Translation of "uma vez como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez. | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
| Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos. | Having been burned once, they are now doubly shy. |
| E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta. | And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this. |
| Uma vez considerada como uma técnica obsoleta do início da fotografia, a fotografia pinhole é de vez em quando uma tendência em fotografia artística. | Once considered as an obsolete technique from the early days of photography, pinhole photography is from time to time a trend in artistic photography. |
| Uma vez, eu escrevi um livro chamado Como os Prédios Aprendem . | Once upon a time, I did a book called How Buildings Learn. |
| Uma ativista filipina uma vez me disse Como se cozinha um bolo de arroz? | A Filipina activist once said to me, How do you cook a rice cake? |
| Alguém de uma ONG uma vez me descreveu isso como jogar boliche no escuro. | I had somebody from an NGO once describe it to me as bowling in the dark. |
| Como Walt Whitman disse uma vez, Oh, eu apostaria tudo em você. | As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. |
| Alguém uma vez me disse que é como caminhar pela vida assim. | Somebody once told me it's like walking through life like this. |
| Como é difícil amar, e ser sábio, e ambos de uma vez. | How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once. |
| Uma vez Tucker tentou namorá la, mas foi tratado como um escravo. | He was one of the 7 playable characters along with Tucker and Sam. |
| Mais uma vez, quando você não tem fins lucrativos, você vê as crianças como uma missão, não como um mercado. | Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market. |
| Mas, cada vez mais, Espanha vê a Europa mais como um problema do que como uma solução. | But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution. |
| Mas uma vez, foi muito comum pensar em si mesmo como um criador. | But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker. |
| E assim, amigos, é como podemos fazer a diferenã uma criança por vez. | And that, my friends, is how we can make a difference one kid at a time. |
| Besta de aço é usada pela primeira vez como uma arma de guerra. | Date unknown The steel crossbow is first used as a weapon of war. |
| Uma vez que a protoestrela entra na sequência principal, é classificada como estrela. | Once the protostar enters into its main sequence phase, it is classified as a star. |
| Uma vez pulverizado sobre a pele de uma vítima, o veneno actua como um irritante grave. | Once sprayed onto a victim's skin, the venom acts as a severe irritant. |
| Mais uma vez ele protagonizou a demonstração de como a comunidade blogueira poderia se mobilizar em uma situação trágica como esta. | Once again he led from the front to show how the blog community could mobilize in a tragic situation like this. |
| Uma vez que a noção comum de consistência envolve a de contradição, que mais uma vez envolve negação, e uma vez que esta função não aparece em geral, como um de postulados generalizados primitivo uma nova definição deve ser dada . | Since the ordinary notion of consistency involves that of contradiction, which again involves negation, and since this function does not appear in general as a primitive in generalized set of postulates a new definition must be given . |
| Uma vez que definimos uma pessoa como inimigo, temos dificuldade para nos colocarmos nos lugar delas, naturalmente. | Once we define somebody as an enemy, we have trouble putting ourselves in their shoes, just naturally. |
| Em vez disso, eles chegavam a uma página de bloqueio, como esta a seguir | Instead, they got a block page like this one |
| Então, uma vez que você estabeleça isso, é incrível como os alunos se abrem. | So, once you do this, it is amazing how the students open up. |
| Uma vez o Tom descreveu a Mary como se ela tivesse um visual elegante. | Tom once described Mary as having a gamine look. |
| Mais uma vez. | One more. |
| Aconteceu uma vez. | It happened once. |
| Mais uma vez! | One more time! |
| Mais uma vez? | One more time? |
| Alguma vez você pensou em como? | Have you ever wondered how? |
| Foxx colaboraria com Kanye West por uma segunda vez, na música Gold Digger , dessa vez cantando inspirado pela forma como Ray Charles cantava. | In the UK, the second single was Extravaganza , which saw Foxx once again collaborate with Kanye West, although Foxx did not feature in the song's music video. |
| Mahatma Gandhi uma vez me disse Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre. | Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. |
| Como aqueles que vocês trazem para casa de uma longa viagem, uma vez em casa, é totalmente inútil. | As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless. |
| Uma cultura que mima os homens , como um bloguista referiu, apoia por sua vez uma cultura de violação. | A male cosseting culture, as one blogger put it, in turn supports a rape culture. |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| Encontramos esses tipos de coisas em toda parte, uma vez que aprendemos como buscá los. | You can find these kinds of things wherever you look, once you learn how to look for them. |
| É como a vida, uma vez você a absorve você não pode mais tirá la. | It's something like life, that once you get in it you can't get out. |
| Isso é como atirar uma maçã para cima e ela ir cada vez mais rápido. | That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster. |
| Quando este caiu mais uma vez doente em 1936, Louis Mayer serviu como substituto temporário. | As Thalberg fell increasingly ill in 1936, Louis Mayer could now serve as his temporary replacement. |
| Ele propôs usar uma configuração esférica em vez de um cilíndrico como Neddermeyer estava trabalhando. | He proposed using a spherical configuration instead of the cylindrical one that Neddermeyer was working on. |
| Foi descrita como um número de produção desabrochado , que mais uma vez apresenta uma orquestra sintetizada, bem como um coral ao vivo de crianças. | It was described as a full blown production number , which again featured synthesized orchestra, as well as a live children's choir. |
| História Eisleben foi mencionada pela primeira vez em 997 como um mercado chamado Islebia e em 1180 como uma cidade. | History Eisleben was first mentioned in 997 as a market called Islebia, and in 1180 as a town. |
| Herbert Asquith descreveu uma vez os homens de Balliol como possuindo a consciência tranquila de uma superioridade sem esforço . | It is a department of Oxford University, but is located in Balliol, and its Director is a Professorial Fellow of Balliol. |
| Era uma vez uma bela princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Avistei uma panda uma vez antes. | I saw a panda once. |
| Misture mais uma vez. | Give them an extra mix up. |
Pesquisas relacionadas : Como Uma Vez - Como Uma Vez - Como Disse Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Como Cada Vez - Não Uma Vez
