Translation of "uma vez totalmente implementado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O sistema de créditos foi implementado pela primeira vez na versão 0.19a. | The 'Credit System' was implemented for the first time on September 14, 2002 in version 0.19a. |
| As motivações e implicações para estes comportamentos têm ainda de ser totalmente compreendidas, uma vez que a maioria das espécies ainda não foram totalmente estudadas. | The motivations for and implications of these behaviors have yet to be fully understood, since most species have yet to be fully studied. |
| Como aqueles que vocês trazem para casa de uma longa viagem, uma vez em casa, é totalmente inútil. | As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless. |
| Implementado durante uma crise económica, foi a resposta Keynesiana clássica. | Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response. |
| Em Mortal Kombat 3 , Noob Saibot não é um ninja totalmente pintado de preto, mas sim uma versão totalmente preta de Kano, uma vez que não existem ninjas mascarados neste jogo. | In Mortal Kombat 3 , Noob Saibot is not a ninja palette swap, but actually a silhouette of Kano, since there were no human ninjas in the game. |
| Esse modelo foi implementado usando uma tecnologia de 90 nm SOI. | This design was fabricated using a 90 nm SOI process. |
| Uma vez que o músculo está totalmente contraído, com tudo dentro o trinco sobe, e temos o movimento. | And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement. |
| A guerra estourou novamente em 1282, porém desta vez era totalmente diferente. | When war broke out again in 1282, it was an entirely different undertaking. |
| Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso. | You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. |
| Reconhecimento do novo currículo implementado | Recognised nexo curriculum implemented |
| Estas características fazem do curso continuem a ser totalmente implementado em legacy mode , permitindo assim a correr estes processadores 32 bit e 16 bit sistemas operacionais sem modificação. | These features remain fully implemented in legacy mode , allowing these processors to run 32 bit and 16 bit operating systems without modifications. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| E isto foi implementado por elas. | And that was run by them. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| O plano seria implementado em quatro anos. | The plan was to be implemented in four years. |
| Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone. | This is called locking and is implemented by a software feature of the phone. |
| Existe uma possibilidade de que isso seja implementado e que seja possível salvar uma parte desse número. | There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those. |
| Esta é uma memória totalmente falsa. | That's a totally false memory. |
| Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique. | Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. |
| O plano Schuman demorou dois anos a ser delineado e uma década a ser implementado. | The Schuman Plan took two years to crystalize and a decade to implement. |
| Prevê se uma descida das receitas fiscais em percentagem do PIB , uma vez que o Governo decidiu não compensar totalmente as medidas pontuais sobre receitas , que expirarem . | Tax revenue as a percentage of GDP is projected to decline , as the Government has decided not to fully compensate the expiring one off revenue measures . |
| É uma experiência totalmente nova para mim. | It's a wholly new experience for me. |
| Você quer dizer uma guerra totalmente nuclear? | Do you mean a total nuclear war? |
| Uma vez introduzida a informação codificada na mensagem SEPA , o seu tratamento é totalmente automatizado pelos bancos , sem entravar o processamento directo do pagamento . | Once the coded information is introduced in the SEPA message , its treatment is fully automated by banks , without hampering the straight through processing of the payment . |
| Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova. | So this opens up a whole new avenue of research. |
| A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova . | The new proposal has a complete new structure . |
| Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas. | Today, 87 of government schools implement the scheme. |
| Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado. | Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented. |
| Apesar de ter sido contra ações militares em todos os casos, uma vez em guerra ele apoiou totalmente o exército prussiano e assumiu posições de comando. | Although he had opposed military action in each case, once war had started he supported the Prussian military wholeheartedly and took positions of command. |
| Preencher totalmente com números uma grelha segundo certas condições | Fully populate the grid with numbers under some conditions |
| É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos. | It's totally appropriate for a four year old. |
| Uma diferença importante é que ele é totalmente móvel | So one important difference is that it's totally mobile. |
| Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho. | Imagine a situation where you are all alone. |
| Apenas no mês passado foi implementado pela Al Jazeera em Gaza. | Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza. |
| O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária . | Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case . |
| Esta foi inicialmente implementado pela Sega of America presidente Michael Katz. | This was initially implemented by Sega of America President Michael Katz. |
| O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados. | The attack was soon implemented, and automated tools have since been released. |
| Muitos fãs esperavam que Snake Eater usasse uma câmera 3D, mas isto foi por fim não implementado no jogo. | Many fans wanted Snake Eater to use a 3D camera, but this was ultimately not implemented in the game. |
| No início de 2001, variações do protocolo (primeiro implementado em clientes de código proprietário) permitiram uma melhora na escalabilidade. | In early 2001, variations on the protocol (first implemented in proprietary and closed source clients) allowed an improvement in scalability. |
| É algo totalmente diferente é uma angústia de uma estrela do rock. | It's a whole different ball game rock star angst. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional. | This means that it is now a fully functioning Embassy. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vez Implementado - Totalmente Implementado - Totalmente Implementado - Não Totalmente Implementado - Implementado Pela Primeira Vez - Implementado Pela Primeira Vez - Implementado - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez