Translation of "uma taxa mais baixa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Baixa - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação.
A lower corporate tax rate would weaken this justification.
A taxa mais baixa à qual os fundo são colocados é a taxa marginal .
The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate .
A combinação de uma taxa de participação mais baixa e de uma taxa de desemprego mais alta na UE reflecte se na taxa de emprego , que é inferior à dos Estados Unidos e do Japão .
The combination of a lower participation rate and a higher unemployment rate in the EU is reflected in an employment rate which is below that of the United States and Japan .
A taxa de criminalidade é baixa.
The crime rate is low.
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
A taxa de participação mais baixa , em conjunto com uma taxa de desemprego mais elevada , resulta numa taxa de emprego muito mais baixa ( medida como o número de indivíduos empregados em percentagem da população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos ) na área do euro do que nos Estados Unidos ou no Japão .
The lower participation rate combined with the higher unemployment rate results in a much lower employment rate ( measured as the number of employed persons as a share of the population aged between 15 and 64 years ) in the euro area than in either the United States or Japan .
Para este grupo, a taxa de inflação média é de 0,2 a mais baixa desde 1933.
For this group, the median inflation rate is 0.2 the lowest since 1933.
A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa .
The volatility of the EONIA rate was relatively low .
Mas, com uma taxa de nascimentos muito mais baixa e uma imigração decrescente, é só uma questão de tempo até que os Judeus estejam em minoria.
But, with a much lower birthrate and declining immigration, it is only a matter of time before Jews are in a minority.
Reflecte também o pressuposto de uma inflação dos preços dos produtos energéticos e de uma taxa de variação mais baixa dos preços das importações em 2006 .
It also reflects the assumption of lower energy price inflation and of a lower rate of change in import prices in 2006 .
Seja qual for a taxa de desemprego na qual as pressões inflacionárias se tornem significativas uma questão chave para os governantes sabemos que é muito mais baixa do que a taxa atual.
Whatever the unemployment rate at which inflationary pressures become significant a key question for policymakers we know that it is far lower than the rate today.
Há vários anos que a taxa de desemprego total é baixa, sendo que, actualmente, ascende a 3,9 , uma das taxas mais reduzidas da UE.
Total unemployment has been low for several years currently it stands at 3.9 , one of the lowest levels in the EU.
Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos .
Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) .
Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.
He despises people of a lower social class.
De acordo com a THDS, Zanzibar tem uma taxa significantemente baixa de 8 , se comparado à Tanzânia continental.
According to the THDS, Zanzibar has a significantly low rate of adolescent pregnancies at 8 compared to mainland Tanzania.
Esta taxa de emprego mais baixa constituiu uma das principais razões pelas quais o PIB per capita é mais reduzido na área do euro do que nos Estados Unidos e no Japão .
This lower employment rate is one of the main reasons why GDP per capita is lower in the euro area than in the United States and Japan .
As OPR foram conduzidas como leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta em conformidade com o procedimento de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , de acordo com o qual propostas acima da taxa de colocação marginal ( a proposta aceite mais baixa ) são satisfeitas na totalidade , à taxa de juro proposta , enquanto propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio .
The MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate according to the multiple rate ( American ) auction procedure . According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata .
Os principais factores subjacentes a esta tendência foram a taxa de inflação comparativamente mais baixa , a relativa estabilidade da taxa de câmbio do franco francês , a prossecução de uma orientação da política monetária idêntica à dos países acima mencionados e , mais recentemente , a melhoria na posição orçamental .
The main factors underlying this trend were the comparatively low rate of inflation , the relative stability of the French franc s exchange rate , the pursuit of a similar monetary policy stance to that followed in the above mentioned countries and , more recently , an improvement in the fiscal position .
Embora estejam disponíveis medidas de política alternativas , mesmo com uma taxa de juro zero , é prudente manter uma margem de segurança , tendo como objectivo uma taxa de inflação positiva , mas baixa , em vez de uma inflação zero .
Although alternative policy actions are available even when the interest rate is at zero , it is prudent to maintain a safety margin by aiming at a positive , but low , rate of inflation rather than at zero inflation .
Os principais factores subjacentes a esta tendência foram a taxa de inflação comparativamente mais baixa e a evolução favorável das finanças públicas do país .
The increase in unit labour costs was subdued in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Alguns anos mais tarde, a taxa natural de Friedman foi substituída pela taxa de desemprego não inflacionista (NAIRU), uma taxa com menos valor e com tom mais erudito.
A few years later, Friedman s natural rate was replaced with the less value laden and more erudite sounding non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).
Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável.
Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment.
A popularidade regional do método varia amplamente, de uma baixa taxa de 1 no continente Africano até 16 na Ásia Ocidental.
