Translation of "uma vez mordido" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Examples (External sources, not reviewed)

Ele foi mordido na perna por uma cobra.	He was bitten in the leg by a snake.
Tom foi mordido por um zumbi.	Tom was bitten by a zombie.
Tom foi mordido por um morcego.	Tom was bitten by a bat.
Tom foi mordido por um cachorro.	Tom was bitten by a dog.
Talvez tenha sido uma tempestade num copo de champanhe, uma vez que Donald não parece ter mordido a isca, de acordo com a embaixada dos EUA em Canberra	Perhaps it was a storm in a champagne glass as the Donald seems not to have taken the bait according to the US embassy in Canberra
O homem foi mordido por um cão.	The man was bitten by a dog.
Você já foi mordido por um cão?	Have you ever been bitten by a dog?
Tom foi mordido por um animal selvagem.	Tom was bitten by a wild animal.
Tom foi mordido por um cachorro de rua.	Tom has been bitten by a stray dog.
Tom foi mordido por um cachorro com raiva.	Tom was bitten by a rabid dog.
Estava exausto e mordido de cão, e aí eu disse não.	But I was exhausted and dog bitten, and so I said, No.
Tom tomou vacina antitetânica depois de ser mordido por um cachorro.	Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.
Scott tinha sido, tal como Markham afirmara, mordido pela mania do Polo .	Scott had, as Markham observed, been bitten by the Pole mania .
A suposta doença de Torvalds é, pois claro, uma piada, mas ele foi mesmo mordido por um pequeno pinguim numa visita a Canberra.	Torvalds' supposed illness is a joke, but he really was bitten by a little penguin on a visit to the National Zoo Aquarium, Canberra, Australia.
Devido a um desentendimento com Venom, parceiro de equipe, Baker foi mordido, o que provocou uma reação no seu corpo, levando o a se desmanchar.	In the opening cinematics, Sandman alongside Doctor Octopus, Green Goblin, and Venom are abducted by the P.H.A.N.T.O.M.s and end up under the control of Mysterio.
Em Janeiro de 2005 circularam rumores sobre um atacante que teria mordido uma série de pessoas em Birmingham, na Inglaterra, alimentando receios sobre um vampiro a vaguear pelas ruas.	In January 2005, rumours circulated that an attacker had bitten a number of people in Birmingham, England, fuelling concerns about a vampire roaming the streets.
1885 Louis Pasteur testa com sucesso sua vacina anti rábica em Joseph Meister, um garoto que fora mordido por um cão com raiva.	1885 Louis Pasteur successfully tests his vaccine against rabies on Joseph Meister, a boy who was bitten by a rabid dog.
Mais uma vez.	One more.
Aconteceu uma vez.	It happened once.
Mais uma vez!	One more time!
Mais uma vez?	One more time?
E outra vez, e outra e mais uma vez.	And around and around and around it goes.
Era uma vez uma bela princesa.	Once upon a time, there was a beautiful princess.
Avistei uma panda uma vez antes.	I saw a panda once.
Misture mais uma vez.	Give them an extra mix up.
Mais uma vez agora.	One more time now.
Repitam uma vez comigo?	Can you say it with me?
Era uma vez Hollywood.	There was Hollywood.
Tente mais uma vez.	Try it once again.
Tentemos mais uma vez.	Let's try once again.
Tente mais uma vez.	Try again.
Tente mais uma vez.	Try it once more.
Tente mais uma vez.	Try once again.
Morre de uma vez!	Die already!
Morra de uma vez!	Die already!
Só vivemos uma vez.	You only live once.
Tentemos mais uma vez.	We'll try one more time.
Isso aconteceu uma vez.	It happened once.
Só aconteceu uma vez.	It only happened once.
Fiz isso uma vez.	I did this once.
Uma vez mais um veículo norteamericano atracou com uma nave russa, desta vez uma estação espacial completa.	Once more an American vehicle docked with a Russian craft, this time a full fledged space station.
RW Uma vez uma merda, sempre uma merda!	RSW Once a shit, always a shit!
Eu vi uma estrela cadente, uma vez.	I have seen a shooting star once.
Eu vi uma estrela cadente, uma vez.	I've seen a shooting star once.
Muito obrigado mais uma vez.	Thank you very much once again.

Exibir esta página em português