Translation of "uma utilização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Utilização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A utilização das mesas, assim, teve uma modificação. | A table with a single, central foot is a pedestal table. |
| Claro que o Tor é uma tecnologia de dupla utilização . | Of course, Tor is a dual use technology. |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| E o objectivo é de facto o de que essas prioridades possam contribuir para uma melhor utilização, para uma utilização ideal, eficaz muitos de vós exprimiram esse desejo , das intervenções comunitárias, incluindo, Senhor Deputado Bradbourn, a utilização, no momento certo, da reserva de capacidades que tem nomeadamente por objectivo encorajar uma utilização ideal e eficaz do dinheiro público europeu. | The objective is that these priorities should contribute to the better use, to the optimum and efficient use, as some of you have wished, of Community involvement, including, Mr Bradbourn, using, if necessary, the performance reserve which is specifically intended to encourage the optimum and efficient use of European public monies. |
| Uma outra utilização são os motores Rotapower da Moller Skycar M400. | One such use are the Rotapower engines in the Moller Skycar M400. |
| Utilização transfrontei ras | Yes Yes |
| Utilização transfron teiras | Cross border use Yes |
| Utilização do euro | Use of the euro |
| Utilização transfronteiras Sim . | For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . |
| ... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ... | T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ... |
| Limpar utilização de dados... | Clear Usage Data |
| Utilização Normal do 'Plugin' | The Regular Plugin Usage |
| 1.1 UTILIZAÇÃO DO MBCC | 1.1 USING THE CCBM |
| Utilização dos fundos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Utilização dos fundos 6.2.7 . | Use of funds 6.2.7 . |
| Utilização dos fundos 7.7 . | Use of funds 7.7 . |
| Utilização de garantias transfronteiras | Cross border use of collateral |
| Sim . Utilização transfronteiras 1 ) | Cross border use 1 ) Yes . |
| Por memória Utilização transfronteiras | Memo item Cross border use |
| A forma de referenciar inequivocamente uma única linha é através da utilização de uma chave primária. | A table is a collection of related data held in a structured format within a database. |
| As intenções expressas pelos Estados Membros fazem pressupor uma utilização integral em 2006 . | Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 . |
| Para uma utilização perfeita, a taxa de gravidez é de 2 ao ano. | The perfect use pregnancy rate of condoms is 2 per year. |
| Uma das razões de sua utilização é o aumento da durabilidade do alimento. | Leggether, B. E. Brown, R. K. Can. |
| o montante líquido superior desta semana reflecte uma menor utilização da facilidade de depósito . | this week 's higher net figure is due to lower use of the deposit facility . |
| Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de créditos ao sector privado francês | The French variant A CCBM variant for the cross border use of French private claims |
| Este regime torna impossível a utilização de mais de quatro segmentos de uma vez. | This scheme makes it impossible to use more than four segments at once. |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
| Permitir utilização temporária de espaços | Allow temporary spots use |
| UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS | CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS |
| da utilização transfronteiras de cheques . | The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques . |
| Utilização de dados Opção 1 | Use of data Option 1 |
| Utilização de dados Opção 2 | Use of data Option 2 |
| Utilização generalizada dos instrumentos SEPA | SEPA instruments generally in use |
| Por utilização de recursos adicionais | Additional resources |
| Utilização transfronteiras de activos elegíveis | Information on collateral NCB B Collateral |
| Moeda Por memória Utilização transfronteiras | Currency Memorandum item Cross border use |
| Uma maior abertura ao mercado financeiro internacional Utilização de uma língua habitual na esfera do mercado financeiro internacional | More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance |
| É a utilização de uma palavra ou parte da significação da palavra, a fim de passarmos uma ideia. | Metalepsis is a figure of speech in which a word or a phrase from figurative speech is used in a new context. |
| Apoiou as forças aliadas, denunciando no entanto a utilização da fissão nuclear como uma arma. | Einstein supported defending the Allied forces, but largely denounced the idea of using the newly discovered nuclear fission as a weapon. |
| Deve assegurar se uma resuspensão completa através da agitação suave do frasco antes da utilização. | Complete resuspension should be ensured by mild agitation of the vial before use. |
| Abseamed é um produto estéril mas sem conservantes e destina se a uma única utilização. | Abseamed is a sterile but unpreserved product and is for single use only. |
| Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas | The Irish variant A CCBM variant for the cross border use of Irish mortgage backed promissory notes |
| Uma forma de detectar tais partículas em suspensão é através da utilização de luz intensa. | A very sensitive way to detect particulates is to bathe the air with intense light. |
Pesquisas relacionadas : Uma Ampla Utilização - Uma Fácil Utilização - Uma Melhor Utilização - Uma Utilização Maior - Utilização - Utilização - Uma Utilização Tal Como - Para Uma Utilização Confortável - Para Uma Utilização Segura - Para Uma Melhor Utilização