Regional popularity of the method varies widely, from a low of 1 on the African continent to 16 in Western Asia.
De acordo com este procedimento , as propostas superiores à taxa de colocação marginal ( a proposta mais baixa aceite ) são satisfeitas na totalidade à taxa de juro proposta , enquanto as propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio . Em resultado do leilão de taxa variável e do procedimento de leilão de taxa múltipla , as taxas de colocação ( isto é , a taxa marginal e a taxa média ponderada ) são normalmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta .
Tier two assets may be marketable or non marketable debt instruments or they may be equities . A substantial part of tier one assets ( which include debt instruments only ) is made up of general government securities , ( i.e. assets issued by central , state and local governments and social security funds ) and of Pfandbriefstyle securities issued by credit institutions and backed by residential mortgages or by public sector debt .
O país tem a maior taxa de natalidade na União Europeia (16,8 nascimentos por 1.000 habitantes, contra uma média europeia de 10,7) e uma taxa de mortalidade infantil muito baixa (3,5 por 1.000 nascidos vivos).
It has the highest birth rate in the EU (16.8 births per 1,000 inhabitants, compared to an EU average of 10.7) and a very low infant mortality rate (3.5 per 1,000 live births).
Eu sou mais baixa que ele.
I'm shorter than him.
A taxa global de literacia das mulheres é, sem dúvida, baixa muito inferior à dos homens.
The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.
A taxa de infeção oculta entre os indivíduos aparentemente curados é controversa, mas aparenta ser baixa.
The rate of occult infection in those apparently cured is controversial but appears to be low.
Imagine uma situação hipotética na qual um novo turbofan de baixa taxa de contorno e exaustão mista substitua um velho turbojato, preferencialmente em uma aplicação militar.
Imagine a retrofit situation where a new low bypass ratio, mixed exhaust, turbofan is replacing an old turbojet, in a particular military application.
Nesse caso, a frequência é mais baixa.
In this case, the frequency is lower.
Esta camada mais baixa chama se troposfera.
This lowest layer is called the troposphere.
Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil.
This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier.
De facto , a série do M3 corrigida do impacto estimado das alterações de carteira continuou a registar um crescimento sustentado a uma taxa ligeiramente crescente ao longo deste período , apoiando a impressão de que a taxa subjacente da expansão monetária não se estava a reflectir na taxa substancialmente mais baixa do crescimento do M3 global .
In fact , the M3 series corrected for the estimated impact of portfolio shifts continued to grow at a sustained and slightly increasing rate through this period , supporting the impression that the underlying rate of monetary expansion was not being reflected in the substantially lower rate of headline M3 growth .
Este rápido crescimento populacional influi também na baixa taxa de desemprego, por ser convenientemente próxima de Nagóia.
This fast population growth reflects the low unemployment rate, as well as affordable housing close to Nagoya.
Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante.
There is one term for the moon and a second term for the sun.
Dito isso, se o objectivo da reforma fiscal para as empresas for impulsionar o investimento e a criação de emprego, alargar a base de incidência fiscal para compensar uma taxa mais baixa pode ser contraprodutivo.
That said, if the goal of corporate tax reform is to boost investment and job creation, broadening the tax base to pay for a lower rate could be counterproductive.
São também geralmente de densidade mais baixa e frequentemente mais porosas.
Synthetics are also generally lower in density and are often highly porous.
É, de fato, uma sensação térmica mais baixa que um dia de verão em Marte.
It's actually a wind chill factor which is lower than a summer day on Mars.
Negócios A percepção mais baixa na União Europeia
Business The lowest perception in the E.U.
A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas.
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.
A estimativa mais baixa é de 35 milhões.
The low ball estimate is 35 million.
Minha irmã é mais baixa do que você.
My sister is shorter than you.
Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão.
See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.
A manutenção de uma taxa de inflação positiva baixa reduz a probabilidade das taxas de juro nominais se aproximarem do seu nível mínimo de zero .
Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero .
O país é fortemente dependente de investimento estrangeiro direto e tem atraído várias empresas multinacionais, devido a uma força de trabalho altamente qualificada e uma taxa de impostos baixa.
The country is heavily reliant on Foreign Direct Investment and has attracted several multinational corporations due to a highly educated workforce and a low corporation tax rate.

 

Pesquisas relacionadas : Taxa Mais Baixa - Taxa Mais Baixa - Taxa Mais Baixa - Baixa Taxa - Baixa Taxa - Uma Taxa Mais - Mais Baixa - Taxa De Imposto Mais Baixa - Uma Taxa Mais Elevada - Uma Taxa - Uma Taxa - Renda Mais Baixa - Tarifa Mais Baixa - Prioridade Mais Baixa