Translation of "uma vez eu tive" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tive um de um relógio de pulso uma vez, 20 páginas. | I had one for a wristwatch once. 20 pages. |
| À noite, eu tive outra vez o mesmo sonho. | In the night, I once again had the same dream. |
| Eu tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Eu tive uma premonição. | I had a premonition. |
| Eu tive uma quebra. | I had a break down. |
| Por que todos nós queremos fazer isto? Eu mesmo já tive uma dessas coisas Tudor , uma vez. | Why do we all want to do that? I even owned a Tudor thing once myself. |
| E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte. | And I came from a very privileged background. I was very lucky. |
| Agora, eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| Eu tive uma noite excelente. | I had a great night. |
| Eu tive uma infância feliz. | I had a happy childhood. |
| Eu tive uma experiência extracorpórea. | I had an out of body experience. |
| Eu tive uma infância horrível. | I had a horrible childhood. |
| Eu tive uma ressaca terrível. | I have a terrible hangover. |
| Eu tive uma ótima manhã. | I had a very nice morning. |
| Uma vez eu tive a oportunidade de observar o Serviço de Atendimento da Apple por um dia. | I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day. |
| Eu tive uma dor de cabeça. | I had a headache. |
| Eu tive uma discussão com Tom. | I had an argument with Tom. |
| Eu ainda não tive uma chance. | I haven't had a chance yet. |
| Eu tive uma parcela de culpa. | It was partly my fault. |
| Mas, pela primeira vez em todo esse tempo em Bangladesh eu tive medo | I wasn t in any danger it was just a transformer exploding. But, for the first time in this whole time in Bangladesh I was scared |
| Eu tive uma pequena febre de manhã. | I had a little fever this morning. |
| Eu tive uma ligação de telefone dela. | I had a telephone call from her. |
| Eu tive uma pequena febre de manhã. | I had a little bit of a fever this morning. |
| Eu tive uma longa conversa com Tom. | I had a long talk with Tom. |
| Eu tive uma situação para tomar conta. | I had a situation to take care of. |
| Eu acho que tive uma reação exagerada. | I think I overreacted. |
| Então se você realmente quer resolver o problema de epidemias e etc. comecemos com isso. E uma vez que tive esta idéia, Eu tive de apertar centenas de mãos. | So if you really want to solve the problem of epidemics and so forth, let's start with that. And since I got that idea, I've had to shake hundreds of hands. |
| Uma vez que ficou claro, eu tive que desenhar tudo em dois dias, colorir em um dia e apresentá lo. | Once I had that clear, I managed to draw it all in two days coloring it on one day and presenting it on the other. |
| E eu tive que admitir, eu não me lembro da última vez que pensei nas viúvas e órfãos. | And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans. |
| Então, certa vez eu tive a oportunidade de ficar em um luxuoso hotel cinco estrelas. | So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five star hotel. |
| Eu tive uma conversa interessante com minha vizinha. | I had an interesting conversation with my neighbor. |
| Eu tive uma aula com a dona Tortello. | I had a class with Mrs. Tortello. |
| Mas eu tive uma experiência realmente arrebatadora certa vez, quando um grupo do Afeganistão veio me visitar, e tivemos uma conversa realmente interessante. | But I had a really striking experience once, when a group from Afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation. |
| Eu tive sorte. | I was lucky. |
| Eu tive cuidado. | I was careful. |
| Eu tive ajuda. | I had help. |
| Eu tive coisas com as quais tive que lidar. | I had things I had to deal with. |
| Mas eu tive uma outra idéia para esse mapa. | But I had another idea about this map. |
| Eu tive que competir com ele por uma promoção. | I had to compete with him for promotion. |
| Diga para eles que eu tive uma vida maravilhosa. | Tell them I've had a wonderful life. |
| Eu tive que pegar uma coisa no meu quarto. | I had to get something from my room. |
| Muito bem. Agora, uma vez que eu não tive a oportunidade de trabalhar com estas calculadoras, eu preciso me certificar de que elas estão funcionando corretamente. | That's right. Now, since I haven't had the chance to work with these calculators, I need to make sure that they are all working properly. |
| Eu tive grandes professores. | I had great teachers. |
| Eu tive de parar. | I had to stop. |
| Eu tive que parar. | I had to stop. |
Pesquisas relacionadas : Eu Tive - Eu Tive - Uma Vez Eu - Eu Uma Vez - Eu Nunca Tive - Eu Tive Alguns - Lá Eu Tive - Eu Não Tive - Eu Nunca Tive - Eu Tive Sorte - Eu Sempre Tive - Eu Sempre Tive - Então Eu Tive - Eu Tive Um
