Se você usa o Keynote da Apple, há uma versão ainda melhor nele.	If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.
A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar.	The Air Force version here we have a military version.
Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos.	A freeware version and a purchasable enhanced version were available.
E sinto fortemente que não é bom termos gerações de jovens cuja expectativa é uma versão melhor de um telefone celular com vídeo.	And I feel very strongly that it's not good enough for us to have generations of kids that think that it's OK to look forward to a better version of a cell phone with a video in it.
Sua versão tinha desempenho muito melhor do que o Foster MP, e era popular em servidores.	Its Xeon MP version also performed much better than the Foster MP , and was popular in servers.
Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh.	We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version.
Uma outra versão dos fatos	Painting a different picture
Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação.	Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication.
Uma versão européia deste pacote também foi produzida, com conteúdo diferente da versão japonesa.	A European version of the package was also produced, featuring different content from the Japanese version.
Farei apenas uma pequena versão disso.	I'm going to do just a short version of it.
Uma versão KDE destas máquina viciantes.	A KDE version of those addictive one armed bandits.
Uma versão KDE do jogo clássico.	A KDE version of the classic game.
Essa versão foi indicada a melhor RPG do Nintendo DS na premiação de jogos eletrônicos da IGN em 2008.	It was a nominee for Best RPG on the Nintendo DS in IGN's 2008 video game awards.
Fizemos uma versão que alcança 155 decibéis.	We make a version with this which puts out 155 decibels.
Uma versão ligeiramente mais feia de você.	You want a slightly uglier version of yourself.
E assim fizemos uma segunda versão disso.	And so we ran a second version of this.
Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão .	In parallel , a .
Só que essa é uma versão feminina	Only this is a female version.
Esta nova versão, contudo, é uma farsa.	Version 2.5.1.0 of Shareaza was released on December 1, 2009.
Jackson também cortou uma versão de Starlight .	Jackson also cut a version of Starlight .
A versão cantada actualmente é uma versão abreviada, que data de 1876, por Jacobus van Loon.	The version commonly sung today is an abridgement, dating from 1876, by Jacobus van Loon.
Versão G40 Uma versão com compressor chamada Volkswagen Polo G40 foi lançada em Maio de 1991.	This was succeeded by the launch of the G40 in May 1991, displacing the GT as the most powerful Polo at the time.
Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada.	Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed.
O melhor a fazer é baixar a versão mais recente até agora do Picasa para Windows e instalar no programa Wine.	To use latest version of Picasa on Linux, Linux users can use Wine and install Picasa for Windows.
Desejo uma vida melhor.	I wish for a better life.
Você tem uma melhor?	Do you have a better one?
Achei uma maneira melhor.	I've found a better way.
O KNOPPIX atual, versão 7.0.4 ADRIANE 1.4 é uma versão em CD novamente, completamente refeita do zero.	The KNOPPIX 6.0.1 ADRIANE 1.1 is a CD edition again, and a complete rebuild from scratch.
Existe uma outra versão do IP, a versão 6 (IPv6) que utiliza um número de 128 bits.	However, because of the growth of the Internet and the predicted depletion of available addresses, a new version of IP (IPv6), using 128 bits for the address, was developed in 1995.
Motor de jogo de uma versão de FlashBack	A port of FlashBack game engine
Esta é uma versão muito preliminar do documento.	This is a very early version of the document.
Então isso é apenas uma outra versão disto?	So is that just another version of this?
A seguir, uma versão editada da nossa conversa.	Here is an edited version of our conversation.
Basicamente, alude a uma versão juvenil do Superman.	1032 (S.D.N.Y.
As faixas extras incluam a versão de single de Fat Bottomed Girls , uma versão instrumental de Bicycle Race , uma versão de Don't Stop Me Now com longas guitarras perdidas , uma versão ao vivo de Let Me Entertain You e um rápido take acústico de Dreamers Ball .	The extra tracks included the single version of Fat Bottomed Girls , an instrumental version of Bicycle Race , a version of Don't Stop Me Now with long lost guitars , a live version of Let Me Entertain You , and an early acoustic take of Dreamer's Ball .
Praticamente todo nosso esforço vai aqui, inovação que mantém as estruturas formais, em obter uma versão melhor do que é na essência o sistema escolar Bismarckiano desenvolvido no século 19.	Almost all our effort goes in this box, sustaining innovation in formal settings, getting a better version of the essentially Bismarckian school system that developed in the 19th century.
Não haverá uma nova versão do Visual FoxPro O Microsoft Visual FoxPro está actualmente na versão 9.0 SP2.	The current version of Visual FoxPro is COM based and Microsoft has stated that they do not intend to create a Microsoft .NET version.
Ele também alegou que a inclusão da Steamworks (o sistema de atualização automática dos softwares da Valve) ajudaria a tornar a versão para PlayStation 3 de Portal 2 a melhor versão para console no mercado.	He also claimed that the inclusion of Steamworks (Valve's system to automatically update their software independently) would help to make the PS3 version of Portal 2 the best console version on the market.
Engenharia pode se inspirada pela biologia utilizando seus princípio e analogias quando estas forem vantajosas. E integrando isto com o melhor da engenharia humana, criando assim algo melhor do que a versão natural.	Engineering can be inspired by biology by using its principles and analogies when they're advantageous, but then integrating that with the best human engineering, ultimately to make something actually better than nature.
Não havia uma uniformidade ou uma versão oficial para o brasão.	There was no uniform or official version of the coat of arms.
Esta versão foi lançada pela Warner Bros e também inclui uma versão mais longa de Everybody , que possui uma duração de 6 02.	This version was released by Warner Bros. and also includes a longer version of Everybody 6 02.
Uma mostarda melhor! Uma mostarda mais cara!	A better mustard! A more expensive mustard!
Porém, existe uma tradução melhor.	But there is a better translation.
Eu tenho uma armadilha melhor.	I have a better mousetrap.
Queria ter uma memória melhor.	I wish I had a better memory.

Pesquisas relacionadas : Versão Melhor - Melhor Versão - Uma Versão - Uma Versão - Melhor Versão Já - Dar Uma Versão - Uma Versão Assinada - Uma Versão Limpa - Uma Versão Cinematográfica - Uma Versão Modificada - Lançar Uma Versão - Uma Versão Alterada - Uma Versão Impressa - Uma Versão Antiga

Exibir esta página em português