Translation of "uma verdadeira jóia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual jóia do conhecimento? | What gem of knowledge? |
| A Igreja de Santibáñez Valcorba é uma jóia arquitetônica do século XIII. | The Church of Santibáñez Valcorba is an architectural jewel of the thirteenth century. |
| Era uma jóia rara, um tumor cerebral, hemangioblastoma, o presente que continua dando. | It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving. |
| Em 1911 Kunz nomeou uma jóia recém descoberta depois para sua melhor cliente morganite. | In 1911 Kunz named a newly found gem after his best customer, morganite. |
| Salman era um consumado perfeccionista, e cada uma de suas lojas era uma jóia de arquitetura Bauhaus. | Salman was the consummate perfectionist, and every one of his stores was a jewel of Bauhaus architecture. |
| Eles acreditavam que a jóia iria trazer um desastre. | They believed the jewel would bring disaster. |
| Ele é uma verdadeira lenda. | He's a true legend. |
| A Slate , que chamou Pine de uma jóia , descreveu sua performance como canal Shatner sem ser uma imitação. | Slate , which called Pine a jewel , described his performance as channel Shatner without being an impersonation. |
| Isso foi uma verdadeira obra prima. | It was an absolute masterpiece. |
| O mundo está uma verdadeira imundície! | Here s an extract from the Manifesto |
| Uma parte da história é verdadeira. | Part of the story is true. |
| Veja, isto é uma história verdadeira. | Look, this is a true story. |
| O filme foi uma verdadeira decepção. | The movie was a real disappointment. |
| Esta é uma verdadeira obra prima. | This is a true masterpiece. |
| Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência. | Third, INGOs require real independence. |
| Essa foi uma verdadeira descoberta para nós. | That was the real breakthrough for us. |
| Trata se de uma verdadeira catástrofe ecológica. | What we have here is an ecological disaster. |
| Uma verdadeira cena de David contra Golias. | It truly was David versus Goliath. |
| Uma amiga verdadeira não diria tal coisa. | A true friend would not say such a thing. |
| E ela disse ser uma princesa verdadeira. | And she said she's a true princess. |
| Verdadeira | Genuine |
| Verdadeira | Counterfeit |
| Verdadeira | Under UV light |
| Verdadeira | Hold the banknote against the light . |
| Então decidi, vou fazer disto uma verdadeira bienal. | So I decided, I'm going to make this a real biennial. |
| É uma história verdadeira cada molécula é verdade. | It's a true story every bit of this is true. |
| Queremos uma verdadeira cultura da concorrência na Europa. | We want a true culture of competition in Europe. |
| Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema. | A real lack of comics about this theme. |
| Minha tia foi para mim uma verdadeira mãe. | My aunt was like a real mother to me. |
| Este carro foi muito barato, uma verdadeira pechincha. | This car was very inexpensive, a true bargain. |
| Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira. | In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| Quem decide se uma notícia é verdadeira ou não? | Who gets to decide what is real news or not? |
| A traição de um amigo é uma verdadeira tragédia. | The betrayal of a friend is a real tragedy. |
| Verdadeira Falsa | Genuine Counterfeit |
| Se uma proposição é um axioma, ela é uma proposição verdadeira alcançável. | if a proposition is an axiom, it is a true reachable proposition. |
| Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático. | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| O eleitorado, claro, começou a resmungar na internet, dizendo que o próprio Turkmenbashi se sentiria com inveja de uma jóia tão rara. | The electorate, of course, started to grumble on the internet, saying that Turkmenbashi himself would be jealous of such a rare jewel. |
| Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras. | So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. |
| No entanto, ela não é mais considerada uma vitamina verdadeira. | It is no longer considered a true vitamin or part of the Vitamin B complex. |
| Certo? Maravilhosamente verdadeira. | Right? Just wonderfully true to itself. |
| Viaje até à região onde pode encontrar uma pedra preciosa, visitar um dos vários locais de lapidação e criar a sua própria jóia. | Head to a region where you can find your own gemstone, visit one of the many local cutting plants and create your own jewellery. |
| Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira. | But a valid form with true premises will always have a true conclusion. |
| Esse é uma das maneiras que você chega na verdadeira complexidade. | That's one of the ways that you get towards true complexity. |
| E esta é uma descoberta ultrajante e ridícula, mas é verdadeira. | And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true. |
Pesquisas relacionadas : Uma Jóia - é Uma Jóia - Uma Pequena Jóia - Uma Jóia De - Uma Jóia Rara - Uma Verdadeira Religião - Uma Verdadeira Bênção - Uma Verdadeira Pechincha - Uma Verdadeira Solução - Uma Verdadeira Paixão - Uma Verdadeira Explosão - Uma Verdadeira Dor
