Translation of "uma tradução aproximada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tradução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A tradução por máquinas não é uma ciência perfeita! O Babelfish dar lhe á, da melhor forma, uma tradução aproximada e, no pior caso, uma leitura muito engraçada. Não baseie nenhumas decisões importantes em coisas que você tenha lido numa página traduzida pelo Babelfish, sem confirmar que a tradução é realmente correcta. | Machine translation is not a perfect science! Babelfish will at best give you a rough translation, and at worst will give you a very funny read. Do n't base important decisions on things you have read from a Babelfish translated page, without confirming that the translation is indeed accurate. |
| Tem uma área aproximada de 54 km². | The watershed area of the lake is . |
| Possui uma área aproximada de 13 km². | Rose Hall has an area of 13 km² and a population of about 8,000. |
| Geografia Wattenwil tem uma área aproximada de 14.5km2. | Geography Wattenwil has an area of . |
| Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| É importante enfatizar que esta é uma determinação aproximada. | Weigend A. S., Gershenfeld N. A. |
| Esta contou com uma perda aproximada de 7500 pára quedistas. | Elements of the 101st, based in and around the city, escaped loss. |
| Uma versão aproximada do lema da ordem também aparece no texto. | A rough version of the Order's motto also appears in the text. |
| Porém, existe uma tradução melhor. | But there is a better translation. |
| Podem acrescentar uma tradução literal. | They can add a literal translation. |
| Essa é uma má tradução. | That's a bad translation. |
| Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa. | If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. |
| Flávio Josefo, historiador judeu (data aproximada). | 27) Apollonius of Tyana, Greek philosopher (b. c. 15) (approximate date) Josephus, Jewish historian (b. |
| A tradução é uma disciplina escolar. | Translation is a scholarly discipline. |
| É uma palavra de difícil tradução. | It's a difficult word to translate. |
| Hoje a vila de Armação de Pêra tem uma população aproximada de 7000 habitantes. | Location The village is southeast of Silves, from Alcantarilha, from Pêra and south south east of Lisbon. |
| Situa se no centro da Etiópia a uma altitude de aproximada de 2440 metros. | It is the home of the Institute of Ethiopian Studies and the Ethnological Museum. |
| Porque não usamos uma máquina de tradução? | Why can't we use machine translation? |
| Infelizmente, é uma tradução automática da página. | Unfortunately, it's a machine translation of the page. |
| Tom trabalha para uma agência de tradução. | Tom works for a translation agency. |
| Determinar luas novas uma fórmula aproximada O intervalo de tempo entre luas novas (uma lunação ) é variável. | Determining new moons an approximate formula The time interval between new moons a lunation is variable. |
| Sua população aproximada é de 7,1 milhões habitantes. | It has an area of and a population of 6,542,942 in 2014. |
| Sua população aproximada (2003) era de 1.340.000 habitantes. | Nine counties Yangshuo County (), Lingchuan County (), Xing'an County (), Quanzhou County (), Yongfu County (), Ziyuan County (), Guanyang County (), Pingle County () and Lipu County (). |
| Geralmente, a constante dielétrica do solvente fornece uma medida aproximada de um solvente de polaridade. | Generally, the dielectric constant of the solvent provides a rough measure of a solvent's polarity. |
| Sua imagem atual mais aproximada é Imagem La Catrina, uma representação do artista José Guadalupe Posada. | See also Ah Puch Maya Death Gods Santa Muerte Tzitzimitl Notes References External links |
| tradução | translate |
| A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria. | The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry. |
