Translation of "uma vez no trimestre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Trimestre - tradução : Trimestre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contudo , o crescimento tornou se negativo no terceiro trimestre , sendo seguido uma vez mais por um crescimento positivo no quarto trimestre .
However , in the third quarter growth turned negative , to be followed once more by positive growth in the fourth quarter .
Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre .
Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .
O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre, por convocação do seu Presidente.
The European Council shall meet quarterly, convened by its President.
O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre , por convocação do seu Presidente .
The European Council shall meet quarterly , convened by its President .
A produção industrial estabilizou no segundo trimestre de 1999 e acelerou no terceiro trimestre .
Industrial production stabilised in the second quarter of 1999 and accelerated in the third quarter .
A versão mais recente é Symbian 3, foi lançada oficialmente notrimestre de 2010, usado pela primeira vez no Nokia N8 .
Symbian 3, was officially released in Q4 2010 as the successor of S60 and UIQ, first used in the Nokia N8, to use a single platform for the OS.
O BCE tem de publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez em cada trimestre .
The ECB must publish reports on the activities of the ESCB at least once every quarter .
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008
Deposits held by RoW Fourth quarter 2006
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Quarto trimestre de 2007
Fourth quarter 2007
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
JAPÃO No Japão , a actividade económica deteriorou se significativamente no primeiro trimestre de 2009 , entrando numa fase de recuperação no segundo trimestre .
JAPAN In Japan , economic activity deteriorated significantly in the first quarter of 2009 , before entering a recovery phase in the second quarter .
Procedimento de leilão para uma ORPA a 3 meses no terceiro trimestre de 2010
Tender procedure for three month LTROs in the third quarter of 2010
Esta evolução resultou principalmente de uma desaceleração temporária do crescimento económico mundial , de um novo aumento substancial dos preços do petróleo no terceiro trimestre e de uma apreciação acentuada do euro no quarto trimestre .
This development stemmed mainly from a temporary deceleration in world economic growth , a further substantial increase in oil prices in the third quarter and a marked appreciation of the euro in the fourth quarter .
3.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 3.o trimestre 2005
third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005
4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2004 4.o trimestre 2005
fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005
Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Fourth quarter 2008
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o o 2 . trimestre de 2005 trimestre 2003 4.o trimestre 2005
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005
2 ) No final do terceiro trimestre de 2002 .
2 ) As at the end of the third quarter of 2002 .
1 ) No final do terceiro trimestre de 2002 .
1 ) As at the end of the fourth quarter of 2002 .
1 ) No final do terceiro trimestre de 2003 .
1 ) As at the end of the third quarter of 2003 .
4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 13 e 16 3.o trimestre 2004 ) 4.o trimestre 2005
fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
No segundo trimestre de 2003 tornou se cada vez mais evidente que a actividade económica real era fraca e que se manteriam os riscos descendentes para o cenário de uma recuperação .
In the second quarter of 2003 it became increasingly clear that real economic activity was weak and that the downside risks to the scenario of a recovery remained .
Uma lista pormenorizada de todos os FIA por si geridos , no final de cada trimestre .
an annual report of each AIF managed by the AIFM for each financial year , within four months from the end of the periods to which it relates a detailed list of all AIF which the AIFM manages for the end of each quarter .
Adicionalmente , uma greve no sector público afectou negativamente o crescimento do PIB real no segundo trimestre do ano .
In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year .
Do quarto trimestre de 1997 ao segundo trimestre de 2005 Segundo trimestre de 2008
Second quarter 2008
Tal levou a alguma subestimação da dinâmica de crescimento no último trimestre de 2004 e a alguma sobrestimação no primeiro trimestre de 2005 .
This has led to some understatement of growth dynamics in the last quarter of 2004 and to some overstatement in the first quarter of 2005 .
As complicações após abortos no segundo trimestre são similares às que ocorrem após o aborto no primeiro trimestre, e dependem do método escolhido.
Complications after second trimester abortion are similar to those after first trimester abortion, and depend somewhat on the method chosen.
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB da área do euro regressou a valores positivos no terceiro trimestre de 2009 , tendo o PIB real aumentado pela primeira vez desde o primeiro trimestre de 2008 .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 .
no primeiro semestre de 1998 , tendo desacelerado acentuadamente no terceiro trimestre .
In manufacturing , quarter onquarter net job creation was particularly strong in the first half of 1998 , but decelerated significantly in the third quarter .
4.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 ( )
fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( )
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006
Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
612 ) held by HHs and RoW Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2007 Segundo trimestre de 2008
Second quarter 2008
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o 2.o trimestre de 2005 trimestre 2003
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005
A receita da Intel no quarto trimestre, 10,8 bilhões.
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.
1 ) No f inal do terceiro trimestre de 2004 .
1 ) As at the end of the third quarter of 2004 .
No terceiro trimestre de 2009 , a taxa de poupança corrigida de sazonalidade registou uma ligeira diminuição .
In the third quarter of 2009 the seasonally adjusted saving rate decreased slightly .
De facto , os preços do petróleo subiram de Euros 10.3 por barril no primeiro trimestre de 1999 para Euros 23.1 por barril no quarto trimestre de 1999 e posteriormente para Euros 34.5 por barril no quarto trimestre de 2000 .
In fact , oil prices rose from Euros 10.3 per barrel in the first quarter of 1999 to Euros 23.1 per barrel in the fourth quarter of 1999 and subsequently to Euros 34.5 per barrel in the fourth quarter of 2000 .
Entre no quarto de uma vez.
Enter the room at once.
1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . participações no capital de empresas , o que por sua vez pode ter afectado negativamente as despesas de investimento .
After four consecutive years of decline , the number of unemployed in the euro area increased to an average of 11.4 million in 2002 . Table 9

 

Pesquisas relacionadas : Uma Vez Por Trimestre - Uma Vez No - Uma Vez A Cada Trimestre - No último Trimestre - Uma Vez No Poder - Uma Vez No Local - Uma Vez No Lugar - No Máximo Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez