Translation of "uma vez velha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma vez viveu uma velha mulher numa pequena ilha. | Once there lived an old woman on a small island. |
| Nara é uma velha cidade que valha a pena ser visitada pelo menos uma vez na sua vida. | Nara is an old city worth visiting at least once in your life. |
| É uma velha tática. | It's an old move. |
| Comprei uma lâmpada velha. | I bought an old lamp. |
| Tenho uma bicicleta velha. | I have an old bicycle. |
| É uma piada velha. | That's an old joke. |
| Toda vez, é a mesma velha estória que a moralidade do partido é uma questão de vida ou morte. | Every time, it's the same old story that party morality is a matter of life and death. |
| Aquela é uma câmera velha. | That is an old camera. |
| Eu encontrei uma mulher velha. | I met an old woman. |
| Eu tenho uma bicicleta velha. | I have an old bicycle. |
| Uma árvore velha produz sombra. | An old tree provides shade. |
| Tem uma velha cerejeira no jardim. | There's an old cherry tree in the garden. |
| Eu moro em uma casa velha. | I live in an old house. |
| Tom tem uma irmã mais velha. | Tom has an older sister. |
| Meu pai contou uma velha história. | My father told an old story. |
| Tal é o caso de Edmar Moreira candidato a uma vaga na Câmara dos Deputados, que mais uma vez trouxe uma velha história de volta aos holofotes. | Such is the case of Deputy Chamber candidate Edmar Moreira, who has once again brought an old story back into the spotlight. |
| Quioto era uma velha capital do Japão. | Kyoto was an old capital of Japan. |
| Mas não faria inveja a uma velha pomba. | But you know what? It wouldn't have made an old pigeon jealous. |
| Há uma velha história sobre um gato persa. | There is an old story about a Persian cat. |
| Nancy passou por uma velha amiga dela ontem. | Nancy ran across an old friend of hers yesterday. |
| Tom casou se com uma mulher mais velha. | Tom married an older woman. |
| Tom casou se com uma mulher mais velha. | Tom got married to an older woman. |
| Tom tem uma irmã mais velha chamada Mary. | Tom has an older sister named Mary. |
| Houve uma primeira vez que você entrou numa padaria e sentiu o cheiro dos pães, ou a primeira vez que você tirou uma nota de 20 dólares do bolso da sua jaqueta velha e disse Dinheiro achado. | There was the first time you walked by the open door of a bakery and smelt the bakery air, or the first time you pulled a 20 dollar bill out of your old jacket pocket and said, Found money. |
| Olá a todos. Por essa ser minha primeira vez no TED, eu decidi trazer uma velha amiga para ajudar um pouco a quebrar o gelo . | Hello, everyone. Because this is my first time at TED, I've decided to bring along an old friend to help break the ice a bit. |
| Estou pensando em uma versão mais velha dele mesmo. | I'm thinking of an older version of himself. |
| Finalmente, em desespero, sairam e consultaram uma velha sábia. | Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman. |
| Ela alugava uma casa na velha Mutum desde 2006. | She had rented a house in old Mutum since 2006. |
| Uma partida de jogo da velha é geralmente rápida. | A tic tac toe match is usually quick. |
| És velha. | You're old. |
| Ele traz luz e vida a uma velha janela fechada. | It brings life and hope to an old shut window. |
| Tom escreveu seu romance em uma máquina de escrever velha. | Tom wrote his novel on an old typewriter. |
| Slappy e Skippy uma velha esquila e seu esquilo sobrinho. | And to find out what it is, we turn to...the Wheel of Morality. |
| Ela é velha. | She is old. |
| Sinto me velha. | I feel old. |
| Eu sou velha. | I'm old. |
| Eu estou velha. | I'm old. |
| Tu és velha. | You're old. |
| Tu estás velha. | You're old. |
| Você é velha. | You're old. |
| Você está velha. | You're old. |
| O novo escudo foi aprovado oficialmente, e utilizado pela primeira vez na temporada 2005 06 e marcou a volta da velha concepção de um leão segurando uma bengala. | The new crest was officially adopted for the start of the 2005 06 season and marked a return to the older design, used from 1953 to 1986, featuring a blue heraldic lion holding a staff. |
| Eu vou ficando cada vez mais velha e eles tem sempre a mesma idade, e é um trabalho louco e delicioso. | I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job. |
| O mestre era uma velha Tartaruga costumávamos chamá lo de Jabuti | The master was an old Turtle we used to call him Tortoise ' |
| Não sou tão velha. | I'm not so old. |
