Translation of "uma versão atual" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Allegro 5 O desenvolvimento atual é focado na quinta versão do Allegro, com a versão atual 5.0.10 estável. | Allegro 5 Current development is focused on the Allegro 5 branch, a complete redesign of both the API and much of the library's internal operation. |
| O KNOPPIX atual, versão 7.0.4 ADRIANE 1.4 é uma versão em CD novamente, completamente refeita do zero. | The KNOPPIX 6.0.1 ADRIANE 1.1 is a CD edition again, and a complete rebuild from scratch. |
| A versão atual é chamada Java EE 7 . | The current version is called Java EE 7 . |
| A versão atual é a 4.8.0, lançada em dezembro de 2008. | The last released version was 4.8.0, released December 2008. |
| Já o C 5M (a versão atual) foi feita visando economia. | 68 0213 is being upgraded in RERP to the C 5M (SCM) standard. |
| História Versão original com oito cores de Gilbert Baker (1978)Versão com o rosa removido (1978 79)Versão atual de seis cores desde 1979. | History Original eight stripe version designed by Gilbert Baker in 1978Version with hot pink removed due to fabric unavailabilitySix color version popular since 1979. |
| Juan O que mudou entre o Cinencuentro original e a versão atual? | Juan What is the difference between the original Cinencuentro and the current version? |
| A versão atual é 2.0.8 e pode ser baixado no site da videolan.org. | The current version is 2.0.8 and can be downloaded on the videolan.org website. |
| A atual versão do logotipo, desenhada por Raymond Loewy, foi apresentada em 1971. | The current revision of the logo was designed by Raymond Loewy in 1971. |
| Clientes podem comparar diferentes versões de um arquivo, pedir um histórico completo das alterações, ou baixar uma determinada versão do projeto, ou de uma data específica, não necessariamente a versão mais atual. | Clients can also compare versions, request a complete history of changes, or check out a historical snapshot of the project as of a given date or as of a revision number. |
| O IP versão 4 (IPv4) é a versão inicial usada na primeira geração da Internet atual e ainda está em uso dominante. | Internet Protocol Version 4 (IPv4) is the initial version used on the first generation of the Internet and is still in dominant use. |
| O problema é que Israel em sua versão atual não é compatível com a paz. | The problem is that Israel in its current version is not compatible with peace. |
| O músico alemão Franz Eckert usou a melodia com uma harmonia com estilo ocidental, criando a segunda e atual versão de Kimigayo . | The German musician Franz Eckert applied the melody with Western style harmony, creating the second and current version of Kimigayo . |
| A versão atual do FreeAccess Plus! não apresenta a opção de adicionar sites àqueles atualmente listados. | The current version of FreeAccess Plus! does not support the option to add websites to those currently listed. |
| Mas esta, a versão atual, é uma nave voadora que tem por volta de 35 metros de diâmetro, quase 110 pés de diâmetro. | But this the current version of it, is a flying airship that is about 35 meters in diameter, about 110 feet in diameter. |
| A versão atual para a plataforma Windows é o Excel 15, também chamado de Microsoft Excel 2013. | Microsoft Windows Excel 2.0 is the first version of Excel for Intel platform. |
| A primeira versão publicada do que é quase a melodia atual apareceu em 1744 no Musicus Thesaurus . | The first published version of what is almost the present tune appeared in 1744 in Thesaurus Musicus . |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. | A freeware version and a purchasable enhanced version were available. |
| Mesmo que a versão atual do SOPA tenha sido colocada em espera por tempo indeterminado esta semana, o PIPA, a versão do Senado do projeto de lei, ainda está vivo. | Even though the current version of SOPA was put indefinitely on hold this week, PIPA, the Senate version of the bill, is still alive. |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| A versão atual do CMMI (versão 1.3) foi publicada em 27 de outubro de 2010 e apresenta três modelos CMMI for Development (CMMI DEV), voltado ao processo de desenvolvimento de produtos e serviços. | Overview CMMI currently addresses three areas of interest Product and service development CMMI for Development (CMMI DEV), Service establishment, management, CMMI for Services (CMMI SVC), and Product and service acquisition CMMI for Acquisition (CMMI ACQ). |
| Uma outra versão dos fatos | Painting a different picture |
| Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. | Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. |
| Uma versão européia deste pacote também foi produzida, com conteúdo diferente da versão japonesa. | A European version of the package was also produced, featuring different content from the Japanese version. |
| Farei apenas uma pequena versão disso. | I'm going to do just a short version of it. |
| Uma versão KDE destas máquina viciantes. | A KDE version of those addictive one armed bandits. |
| Uma versão KDE do jogo clássico. | A KDE version of the classic game. |
| Ainda assim, eu acho que o politicamente correto (especialmente, na sua versão atual e extrema) não significa a existência de direitos e oportunidades iguais. | Still, I think that political correctness (especially, its today's, extreme, version) is not the same as equal rights and opportunities. |
| Fizemos uma versão que alcança 155 decibéis. | We make a version with this which puts out 155 decibels. |
| Uma versão ligeiramente mais feia de você. | You want a slightly uglier version of yourself. |
| E assim fizemos uma segunda versão disso. | And so we ran a second version of this. |
| Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão . | In parallel , a . |
| Só que essa é uma versão feminina | Only this is a female version. |
| Esta nova versão, contudo, é uma farsa. | Version 2.5.1.0 of Shareaza was released on December 1, 2009. |
| Jackson também cortou uma versão de Starlight . | Jackson also cut a version of Starlight . |
| A versão cantada actualmente é uma versão abreviada, que data de 1876, por Jacobus van Loon. | The version commonly sung today is an abridgement, dating from 1876, by Jacobus van Loon. |
| Versão G40 Uma versão com compressor chamada Volkswagen Polo G40 foi lançada em Maio de 1991. | This was succeeded by the launch of the G40 in May 1991, displacing the GT as the most powerful Polo at the time. |
| Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada. | Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed. |
| (Fairhaven separado do New Bedford em 1812, formando uma cidade independente, que incluiu tanto Fairhaven atual e Acushnet atual. | (Fairhaven separated from New Bedford in 1812, forming an independent town that included both present day Fairhaven and present day Acushnet. |
| Existe uma outra versão do IP, a versão 6 (IPv6) que utiliza um número de 128 bits. | However, because of the growth of the Internet and the predicted depletion of available addresses, a new version of IP (IPv6), using 128 bits for the address, was developed in 1995. |
| Motor de jogo de uma versão de FlashBack | A port of FlashBack game engine |
| Esta é uma versão muito preliminar do documento. | This is a very early version of the document. |
| Então isso é apenas uma outra versão disto? | So is that just another version of this? |
Pesquisas relacionadas : Atual Versão - Versão Atual - Versão Atual - Versão Atual - Versão Atual Respectiva - Versão Mais Atual - Versão Válida Atual - Uma Versão - Uma Versão - Versão Atual Do Software - Projecto De Versão Atual - Dar Uma Versão - Uma Versão Assinada - Uma Versão Limpa
