Translation of "uma vez que segundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu. | They in turn originate a second series, who create a second heaven. |
| Um segundo turno foi necessário uma vez que nenhum candidato recebeu o mínimo de 50 dos votos. | A second round was required since no candidate received over the 50 winning threshold of votes. |
| Segundo, minha recomendação é que você tenha uma postura proativa e escreva para o seu representante pelo menos uma vez por mês. | Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month. |
| No segundo semestre de 2009, Jonas alcançaria de vez a titularidade. | Return to Grêmio After the end of the loan Jonas returned to Grêmio for the 2009 season. |
| Certa vez conheci uma menina que fungava toda vez que ela ria. | I once knew a girl that snorted every time she laughed. |
| Ernesto Augusto era primo em segundo grau da sua mãe Isabel Stuart uma vez que ambos eram bisnetos do rei Cristiano III da Dinamarca. | Ernst August was a second cousin of Sophia's mother Elizabeth Stuart, as they were both great grandchildren of Christian III of Denmark. |
| O segundo oh o segundo é que este processo não possui uma assinatura. | The second the second is that this process does not have a signature. |
| RISOS Então ele eles plugaram ele novamente, só que dessa vez usaram 110 volts por meio segundo. | So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second. |
| Por sua vez, o México reverteu se em uma monarquia em 1860, durante o Segundo Império Mexicano (1864 1867). | In turn, Mexico reverted into a monarchy in the 1860s, during the Second Mexican Empire (1864 1867). |
| E mais uma vez, segundo alguns relatos, o Estado fez sentir o seu braço pesado, reprimindo violentamente um direito que assiste a todos os cidadãos. | And again, according to some reports , the State made its strong arm felt, repressing violently a right of all citizens. |
| E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta. | And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this. |
| O SI foi desenvolvido em 1960 a partir do sistema metro quilograma segundo, ao invés do sistema grama centímetro segundo que, por sua vez, teve muitas variantes. | The SI was developed in 1960 from the metre kilogram second (MKS) system, rather than the centimetre gram second (CGS) system, which, in turn, had many variants. |
| Era uma vez uma princesa que assobiava lindamente. | Once there was a princess who whistled beautifully. |
| Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez? | Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time? |
| Em 2006, Love começou a gravar o que seria seu segundo álbum solo, How Dirty Girls Get Clean , mais uma vez trabalhando com Perry e Billy Corgan. | In 2006, Love released a memoir, titled , and started recording what was going to be her second solo album, How Dirty Girls Get Clean , collaborating again with Perry and Billy Corgan in the writing and recording. |
| Uma vez que , segundo a legislação fiscal alemã , o BCE não é considerado uma empresa comercial , o aluguer pago pelo BCE reflecte os custos de capital do locador , incluindo o IVA . | Because of the operation of German tax law , which does not treat the ECB as a business , the rent paid by the ECB reflects the lessor 's VAT inclusive capital costs . |
| Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças. | Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. |
| Nós temos que começar de uma vez. | We have to start at once. |
| Pedi lhe que começasse de uma vez. | I asked him to start at once. |
| Acho que eu fiz isso uma vez. | I think I did that once. |
| No segundo trimestre de 2003 tornou se cada vez mais evidente que a actividade económica real era fraca e que se manteriam os riscos descendentes para o cenário de uma recuperação . | In the second quarter of 2003 it became increasingly clear that real economic activity was weak and that the downside risks to the scenario of a recovery remained . |
| Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos. | So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. |
| E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar. | And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back. |
| Se ele ganhar um segundo mandato, é provável que descubra que é cada vez mais difícil ganhar quando se joga para não perder. | If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose. |
| É uma experiência que só acontece uma vez na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Era uma vez um rei que tinha uma linda filha. | Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter. |
| Era uma vez um rei que tinha uma filha única. | Once on a time there was a king who had an only daughter. |
| Mais uma vez, a seleção de El Salvador participou dos Jogos Centro Americanos de 1938, no Panamá, que foi vencido pelo México, com a Costa Rica em segundo lugar. | Once again the El Salvador national football team participated in the 1938 Central American and Caribbean Games in Panama, which was won by Mexico with Costa Rica in second place. |
| Segundo Madonna, a mudança sentimental entre ambos os discos foi fácil, uma vez que ela incluiu essas visões políticas em seu documentário I'm Going to Tell You a Secret . | According to Madonna, it was easy for her to shift from her previous album's sentiments, since she included those political views in her documentary I'm Going to Tell You a Secret . |
| Você tem que fazer de uma vez só. | You must do it at once. |
| Eu acho que eu fiz isso uma vez. | I think I did that once. |
| Uma vez que agora temos que pagar despesas com ensino. | Those have to pay tuition fees know. |
| E então para gerar o display que vocês estão a ponto de assistir tudo que fiz foi tocá la uma vez por segundo, no seu anel nervoso, com uma haste pontiaguda, semelhante ao dente de um peixe. | And then to generate the display you're about to see, all I did was touch it once per second on its nerve ring with a sharp pick that's sort of like the sharp tooth of a fish. |
| Uma vez que a noção comum de consistência envolve a de contradição, que mais uma vez envolve negação, e uma vez que esta função não aparece em geral, como um de postulados generalizados primitivo uma nova definição deve ser dada . | Since the ordinary notion of consistency involves that of contradiction, which again involves negation, and since this function does not appear in general as a primitive in generalized set of postulates a new definition must be given . |
| E uma vez que criemos novos padrões para esse cérebro, uma vez que o moldemos de uma forma diferente, ele nunca mais volta à forma original. | And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape. |
| Então, a única vez que resolvi ser uma canadense em vez de uma americana meu marido tagalera destruiu meus planos. | So the only time I decided to be Canadian instead of American my talkative husband foiled my plans. |
| E Bila, serva de Raquel, concebeu outra vez e deu luz um segundo filho a Jacó. | Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son. |
| E estar consciente é apenas lembrar que você viu tudo o que tinha visto uma vez pela primeira vez. | And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too. |
| Durante uma hora, para o meu desalento, uma criança brincou com meu relógio porque quando o botão é pressionado para baixo, toca uma vez a cada dez segundo ou algo assim. | For an hour straight, to my dismay, a kid played with my watch because if a button is held down it beeps once every ten seconds or so. |
| Uma vez que gravarmos isso, o cubo está vivo. | So once we accept this, the cube is live. |
| Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez. | I suggested that we should start at once. |
| Eu sugeri que ele vá lá de uma vez. | I suggested that he go there at once. |
| Ela sugeriu que eu lhe escrevesse de uma vez. | She suggested that I write to him at once. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Era uma vez um rei que tinha três filhas. | Once upon a time lived a king who had three daughters. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vez Por Segundo - Uma Vez Por Segundo - Uma Vez Por Segundo - Uma Vez Que - Segundo Que - Uma Vez Que Eles - Uma Vez Que Todos - Uma Vez Que Para - Uma Vez Que Estes - Uma Vez Que Cerca - Uma Vez Que Ambos - Uma Vez Que Inclui - Uma Vez Que Começámos - Uma Vez Que Seria
