Translation of "uma vez que isso aconteceu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso aconteceu uma vez. | It happened once. |
| Isso só aconteceu uma vez antes. | That's only happened once before. |
| Quando foi a primeira vez que isso aconteceu? | When did that first start to happen? |
| Foi isso o que aconteceu da última vez. | That's what happened the last time. |
| Mas, desta vez, isso não aconteceu. | But not this time. |
| Essa foi a primeira vez desde 1950 que isso aconteceu. | This was the first time since 1950 this had happened. |
| Aconteceu uma vez. | It happened once. |
| Só aconteceu uma vez. | It only happened once. |
| Isto só aconteceu uma vez. | This only happened once. |
| Isto só aconteceu uma vez antes. | That's only happened once before. |
| Isto só aconteceu uma vez antes. | This has only happened once before. |
| O que aconteceu dessa vez? | What happened this time? |
| A última vez em que isso aconteceu foi há um século, durante o Império Otomano. | The last time that was the case was actually a century ago, during the Ottoman Empire. |
| Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? | How did this happen? When did this happen? |
| Isso aconteceu há uma semana. | That happened a week ago. |
| O que está acontecendo com você já aconteceu uma vez comigo. | What's happening to you has already happened to me. |
| E uma vez que isso aconteceu, eles estavam nas ruas da cidade convencendo todo mundo que o trabalho infantil tinha que ser abolido. | And once that happened, they were out in the city convincing everybody that child labor just had to be abolished. |
| Foi isso que aconteceu? | Is that what happened? |
| Por que isso aconteceu? | Why did this happen? |
| Por que isso aconteceu? | Why did that happen? |
| Por que isso aconteceu? | Why did this occur? |
| Aconteceu uma vez, no ano de 326 A.C. | It took place, once, in 326 B.C. |
| E então, o que aconteceu desta vez? | So, what happened this time? |
| A última vez em que isso aconteceu, Mohamed perdeu toda a esperança e decidiu partir para sempre. | The last time this happened, Mohamed lost all hope in this life and decided to leave it forever. |
| E claro que isso aconteceu. | And of course I did. |
| Foi exactamente isso que aconteceu. | That is exactly what happened. |
| Quando foi que isso aconteceu? | When does it open? |
| Provavelmente foi isso que aconteceu. | That's probably what happened. |
| A que horas isso aconteceu? | What time did that happen? |
| Tom negou que isso aconteceu. | Tom denied that that happened. |
| Tom negou que isso aconteceu. | Tom denied that happened. |
| Lá, aconteceu, apenas uma vez, em maio de 1968. | There, just once, it happened in May of 1968. |
| Nada aconteceu desta vez. | Nothing happened this time. |
| Você lembra o que aconteceu na última vez? | Do you remember what happened last time? |
| Lembre se do que aconteceu da última vez. | Remember what happened last time. |
| TBP Isso foi o que aconteceu. | TBP That's what happened. |
| Isso foi o que aconteceu comigo. | This is what happened to me. |
| Foi isso exatamente o que aconteceu. | That's exactly what happened. |
| Vamos fingir que isso nunca aconteceu. | Let's pretend it never happened. |
| Isso não muda o que aconteceu. | It doesn't change what happened. |
| Como é que isso aconteceu conosco? | How come that happened to us? |
| Vamos fingir que isso não aconteceu. | Let's pretend this didn't happen. |
| Temos que descobrir por que isso aconteceu. | We have to find out why this happened. |
| Acho que eu fiz isso uma vez. | I think I did that once. |
| E isso tudo aconteceu tão rápido que eu então não sei como isso aconteceu mas eu afundei. | And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater. |
Pesquisas relacionadas : Aconteceu Uma Vez - Uma Vez Que Isso - Isso Aconteceu - Isso Aconteceu - Por Que Isso Aconteceu - Por Que Isso Aconteceu - Uma Vez Que Isso Acontece - Que Aconteceu - Aconteceu Que - Que Aconteceu - Como Isso Aconteceu - Isso Nunca Aconteceu - Isso Nunca Aconteceu - Como Isso Aconteceu
