Translation of "uma vez no" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Entre no quarto de uma vez.
Enter the room at once.
Então, mais uma vez, acredito no expressivo.
So again, I am a believer in the expressive.
E mais uma vez, no seu quintal, no seu quintal.
Again, in your backyard, in your backyard.
Aconteceu uma vez, no ano de 326 A.C.
It took place, once, in 326 B.C.
No final, mudamos a recompensa mais uma vez.
Finally, we changed the payoffs one more time.
(3) Blogspot.com bloqueado mais uma vez no Paquistão.
(3) Blogspot.com blocked again in Pakistan.
Você alguma vez já comentou uma frase no Tatoeba?
Have you ever commented a sentence on Tatoeba?
No entanto parece, mais uma vez, que somos irremediavelmente ruins nisso.
Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it.
Dessa vez, o grupo incentivado deu uma surra no outro grupo.
This time, the incentivized group kicked the other group's butt.
Carrega uma vez no dispositivo MIDI que queres usar da lista.
Click once on the MIDI device that you would like to use from the list.
As rótulas são contadas no total, uma vez que são constantes.
The patellae are counted in the total, as they are constant.
Winston Churchill uma vez definiu civilização em uma palestra no ano fatal de 1938.
Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.
Alguém de uma ONG uma vez me descreveu isso como jogar boliche no escuro.
I had somebody from an NGO once describe it to me as bowling in the dark.
Toda vez que vocês lêem ou falam, gravam uma cópia no cérebro.
Every time you read it or say it, you make another copy in your brain.
É um obstáculo no caminho para iluminação, uma vez que é egoísta.
It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish.
Aparentemente é uma prática cada vez mais comum no cinema pornográfico atual.
See also Anilingus Coprophilia Dirty Sanchez (sexual act) References
Ela controla Jet Garuda mais uma vez para combater Radiguet no final.
She pilots Jet Garuda when necessary such as in the final battle.
Uma vez que o jogo inicia, somente o jogador com a vez de jogar pode tocar as peças no tabuleiro.
Once the game has started, only the player with the move may touch the pieces on the board .
Mais uma vez.
One more.
Aconteceu uma vez.
It happened once.
Mais uma vez!
One more time!
Mais uma vez?
One more time?
E outra vez, e outra e mais uma vez.
And around and around and around it goes.
Veremos que toda vez fantasia e imaginação mostra uma ascensão, elas mapeiam uma ponta no desemprego.
You'll see that every time fantasy and imagination shows rise, it maps to a spike in unemployment.
Uma vez, uma prisioneira estava correndo e o absorvente caiu no meio do pátio de exercício.
One time, a prisoner was running and the pad just dropped out onto the middle of the exercise field.
Só de estar no TED nós vemos tantas coisas de uma só vez.
By being at TED, we see so many things at one time.
E a Alemanha está mais uma vez no centro do processo de desintegração.
And Germany is once again at the center of the process of disintegration.
Kafka pensou em cometer suicídio pelo menos uma vez, no fim de 1912.
Kafka considered committing suicide at least once, in late 1912.
Luís fez campanha no Mezzogiorno italiano contra os beneventos pelo menos uma vez.
Louis campaigned in the Italian Mezzogiorno against the Beneventans at least once.
Mais uma vez, nos pediram para desenhar uma bomba de água para uma companhia chamada ApproTEC, no Quênia.
So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya.
Se a vida surgiu só uma vez... Se a vida pudesse surgir uma vez por planeta seria muito comum, mas poderia surgir uma vez por estrela, ou uma vez por galáxia ou talvez uma vez no universo inteiro, e nesse caso seria aqui. Em algum lugar lá em cima existe a chance de um sapo se transformar num príncipe e outras mágicas acontecerem.
If life has arisen only once on any if if life could I mean, life could originate once per planet, could be extremely common, or it could originate once per star, or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here. And somewhere up there would be the chance that a frog would turn into a prince and similar magical things like that.
E alguém escreveu no YouTube era um comentário no YouTube Primeira vez que sorri fazendo uma derivada.
And someone wrote just on YouTube it was a YouTube comment First time I smiled doing a derivative.
O termo ateus é mencionado uma vez no Glossário de Termos Menos Conhecidos , no fim do livro.
It mentions the term atheists once, in the Glossary of Less Known Terms at the end of the book.
Era uma vez uma bela princesa.
Once upon a time, there was a beautiful princess.
Avistei uma panda uma vez antes.
I saw a panda once.
Misture mais uma vez.
Give them an extra mix up.
Mais uma vez agora.
One more time now.
Repitam uma vez comigo?
Can you say it with me?
Era uma vez Hollywood.
There was Hollywood.
Tente mais uma vez.
Try it once again.
Tentemos mais uma vez.
Let's try once again.
Tente mais uma vez.
Try again.
Tente mais uma vez.
Try it once more.
Tente mais uma vez.
Try once again.
Morre de uma vez!
Die already!

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português