Translation of "uma tendência onde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Onde - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| É uma tendência nacional? | Is it a national trend? |
| Nas poucas áreas onde podem coexistir, a tendência é ocuparem diferentes habitats. | In the few areas where they do coexist, the tendency is for them to occupy different habitats. |
| Este exemplo demonstra uma tendência. | These examples indicate a trend. |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| Ele tem uma tendência ao exagero. | He has a tendency toward exaggeration. |
| Como, temos uma tendência em ver rostos. | Like, we have a tendency to see faces. |
| Mas você vê uma tendência muito clara. | But you see a very clear trend. |
| Eu tinha uma certa tendência a depressão. | I was a little prone to depression. |
| Este gráfico documenta uma tendência muito parecida. | This chart is going to document a very similar trend. |
| Independência dos bancos centrais uma tendência mundial | Towards central bank independence a global trend |
| Uma característica marcante da dramaturgia esquiliana parece ter sido sua tendência de escrever trilogias interligadas, onde cada peça serve como um capítulo de uma narrativa dramática contínua. | Trilogies One hallmark of Aeschylean dramaturgy appears to have been his tendency to write connected trilogies, in which each play serves as a chapter in a continuous dramatic narrative. |
| Não há uma tendência uniforme na música contemporânea. | Contemporary Composers on Contemporary Music . |
| Não, bem, tem uma tendência a ir para direita. | No, it well, it has kind of a right leaning bias. |
| Ou é uma tendência somente da região dos Urais? | Or is it just a Urals regional trend? |
| Me parece que ela tem uma tendência a exagerar. | It seems to me that she has a tendency to exaggerate. |
| Uma característica marcante das línguas malaio polinésias é uma tendência em se utilizar o redobro (recurso onde toda uma palavra ou parte dela é repetida, como em wiki wiki ) para exprimir o plural. | Two morphological characteristics of the Malayo Polynesian languages are a system of affixation and the reduplication (repetition of all or part of a word, such as wiki wiki) to form new words. |
| Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI . | A similar trend can be observed in the case of the CIS . |
| Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência? | But are we now on the verge of a trend reversal? |
| Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente. | Many felt it was a trend that would immediately pass. |
| E há uma outra distorção cognitiva que chamarei de distorção de confirmação, onde temos uma tendência a aceitar os dados que confirmam nossas crenças, e a rejeitar aqueles que as contrariam. | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
| Terceira tendência robôs. | Third trend robots. |
| Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês. | There is also a trend towards games that are good for you. |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa. | So this tendency towards order is not always a good thing. |
| Esse ideário foi parte de uma tendência urbanística dos anos 1960. | All these were part of an urbanistic trend in the 1960 s. |
| Este álbum apresenta uma tendência do grupo para a composição conceitual. | This album was the first to showcase the group's penchant for conceptual songwriting. |
| OK, essa é uma tendência que temos, parece ser uma tendência natural que temos, para o isolamento, para nos mantermos para nós mesmos, se contradiz fortemente no mundo moderno. | Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. |
| Paris resiste à tendência | Paris bucks the trend |
| Essa tendência é útil. | This tendency is quite useful. |
| Minha tendência é gostar de ciência, onde o que nós vemos e podemos nos certificar são a fundação do que nós sabemos. | I tend to like science, where what we see and can ascertain are the foundation of what we know. |
| E acho que temos uma tendência de criar culpa umas nas outras. | And I think we have a tendency to make each other feel guilty. |
| Do seu ponto de vista, como estrangeira, acredita que é uma tendência? | From your point of view as a foreigner, do you believe this is a trend? |
| A moda proporciona aos que seguem uma tendência sempre inovadora e ousada. | Fashion is a distinctive and often habitual trend in the style in which a person dresses. |
| Lynn Craig Onde há tendência de haver água, ao menos na Terra, tende a haver vida e então, potencialmente, é um lugar onde a vida pode ter existido no planeta no passado. | Lynn Craig Where there tends to be water, at least on Earth, there tends to be life, and so it's potentially a place where life could have existed on the planet in the past. |
| O subíndice da electricidade apresenta também uma tendência descendente , mas apenas desde 1999 . | The electricity sub index also shows a downward trend , but only since 1999 . |
| O combate às falsas narrativas é uma tendência crescente entre os intelectuais africanos. | Countering false narratives is a growing trend among African intellectuals. |
| A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental. | World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe. |
| O crescimento populacional dos hispânicos e latino americanos é uma grande tendência demográfica. | The population growth of Hispanic and Latino Americans (the terms are officially interchangeable) is a major demographic trend. |
| colocam esses levantamentos nas bases de dados deles, então eles usam fórmulas matemáticas avançadas para produzir uma linha de tendência, e a linha de tendência é assim. | have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this. |
| Um estilo único, peculiaridade, tendência. | A unique style, individuality and trend. |
| Tom tem tendência a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Ele tem tendência a mentir. | He tends to lie. |
| Uma tendência recente de interpretação dá suporte a uma ligação política e cultural entre Hunos e Xiongnu. | However, there is no scholarly consensus on a direct connection between the dominant element of the Xiongnu and that of the Huns. |
Pesquisas relacionadas : Uma Tendência - Tende Uma Tendência - Levar Uma Tendência - Uma Grande Tendência - Uma Tendência Para - Segue Uma Tendência - Estabelecer Uma Tendência - Uma Tendência Para - Exibem Uma Tendência - Sugerem Uma Tendência - Uma Tendência Que - Mostra Uma Tendência - Uma Tendência Recente - Revelam Uma Tendência
