Translation of "uma vez em geração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma história transmitida de geração para geração. | It's a story passed on generation after generation. |
| Culturas antigas Em tempos pré históricos, conselhos e conhecimento eram passados de geração em geração em uma tradição oral. | Early cultures In prehistoric times, advice and knowledge was passed from generation to generation in an oral tradition. |
| Nós as passamos de geração em geração. | We pass it down from generation to generation. |
| E a população vai dobrar em uma geração. | And the population will double in one generation. |
| Manteve se nessa família de geração em geração. | This title remained in the family for several generations. |
| LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração. | LG Look, I think each generation is a generation. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| A solução, de geração em geração, foi uma sequência de números mais tarde conhecida como número de Fibonacci. | The solution, generation by generation, was a sequence of numbers later known as Fibonacci numbers. |
| Certa vez ele disse que a ciência em sua geração havia se tornado uma lâmina de barbear nas mãos de uma criança de 3 anos de idade. | He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old. |
| Uma geração destroçada e ferida. | A broken, wounded generation. |
| Uma nova geração de artistas sírios | A new generation of Syrian artists |
| E em uma geração, eles vão de fome, e todos os problemas de saúde da fome, para obesidade e coisas como diabetes e doenças do coração em uma geração. | And in one generation, they're going from hunger, and all of the detrimental health effects of hunger, to obesity and things like diabetes and heart disease in one generation. |
| Consumimos tanto que, mais uma vez, um aumento de 6.5 para 9.5 bilhões na geração de nossos netos afetará em proporção muito maior os mais pobres e vulneráveis. | And we consume so much that again, a rise of 6.5 billion to 9.5 billion in our grandchildren's lifetime will disproportionately hurt the poorest and the most vulnerable. |
| Cada vez que aíingressar uma geração, abominará a geração congênere, até que todas estejam ali recolhidas então, a última dirá, acerca daprimeira Ó Senhor nosso, eis aqui aqueles que nos desviaram duplica lhes o castigo infernal! | On entering each batch will condemn the other and when all of them shall have entered one after the other, the last to come will say of those who had come before them O our Lord, they are the ones who led us astray so give them double chastisement in the Fire. |
| E guardamos algumas para uma próxima geração. | And we save some of those for the next generation. |
| Sou de uma quinta geração de texanos. | I'm a fifth generation Texan. |
| Geração de código intermediário Na fase de geração de código intermediário, ocorre a transformação da árvore sintática em uma representação intermediária do código fonte. | Front end The compiler frontend analyzes the source code to build an internal representation of the program, called the intermediate representation or IR . |
| Eles então se condensaram novamente em uma nova geração de estrelas e planetas. | They then re collapsed into another generation of stars and planets. |
| As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração . | Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation . |
| Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro. | Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk. |
| Em uma placa de petri, as bactérias crescem. Digamos que elas dupliquem a cada geração, e cinco gerações antes do final, a placa está com 15 16 de seu espaço vazio, e então na próxima geração, 3 4 vazio, e na próxima geração metade vazio. Em uma geração após, a placa está cheia. Não há mais comida e as bactérias entraram em colapso. | In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15 16ths empty, and then the next generation's 3 4ths empty, and the next generation half empty. Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. There's no more food and the bacteria have collapsed. |
| O seu DNA mitocondrial (mtDNA) foi passando de geração em geração e está agora presente em todas as pessoas. | Mitochondrial DNA (mtDNA) and Y chromosome DNA are commonly used to trace ancestry in this manner. |
| E disse Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração. | He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.' |
| Podemos estar criando uma geração inteira de surdos. | We may be raising an entire generation of deaf people. |
| 7 geração A sétima geração começou em 2005, com o novo console da Microsoft, o Xbox 360. | On June 14, 2010, during E3, Microsoft revealed their new Xbox 360 console referred to as the Xbox 360 S or Slim. |
| Estive em Quioto uma vez. | I was at Kyoto once. |
| Estive em Quioto uma vez. | I have been to Kyoto one time. |
| Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| De modo que em uma geração, nós vamos reduzir à metade a nossa diversidade cultural. | So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity. |
| Daqui a uma geração ocorrerão diferenças ainda mais profundas. | A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen. |
| Uma geração de guerreiros do clima defendem o Pacífico | A Generation of Climate Warriors Stand Up for the Pacific |
| Uma linguagem típica desta geração é o Algol 60. | The syntax and semantics of the language are explicit in the behavior of the reference implementation. |
| Só não torna Cobain porta voz de uma geração. | Just don't call Cobain a spokesman for a generation. |
| A segunda geração de MDs, a geração Hi MD players também suportam MP3 em vários formatos de bitrates. | Second generation Hi MD players also support MP3 compression natively, in a multitude of bitrates. |
| Terceira Geração (2011 atualmente) Em 2010 a Volkswagen anunciou que 2011 seria o último ano de fabricação do New Beetle, e que uma nova geração estava a caminho. | Drivers were top performers such as Tony Fall (GB), Guenter Janger (AUT), Harry Källström (S), Achim Warmbold (D), Franz Wurz (A), etc. |
| GV Como descreverias a tua geração em Angola? | GV How would you describe your generation in Angola? |
| Estamos entrando em uma segunda geração sem progressos em termos de vôo humano no espaço. De fato, regressamos. | We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed. |
| O COBOL é um exemplo de uma linguagem da primeira geração que compilava em múltiplas arquiteturas, em 1960. | COBOL was an early language to be compiled on multiple architectures, in 1960. |
| Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| Voltei mais uma vez em 2013. | I returned yet again in 2013. |
| A primeira geração do sistema foi substituída por um sistema de segunda geração ( o TARGET2 ) em Maio de 2008 . | Compliance with the requirement is determined on the basis of the average of the daily balances in the reserve accounts over the maintenance period . |
| iPod nano de primeira geração A primeira geração de iPod nano foi lançada em 7 de setembro de 2005. | The first generation iPod Nano was introduced on September 7, 2005 as a replacement for the iPod Mini. |
| Muitos anos atrás, alguns amigos meus decidiram que precisávamos construir uma conexão entre nossa geração e a geração de jovens mulheres. | Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women. |
| O turismo é uma das atividades econômicas mais importantes em termos de geração de receita monetária. | Tourism is one of the most important economic activities in terms of revenue generation. |
| Ao fim da guerra, uma geração de norte americanos procurava por diversão em bares e cervejarias. | At the end of the war, a generation of Americans looked for amusement in bars and malt shops, and pinball saw another golden age. |
Pesquisas relacionadas : Em Uma Vez - Em Vez Em Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez Em Posição - Uma Vez Em Funcionamento - Em Uma Só Vez
