Translation of "uma vez que ele deixou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deixou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele dormiu na minha casa uma vez, e deixou seu travesseiro. | He slept over at my house once, and he left his pillow. |
| Foi a primeira vez que deixou sua comunidade. | First time ever going out of her village. |
| Na busca desse esforço ele deixou Alexandria e se juntou ao exército de Gordiano III, uma vez que este marchava sobre a Pérsia. | In the pursuit of this endeavor he left Alexandria and joined the army of Gordian III as it marched on Persia. |
| Ele deixou uma grande herança ao filho. | He left his son a large fortune. |
| Ele deixou uma grande fortuna ao filho. | He left a large fortune to his son. |
| Ele deixou me esperando por uma hora. | He left me waiting for an hour. |
| É conhecido contudo que ele deixou uma viúva e dois filhos. | It is known that he left a widow with two children at his death in Leiden or The Hague in 1620. |
| Você deixou que ele a beijasse? | Did you let him kiss you? |
| Quando foi a última vez que você viu uma entrevista com todo mundo que deixou de ganhar? | When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost? |
| Ele deixou uma grande herança para o filho dele. | He left his son a large fortune. |
| Ele deixou a Europa pela primeira vez aos 30 anos de idade, em 1935, rumo à Liberia . | Greene first left Europe at 30 years of age in 1935 on a trip to Liberia that produced the travel book Journey Without Maps . |
| Ele deixou a família. | He took leave of the family. |
| Ele deixou a família. | He has left his family. |
| Ele me deixou esperando. | He kept me waiting. |
| Oito anos depois, quando ele era um jovem homem de 18, Benki deixou a floresta pela primeira vez. | Eight years later, when he was a young man of 18, Benki left the forest for the first time. |
| Com a restauração do Visão, a Mulher Hulk deixou o grupo mais uma vez. | Ultimate Jennifer Walters Walters works for S.H.I.E.L.D. |
| E o que ele faz ele passa uma semana por vez com uma família. | And what he does is he spends a week at a time with a family. |
| Uma coisa que ninguém sabe sobre ele é que, uma vez, ele perdeu em um exame. | One thing that no one knows about him is that, once he failed an exam. |
| A TV em particular, aumentou apenas durante o seu tempo na liga e posteriormente baixou cada vez depois que ele deixou o jogo. | Television ratings in particular increased only during his time in the league and have subsequently lowered each time he left the game. |
| Eu sugeri que ele vá lá de uma vez. | I suggested that he go there at once. |
| Ele deixou a família dele. | He has left his family. |
| Ele deixou a porta aberta. | He left the door open. |
| Ele deixou a janela aberta. | He left the window open. |
| Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão. | He made it clear that he had nothing to do with the matter. |
| A seguir ele deixou ele esfriar e aguardou. | He then let it cool and waited. |
| Eu lembro que uma vez ele me contou uma história sobre uma brincadeira que os alunos fizeram com ele. | I remember once he told me a story about a joke that the students played on him. |
| Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo. | He made it clear that he intended to do so. |
| Na última vez que vi Tom, ele tinha uma barba. | The last time I saw Tom, he had a beard. |
| Ele me deixou esperando de propósito. | He kept me waiting on purpose. |
| Ele deixou a África para sempre. | He left Africa forever. |
| Ele deixou o Japão por bem. | He left Japan for good. |
| Ele me deixou trabalhar nesse escritório. | He let me work in this office. |
| Ele deixou o dinheiro em casa. | He left the money at home. |
| Ele deixou o vilarejo para estudar. | He left the village in order to study. |
| Ele considera Minnesota sua casa, uma vez que ele viveu lá por algum tempo. | He considers Minnesota his home as he lived there for sometime. |
| Ele vem uma vez por semana. | He comes round once a week. |
| Ele quebrou a palavra, o que deixou a sua esposa zangada. | He broke his word, which made his wife angry. |
| Ele participou de uma entrevista à emissora pública holandesa VPRO a primeira aparição na mídia que ele fez desde que deixou os Chili Peppers. | He participated in an interview with Dutch public broadcast station VPRO the first media appearance he made since leaving the Chili Peppers. |
| Toda vez que ele sai, dá um pulo a uma livraria. | Every time he goes out, he drops in at the bookstore. |
| Por que ele não apenas deixou que eles recolhessem o certificado a força? | Why didn t he just let them collect the certificate by force? |
| Entretanto, o nome pelo qual Tiwanaku era conhecida pelos seus habitantes se perdeu, uma vez que esse povo não deixou linguagem escrita. | The name by which Tiwanaku was known to its inhabitants may have been lost as they had no written language. |
| Uma vez envolveu se em um acidente de carro com seu Aston Martin, o que a deixou em coma por algum tempo. | On 14 April 1957, while driving her Aston Martin sports car, she was involved in an accident that left her in a coma for some time. |
| Ele deixou de fumar há dois anos. | He gave up smoking two years ago. |
| Mesmo assim, ele não se deixou desanimar. | Even then he did not allow himself to be discouraged. |
| Ele deixou a última página em branco. | He left the last page blank. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vez Que Ele - Uma Vez Que Ele - Ele Deixou - Depois Que Ele Deixou - Desde Que Ele Deixou - Uma Vez Que Ele Teve - Uma Vez Que - Ele Deixou Claro - Como Ele Deixou - Ele Me Deixou - Ele Deixou Cair - Ele A Deixou - Ele Disse Uma Vez - Deixou Claro Que