| Uma tradução integral em português foi publicada em 2007 pela editora Ministério dos Livros (tradução de Orlando Moreira). | In 1982, the Finnish Broadcasting Company (YLE) produced a television mini series called Rauta aika (The Age of Iron). |
| Meu meio de tradução é uma simples cesta. | My translation medium is a very simple basket. |
| Nosso fotógrafo capturou uma imagem aproximada do momento em que o jato ucraniano derrubou o Boeing. | version Fascist minded aliens shot down the Boeing Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing. |
| A cor da coluna da classe estelar dá uma representação aproximada da cor fotográfica da estrela. | Barnes, C. A., Clayton, D. D., and Schramm, D. |
| A galáxia NGC 2997 se afasta de nós a uma velocidade aproximada de 1100 km s. | It is the brightest galaxy of the NGC 2997 group of galaxies. |
| Tem uma área de 103 760 km² e a sua população aproximada é de 253.893 habitantes. | It has an area of 103,760 km² and a population of 799,950. |
| Tem uma área de 58 698 km² e a sua população aproximada é de 500.000 habitantes. | The kings lived in the city of Mbanza Kongo which had a population of about 50,000 in the 16th century. |
| Opinião de críticos Certos eruditos afirmam que a Tradução do Novo Mundo é uma paráfrase e não uma tradução literal do idiomas originais. | Translators The New World Translation was produced by the New World Bible Translation Committee, formed in 1947. |
| O texto está escrito no alfabeto grego, com alguns dígrafos especiais Que pode ser transliterado como Saxiri Furt XovsIstori Furt BæqætarBæqætari Furt ÆmbalanÆmbalani Furt Lakani čirtī Uma tradução aproximada seria K., filho de S., filho de I., filho de B., filho de A. é seu monumento. | ΣΑΧΗΡΗ ΦΟΥΡΤ ΧΟΒΣ br ΗΣΤΟΡΗ ΦΟΥΡΤ ΠΑΚΑΘΑΡ br ΠΑΚΑΘΑΡΗ ΦΟΥΡΤ ΑΝΠΑΛΑΝ br ΑΝΠΑΛΑΝΗ ΦΟΥΡΤ ΛΑΚ br ΑΝΗ ΤΖΗΡΘΕThis transliterates as Saxiri Furt Xovs br Istori Furt Bæqætar br Bæqætari Furt Æmbalan br Æmbalani Furt Lak br Ani čirtī This translates to English as K., son of S., son of I., son of B., son of A. is their monument. |
| Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF | Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF |
| A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica. | The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. |
| Esta frase não é uma tradução. É a original. | This sentence is not a translation. It's the original. |
| 63 206) é uma tradução do Verantwortung des Naturwissenschaftlers . | 63 206) is a translation of Verantwortung des Naturwissenschaftlers . |
| A Hakluyt Society lançou uma tradução atualizada em 1990. | The Society released an updated translation by Peter Jackson in 1990. |
| Traduções da Bíblia A primeira tradução da Bíblia para esperanto foi uma tradução do Tanakh (Velho Testamento), feita por Zamenhof. | Bible translations The first translation of the Bible into Esperanto was a translation of the Tanakh or Old Testament done by L. L. Zamenhof. |
| Uma unidade astronômica (UA), ou a distância aproximada entre a Terra e o Sol é 149.6 Gm. | One astronomical unit (AU) or Earth's average distance from the Sun is 149.6 Gm. |
| O Los Angeles Times relata uma conta aproximada 330 mortos quando um terremoto de 7.9 abala o Peru. | The Los Angeles Times reports an approximate count 330 dead as 7.9 quake rocks Peru. |
| Raio atômico medido empiricamente Raio atômico medido empíricamente em picômetros (pm) com uma precisão aproximada de 5 pm. | The values are in picometers (pm or 1 10 12 m,), with an accuracy of about 5 pm. |
Pesquisas relacionadas : Tradução Aproximada - Tradução Aproximada - Uma Tradução - Uma Estimativa Aproximada - Uma Indicação Aproximada - Uma Estimativa Aproximada - Uma Idéia Aproximada - Uma Data Aproximada - Uma Estimativa Aproximada - Produzir Uma Tradução - Obter Uma Tradução - Uma Tradução De - Organizar Uma Tradução - Preparar Uma Tradução
