Translation of "uma viagem de negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami foi em uma viagem a negócios. | Sami went on a business trip. |
| O meu tio tem uma viagem de negócios para Aomori amanhã. | My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. |
| Aproveitei minha viagem de negócios para visitar Paris. | I took advantage of my business trip to see the sights of Paris. |
| Em 2012, o ministro da Informação aproveita uma viagem de negócios na Alemanha para deixar o país. | In 2012, the Minister of Information took advantage of a business trip in Germany to do the same. |
| Depois de voar para casa após uma viagem de negócios, o narrador encontra o seu apartamento destruído por uma explosão. | After a flight home from a business trip, the narrator finds his apartment destroyed by an explosion. |
| Ela havia saído de casa, na capital Tóquio, para uma viagem de negócios na província de Ibaraki, no nordeste, que fica a 250 quilômetros do epicentro. | She was on a business trip from her home in capital Tokyo to the Ibaraki Prefecture in the northeast, which is about 250 kilometers from the epicenter. |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Voltei de uma longa viagem. | I came back from a long trip. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Sami voltou de uma viagem de compras. | Sami returned from a shopping trip. |
| Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça. | If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen. |
| Eu farei uma viagem. | I will go on a trip. |
| Faça uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Façam uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Faz uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Faça uma boa viagem! | Have a good trip. |
| Façam uma boa viagem! | Have a good trip. |
| Faz uma boa viagem! | Have a good trip. |
| Foi uma boa viagem? | Was it a nice trip? |
| Será uma longa viagem. | It's going to be a long trip. |
| Uma viagem de Londres a Nova Iorque. | One journey from London to New York. |
| Eles terminaram uma viagem de 80 milhas. | They finished a journey of 80 miles. |
| Desta vez ele nos leva com ele em sua viagem de negócios de 11 dias por 5 cidades no velho continente ao lado a Europa. | This time he takes us with him on his 11 day business trip to 5 cities in the old continent next door, Europe. |
| Vamos fazer uma viagem inaugural. | Let's take it on a maiden voyage. |
| Porquê uma viagem tão longa? | Why such a long journey? |
| Ele partiu em uma viagem. | He set out on a trip. |
| Te desejo uma boa viagem! | I wish you a good trip! |
| Tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
| Vocês tiveram uma boa viagem? | Did you have a good trip? |
| Eu começarei uma longa viagem. | I am going to start a long journey. |
| Cada viagem era uma excursão, uma aventura. | Each trip was an excursion, was an adventure. |
| Tom ganhou uma viagem de graça para Boston. | Tom won a free trip to Boston. |
| Meus avós planejaram uma viagem de barco conosco. | My grand parents planned a boat trip with us. |
| Tenha uma boa viagem! Me ligue de Paris! | Have a good trip! Call me from Paris! |
| Tenham uma boa viagem! Me liguem de Paris! | Have a good trip! Call me from Paris! |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| E então fui para uma escola de negócios. | And then I went to business school. |
| É um plano de negócios para uma empresa. | It's a business plan for a corporation. |
| Que tal uma pequena viagem até Berlim no fim de semana? Uma viagem seria óptimo, mas eu preferiria ir noutro sítio. | How about a little trip to Berlin at the weekend? A trip would be nice, but I'd prefer to go somewhere else. |
| Fuga do exílio e retorno à Europa Em 5 de Junho de 1861, Bakunin deixou Irkutsk para supostamente tratar de negócios da companhia, aparentemente empregado por um mercador siberiano para fazer uma viagem até Nikolaevsk. | Escape from exile and return to Europe On June 5, 1861, Bakunin left Irkutsk under cover of company business, ostensibly employed by a Siberian merchant to make a trip to Nikolaevsk. |
| Como funcionaria uma viagem no Skycar? | How would a trip in a Skycar work? |
| Mas não foi uma viagem curta. | But it wasn't a quick trip. |
| Sabe, seria uma viagem bem longa. | You know, it was going to be a nice long trip. |
| Ela fez uma viagem a Paris. | She took a trip to Paris. |
| Espero que faça uma boa viagem. | I hope you have a good trip. |
Pesquisas relacionadas : Viagem De Negócios - Viagem De Negócios - Viagem De Negócios - Viagem De Negócios - Uma Viagem - Uma Viagem - Uma Viagem - Uma Viagem - Viagem De Negócios Make - Viagem De Negócios Estrangeiros - Viagem De Negócios Frequente - Viagem De Negócios Internacional - Em Viagem De Negócios
