Translation of "uma vez que cerca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cerca - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A propósito, isto acontece cerca de uma vez em cada século. | By the way, it happens about once every century. |
| Tom e Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana. | Tom and Mary have sex about once a week. |
| Uma única fêmea vai colocar cerca de até 100 ovos de uma só vez, até cerca de 500 em sua vida. | A single female will lay about up to 100 eggs at a time, up to about 500 in her lifetime. |
| O Tom e a Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana. | Tom and Mary have sex about once a week. |
| A última vez que vi Tom foi cerca de um ano atrás. | The last time I saw Tom was about a year ago. |
| Uma vez que Guadalupe tem apenas cerca de 30 km de comprimento, em 1885 as caracaras eram já muito raras. | He may have shot the last of the caracaras on Guadalupe Island, believing from their fearlessness and ease of finding them that they were common. |
| ( e ) O Cerca de urna vez por semana | ( a ) |
| As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses. | Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months. |
| E extraímos, mais uma vez, cerca de seis vezes mais células tronco que com o método comum, feito no mesmo paciente. | And we got, again, about three to six times more stem cells than the standard approach done on the same patient. |
| Uma vez tendo recebido os sinais apropriados, são precisos cerca de trinta minutos para que saiam do sangue a alcancem o local de uma infecção. | Once they have received the appropriate signals, it takes them about thirty minutes to leave the blood and reach the site of an infection. |
| Certa vez conheci uma menina que fungava toda vez que ela ria. | I once knew a girl that snorted every time she laughed. |
| Uma vez que as lesões são maiores, a cicatrização se torna mais demorada (cerca de vinte a trinta dias) e pode deixar cicatrizes. | Because the lesions are larger, healing takes longer (about twenty to thirty days), and may leave scars. |
| E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta. | And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this. |
| Era uma vez uma princesa que assobiava lindamente. | Once there was a princess who whistled beautifully. |
| São necessários cerca de 3 milhões de dólares na segunda vez. | Takes about 3 million dollars the second time. |
| Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez? | Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time? |
| Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças. | Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. |
| Nós temos que começar de uma vez. | We have to start at once. |
| Pedi lhe que começasse de uma vez. | I asked him to start at once. |
| Acho que eu fiz isso uma vez. | I think I did that once. |
| Uma vez que o comércio bilateral representa apenas cerca 5 mil milhões de dólares por ano, os interesses económicos da Rússia no Irão são bastante reduzidos. | With bilateral trade worth only about 5 billion annually, Russia s economic interests in Iran are fairly modest. |
| Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos. | So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. |
| E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar. | And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back. |
| É uma experiência que só acontece uma vez na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Era uma vez um rei que tinha uma linda filha. | Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter. |
| Era uma vez um rei que tinha uma filha única. | Once on a time there was a king who had an only daughter. |
| A seqüência genômica agora existe para o organismo Pinot Noir inteiro, e eles identificaram, mais uma vez, cerca de 29.000 genes. | The genomic sequence now exists for the entire Pinot Noir organism, and they identified, once again, about 29,000 genes. |
| Este foi, por sua vez, introduzido na Y 12, que impulsionou a cerca de 89 , suficiente para armas nucleares. | This was, in turn, fed into Y 12, which boosted it to about 89 , sufficient for nuclear weapons. |
| Você tem que fazer de uma vez só. | You must do it at once. |
| Eu acho que eu fiz isso uma vez. | I think I did that once. |
| Uma vez que agora temos que pagar despesas com ensino. | Those have to pay tuition fees know. |
| Ao vez disso, a densidade da atmosfera diminui com a altura, caindo em 50 a uma altitude de cerca de 5,6 km. | It actually decreases exponentially with altitude, dropping by half every or by a factor of 1 e every , the average scale height of the atmosphere below . |
| Uma vez que a noção comum de consistência envolve a de contradição, que mais uma vez envolve negação, e uma vez que esta função não aparece em geral, como um de postulados generalizados primitivo uma nova definição deve ser dada . | Since the ordinary notion of consistency involves that of contradiction, which again involves negation, and since this function does not appear in general as a primitive in generalized set of postulates a new definition must be given . |
| E uma vez que criemos novos padrões para esse cérebro, uma vez que o moldemos de uma forma diferente, ele nunca mais volta à forma original. | And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape. |
| Então, a única vez que resolvi ser uma canadense em vez de uma americana meu marido tagalera destruiu meus planos. | So the only time I decided to be Canadian instead of American my talkative husband foiled my plans. |
| (Em vez disso, foram esmagados por um golpe militar, antes que uma segunda ronda das eleições pudesse ocorrer, originando uma violenta guerra civil de oito anos onde cerca de 200 mil pessoas morreram). | (Instead, they were crushed by a military coup, before a second round of elections could take place, triggering a brutal eight year civil war in which an estimated 200,000 people died.) |
| E estar consciente é apenas lembrar que você viu tudo o que tinha visto uma vez pela primeira vez. | And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too. |
| Uma vez que gravarmos isso, o cubo está vivo. | So once we accept this, the cube is live. |
| Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez. | I suggested that we should start at once. |
| Eu sugeri que ele vá lá de uma vez. | I suggested that he go there at once. |
| Ela sugeriu que eu lhe escrevesse de uma vez. | She suggested that I write to him at once. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Era uma vez um rei que tinha três filhas. | Once upon a time lived a king who had three daughters. |
| Era uma vez um rei que tinha três filhas. | There was once a king who had three daughters. |
| É a primeira vez que eu derrubo uma árvore. | This is the first time I've ever felled a tree. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vez Que - Uma Cerca - Uma Vez Que Eles - Uma Vez Que Todos - Uma Vez Que Para - Uma Vez Que Estes - Uma Vez Que Ambos - Uma Vez Que Inclui - Uma Vez Que Começámos - Uma Vez Que Seria - Uma Vez Que Ele - Uma Vez Que Faz - Uma Vez Que Requer - Que Foi Uma Vez