Translation of "uma vez novamente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Novamente - tradução :
Again

Keywords : Once Together Again

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta táctica resultou uma vez, argumentam, e resultará novamente. 160
This tactic worked once, they argue, and it will work again.
E novamente pela terceira vez.
And again for a third time.
Mas, mais uma vez, ele não estava satisfeito e mudou se novamente.
But, once more, he was not satisfied, and again moved on.
Bem, é a vez da China novamente.
Well it's China's turn again.
Novamente, desta vez Sicômoro, dispersado pelo vento.
Again this time, sycamore wind dispersed.
Obrigado novamente por me salvar, outra vez.
Thanks again for rescuing me, again.
Novamente, e ele, acabou novamente como vice campeão, desta vez perdendo para Jimmy Esson.
Again, he was runner up, this time losing to Jimmy Esson.
E dos universos paralelos? Novamente pontos aqui, em vez de ali, em uma tela.
And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen.
Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente.
After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again.
Parte novamente, desta vez para a zona de Chipre, mas decide passar por Alexandria outra vez, para uma verificação final.
He sailed again, intending to search the seas off Cyprus, but decided to pass Alexandria again for a final check.
Dessa vez, a trabalho para uma revista. Mas novamente, trabalhei estreitamente com os Médicos Sem Fronteiras.
This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.
Desta vez Alice esperou pacientemente até ela escolher falar novamente.
This time Alice waited patiently until it chose to speak again.
Tendo feito isso uma vez, podem fazê lo novamente. E podem esforçar se para fazê lo melhor.
And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better.
Em 2004, ele ganhou uma outra corrida (novamente na Hungria), desta vez pilotando para a equipe Coloni.
Later that year, he joined the Super Nova squad in 2004, he won another race (again in Hungary), this time for the Coloni team.
No Hard Justice, Angle foi novamente derrotado por Styles desta vez em uma luta Last Man Standing.
At Hard Justice, Angle once again lost to Styles this time in a Last Man Standing match.
O adverário era mais uma vez o Cardinals e a derrota foi novamente de 4 jogos a 3.
They proceeded to defeat the St. Louis Cardinals in the 2013 World Series, four games to two.
Cameron lembra, Ele leu uma vez, e então começou a brincar, e eu nunca consegui focá lo novamente.
Cameron said, He read it once, then started goofing around, and I could never get him to focus on it again.
A guerra estourou novamente em 1282, porém desta vez era totalmente diferente.
When war broke out again in 1282, it was an entirely different undertaking.
No ano seguinte, a competição foi novamente disputada dessa vez no Uruguai.
The following year, the competition was played again, this time in Uruguay.
Foi fundado pela primeira vez em 1893 e depois novamente em 1931.
Loving is the only county in Texas to be incorporated twice, first in 1893 and again in 1931.
Mas Abed não reduziu, e naquela xerox estava meu pescoço novamente quebrado, e, mais uma vez, a raiva passou.
But Abed did not slow, and on that xeroxed piece of paper, my neck again broke, and again, I was left without anger.
No entanto, sucede agora que ele deverá será novamente acusado, uma vez que o Ministério Público irá interpor recurso.
Now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing.
Ele serviu brevemente, e novamente em uma outra ocasião, embora uma terceira vez ele tenha permanecido no cargo de 1900 até 1904.
He was to serve briefly and again on another occasion, although a third time he remained in the post from 1900 1904.
Em vez disso, a banda contatou Vig novamente, que achavam um colaborador confiável.
Instead, the band held out for Vig, with whom they felt comfortable collaborating.
Em 1979 a família Novoselic muda se novamente, desta vez para Aberdeen, Washington.
His family moved to Aberdeen, Washington in 1979, because of rising property prices in California.
Em Outubro de 2007, posou nua novamente, desta vez para a revista Sexy .
In October 2007, she posed naked again, this time for the magazine Sexy .
A cavalaria angevina novamente mostrou se muito forte, e por um momento pareceu que Estêvão seria capturado mais uma vez.
Once again, the Angevin cavalry proved too strong, and for a moment it appeared that Stephen might be captured for a second time.
Novamente, uma pessoa notável,
Again, a remarkable person.
Novamente, uma tarefa desalentadora.
Again, a daunting task.
Novamente, novamente, novamente.
Again, again, again.
Uma vez mais, devido a uma das piores crises econômicas vivenciadas na história recente, os partidos fascistas surgem novamente na Europa do século XXI.
Plagued by one of the worst economic crises in recent history, fascist parties are once again on the rise in 21st century Europe.
Alberto a pediu em casamento novamente um mês depois, porém ela recusou outra vez.
The following month, Albert proposed again, but she refused him once more.
Na última partida pela Copa, a Eslovênia perdeu novamente, desta vez para o Paraguai.
On the bottom, having lost the faith from both the media and the fans.
Uma vez que pré ativo o cérebro a chamada pré ativação cognitiva uma vez que pré ativo o cérebro a ver isso, ele destaca isso novamente mesmo sem o padrão imposto a ele.
Once I prime the brain it's called cognitive priming once I prime the brain to see it, it pops back out again even without the pattern that I've imposed on it.
Mas este locais estão sendo deixados para trás e ultrapassados novamente, uma vez que continuamos a expandir. E eles agora possuem uma localização relativamente central.
But those sites have now been leapfrogged and leapfrogged again, as we've just continued to sprawl, and they now have a relatively central location.
Então, no ano seguinte, saí novamente e, felizmente, desta vez cheguei segura até o Havaí.
So, the following year, I set out and, fortunately, this time made it safely across to Hawaii.
Após isso, o grupo então era novamente reduzido e desta vez para três últimas concorrentes.
In 1998, the number of finalists was reduced to five, although there still was a cut to a final three.
Em 1951, o governo italiano novamente imprimiu notas, desta vez com o título Repubblica Italiana .
In 1951, the government again issued notes, this time simply bearing the title Repubblica Italiana .
Três episódios depois, ele apareceu novamente no programa, quando foi a vez de Kelly Osbourne ser pegada , tornando se assim a primeira celebridade a aparecer no programa mais de uma vez.
Three episodes later, he set up Kelly Osbourne to be punk'd , thus making him the first celebrity to appear on the show more than once.
A equipe foi derrotada novamente nas finais de Conferência, desta vez para o New York Knicks.
But the season ended in disappointment, as they were upset in 7 games by the New York Knicks in the Conference Finals.
Mais uma vez novamente a nobreza tentou reduzir o poder dos magnatas com uma lei que os tornou sujeitos ao impeachment diante do Senado por conduta ilegal.
Once again the middle nobility (middle in wealth, not in rank) attempted to reduce the power of the magnates with a law that made them impeachable before the Senate for malfeasance.
E novamente, é uma grande jornada.
And again, this is a pretty big march to take here.
Novamente, uma ação deliberada é necessária.
Again, deliberate action is needed.
Isabel discursou para as Nações Unidas uma segunda vez em 2010, novamente em sua capacidade como rainha dos reinos da Commonwealth e sua chefe.
The Queen addressed the United Nations for a second time in 2010, again in her capacity as Queen of all Commonwealth realms and Head of the Commonwealth.
Em Outubro de 1987, viajou novamente para os Estados Unidos, desta vez como Príncipe herdeiro, para uma reunião com o então presidente Bill Clinton.
He again traveled to the United States as Crown Prince in October 1987, meeting Vice President George H. W. Bush.

 

Pesquisas relacionadas : Novamente, Desta Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Novamente Na Próxima Vez - Novamente, - Novamente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português