Translation of "uma vez por dia" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Tomo banho uma vez por dia.
I take a bath once a day.
Eu alimento meu cachorro uma vez por dia.
I feed my dog once a day.
Eu costumo comer carne uma vez por dia.
I usually eat meat once a day.
Tom come arroz pelo menos uma vez por dia.
Tom eats rice at least once a day.
A dose habitual é de 15 mg uma vez por dia.
The usual dose is 15 mg once a day.
Ele se vira uma vez por dia em sincronia com a Terra.
It turns once per day in synchrony with the Earth.
10 ou 15 ml de solução dia) com uma dose de manutenção de 15 mg dia, administrada uma vez por dia, independentemente das refeições.
10 or 15 ml solution day) with a maintenance dose of 15 mg day administered on a once a day schedule without regard to meals.
Então, efetivamente, meu quarto lá não era arrumado uma vez por dia, mas sim, três vezes ao dia.
So actually, my room there hasn't been tidied once daily, but three times a day.
i Mais do que urna vez por dia .
Several times a week m More than once a day .
Os doentes receberam uma perfusão de Aclasta ou receberam risedronato uma vez por dia durante dois meses.
The patients received one infusion of Aclasta or they received risedronate once a day for two months.
Eu uso uma frigideira pelo menos uma vez ao dia.
I use a frying pan at least once a day.
15 ml de solução dia), administrada uma vez por dia independentemente das refeições, em monoterapia ou em terapêutica combinada (ver secção 5. 1).
15 ml solution day) administered on a once a day schedule without regard to meals as monotherapy or combination therapy (see section 5.1).
Uma vez eu tive a oportunidade de observar o Serviço de Atendimento da Apple por um dia.
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.
A dose inicial recomendada para o ABILIFY é de 10 ou 15 mg dia com uma dose de manutenção de 15 mg dia, administrada uma vez por dia e independentemente das refeições.
The recommended starting dose for ABILIFY is 10 or 15 mg day with a maintenance dose of 15 mg day administered on a once a day schedule without regard to meals.
Uma vez que as gravações do disco começaram, a banda trabalhou entre oito e dez horas por dia.
Once recording commenced, the band worked eight to ten hours a day.
No entanto, o médico pode prescrever uma dose inferior ou superior, até ao máximo de 30 mg uma vez por dia.
However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg once a day.
A dose habitual é de 15 ml de solução (correspondem a 15 mg de aripiprazol) uma vez por dia.
The usual dose is 15 ml solution (corresponding to 15 mg aripiprazole) once a day.
A dose de manutenção é de 15 mg uma vez por dia, mas alguns doentes podem beneficiar de doses superiores.
The maintenance dose is 15 mg once a day, but higher doses may benefit some patients.
Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.
Uma vez mais, por favor.
Once more, please.
Mais uma vez, por favor.
Once more, please.
Uma vez mais, por favor.
One more time, please.
Al Fihri teria que apresentar se uma vez por dia a Abderramão, e tornar reféns alguns de seus filhos e filhas.
Al Fihri would have to report once a day to Abd al Rahman, as well as turn over some of his sons and daughters as hostages.
Uma vez por ano , o BCE publica uma versão em papel da Lista de IFM , tendo por data de referência o último dia de Dezembro do ano anterior .
Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the List of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year .
Uma vez por ano , o BCE publica uma versão em papel da lista de IFM , tendo por data de referência o último dia de Dezembro do ano anterior .
Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the list of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year .
Eu nado uma vez por semana.
I swim once a week.
Leia mais uma vez, por favor.
Read it once more, please.
Ele vem uma vez por semana.
He comes round once a week.
Por favor, leia mais uma vez.
Please read it once more.
Uma vez por ano não dói.
Once a year does not hurt.
Visito Boston uma vez por mês.
I visit Boston once a month.
No dia 25 de Maio foi a vez de uma manifestação em Porto Alegre.
On May 25th, it was time for a demonstration in Porto Alegre.
No dia 7 e, mais uma vez, no dia 11 de janeiro de 1980, Tito foi internado com problemas de circulação.
On 7 January and again on 11 January 1980, Tito was admitted to the Medical Centre in Ljubljana, the capital city of the SR Slovenia, with circulation problems in his legs.
A principal razão tem a ver com a necessidade de sobreviver financeiramente uma vez que muitos trabalhadores ganham apenas US 1 por dia .
The main reason has to do with the need to survive financially since many workers earn just 1 per day.
Para a perturbação bipolar, a dose inicial recomendada é de 15 mg por via oral uma vez por dia, tomada isoladamente ou em associação com outros medicamentos.
For bipolar disorder, the recommended starting dose is 15 mg by mouth once a day, either on its own or in combination with other medicines.
Se encontravam uma vez por semana por um ano.
They just met once a week for a year.
Um macho necessita de um coelho por dia uma fêmea grávida come três coelhos por dia.
A male requires one rabbit per day while a female raising kittens will eat three per day.
Assim como no site, o contador externo será atualizado uma vez por dia e dará o número de registros de homicídios no dia, no mês e no ano , diz o blogue PEBodyCount.
Like the site, the outside meter will be updated once a day and give records of daily, monthly and yearly homicides rates , says PEBodyCount .
Nós nos reunimos uma vez por ano.
We get together once a year.
Vou ao cinema uma vez por mês.
I go to the movies once a month.
Vou ao cabeleireiro uma vez por mês.
I go to the barber's once a month.
Eu a encontro uma vez por semana.
I meet her once a week.
Ele vem aqui uma vez por mês.
He comes here once a month.
Ela me escreve uma vez por mês.
She writes to me once a month.
Eles comem carne uma vez por semana.
They eat meat once a week.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português