure effective surveillance , the proposal requires specific forms of cooperation between Member States competent authorities , to promote a common supervisory culture . |
| Estabilidade e supervisão financeiras | Financial Stability and Supervision |
| Estabilidade e Supervisão Financeiras | Financial Stability and Supervision |
| Estabilidade e supervisão financeiras | Financial stability and supervision |
| Cultura comum supervisão de | Common culture supervisory |
| Estabilidade e Supervisão Financeiras | Financial stability and Supervision |
| Divisão de Supervisão Prudencial | Division Prudential Supervision |
| Processo de supervisão prudencial | Supervisory review process |
| Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision |
| Cultura comum supervisão de | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Você precisa de supervisão. | You need supervision. |
| Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração | Supervision of European entities Governance pan |
| Comités do SEBC autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária . | ESCB Committees supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . |
| Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de | Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan |
| No geral , a evolução acima referida levou a uma consolidação do número de autoridades de supervisão bem como a uma revisão e , em muitos casos , a uma melhoria do envolvimento dos bancos centrais na supervisão prudencial . | All in all , the above mentioned developments have led to a consolidation of the number of supervisory authorities and to a revised and , in most cases , enhanced involvement of central banks in prudential supervision . |
| Além disso , a convergência das práticas de supervisão é também considerada importante e tornar se á uma atribuição essencial do comité de supervisão bancária do terceiro nível . | Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee . |
Pesquisas relacionadas : Supervisão - Com Uma Supervisão Mínima - Supervisão Geral - Supervisão Técnica - Supervisão Judicial - Supervisão Regulamentar - Supervisão Bancária - Supervisão Geral - Supervisão Administrativa - Supervisão Financeira - Supervisão Pública
