Translation of "uma vida onde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Onde - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ondevida, há esperança.
Where there is life, there is hope.
Ondevida, há esperança.
Where there's life, there's hope.
Onde há sal, há vida.
Where there is salt, there is life.
O segundo elemento é que queríamos ter uma vida, uma vida melhor onde podíamos nos beneficiar por meio de muitas coisas.
The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things.
E onde há água, existe uma grande chance de nosso tipo de vida.
And so where there is water, there is a very high chance of our kind of life.
Jorge então estabeleceu sua residência na Casa Carlton, onde teve uma vida libertina.
He then established his residence in Carlton House, where he lived a profligate life.
Ou seja, um lugar onde vida e morte são separadas por uma tênue divisa.
It means that people may die , reports Lydia Geirsdottir (MSF).
Rua Sexta Feira, em uma vida anterior, é onde os peixes eram vendidos às sextas.
Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday.
La Vénus d'Ille (1837) conto de horror maravilhoso onde uma estátua de bronze ganha vida.
La Vénus d'Ille (1837) a fantastic horror tale of a bronze statue that seemingly comes to life.
Até onde sabia, a vida era muito boa.
As far as I was concerned, life was pretty good.
Aqui, na realidade, o meio ambiente sem vida onde cada instrução ocorre com uma frequência igual.
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.
Então, você quer saber onde a vida está acontecendo?
So, you want to know where life is happening?
Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos.
There is our work life, where we're productive.
Nós calculamos superfícies graduais, e dirigimos o veículo para uma parede onde have grande probabilidade de vida.
We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life.
Elas dizem, Eu realmente quero seguir uma vida com propósito, mas eu não sei por onde começar.
They say, I really want to follow a life of purpose, but I don't know where to start.
Onde encontramos a maioria das espécies da vida no oceano?
Where do we find the most species of ocean life?
O álbum é tematicamente dividido em Death Side ( Lado da Morte , uma visão de onde estamos hoje) e Life Side ( Lado da Vida , uma visão de onde precisamos ir).
The album is thematically divided into two sides the 'Death Side' ( a vision of where we are today ) and the 'Life Side' ( a vision of where we need to go ).
Eu me sentei um dia e escrevi duas versões do meu próprio obituário, uma que eu queria, uma vida de aventura, e outra, relativa à vida que eu estava levando que era legal, normal, uma vida agradável, mas que não era onde eu gostaria de estar no fim da minha vida.
I sat down one day and wrote two versions of my own obituary, the one that I wanted, a life of adventure, and the one that I was actually heading for which was a nice, normal, pleasant life, but it wasn't where I wanted to be by the end of my life.
Quem sou eu? De onde venho? Existe vida depois da morte? Qual é o significado da vida na terra?
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
Estão presentes em coqueiros onde passam a vida construindo galerias e procriando.
They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.
Por fim, Louis volta sozinho aos Estados Unidos, onde continua sua vida.
See also Vampire film References External links
Onde a civilização reina em qualquer país, uma vida mais ampla e menos estressada é conferida às massas do povo.
When civilization reigns in any country, a wider and less harassed life is afforded to the masses of the people.
Uma das coisas a respeito da evolução é que em lugar nenhum da Terra, jamais estivemos onde não encontramos vida.
One of the things about evolution is that nowhere on Earth have we ever been where we don't find life.
No HTTP 1.1 um mecanismo de persistência de vida (keep alive) foi introduzido, onde uma conexão pode ser reutilizada para mais de uma requisição.
In HTTP 1.1 a keep alive mechanism was introduced, where a connection could be reused for more than one request.
Esta mulher está na Inglaterra, e ela vive vivia uma vida onde ela falava sobre ela sobre o que estava fazendo.
That this woman is in England, and she lives she lived a life where she was talking about what she was doing.
Iniciou sua vida acadêmica universitária dentro da Universidade de Pensilvânia, em 1947, onde participava de uma fraternidade chamada Alpha Phi Alpha.
He then transferred to the University of Nebraska Lincoln where at nineteen, he graduated with a Bachelor of Science in business administration.
Esqueça as pensões. Pense sobre a vida e para onde ela estará indo.
Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going.
E este é o tamanho do período onde a Terra esteve sem vida.
And that's the length of time that the Earth was lifeless.
Fez os cientistas repensarem onde a vida na Terra pode realmente ter começado.
It made scientists rethink where life on Earth might have actually begun.
Por se tratar de uma rede onde circulam fotografias, informações da vida alheia, e onde estabelecem se paralelos com o mundo real, são estes os pontos que os phishers exploram.
This could be because the CA is in another part of the world, and is unfamiliar with high value ecommerce sites, or it could be that no care is taken at all.
Lynn Craig Onde há tendência de haver água, ao menos na Terra, tende a haver vida e então, potencialmente, é um lugar onde a vida pode ter existido no planeta no passado.
Lynn Craig Where there tends to be water, at least on Earth, there tends to be life, and so it's potentially a place where life could have existed on the planet in the past.
Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa.
Private life Kafka had an active sex life.
E uma vida?
What about a life?
Eu apenas acredito que exista uma vida pública e uma vida pessoal.
I just happen to believe that there's a public life and there's a private life.
O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The purpose of life is a life of purpose.
Ele propôs um cenário com um gato em uma caixa lacrada, onde a vida ou morte do gato é dependente do estado de uma partícula subatômica.
He proposed a scenario with a cat in a sealed box, wherein the cat's life or death depended on the state of a radioactive atom, whether it had decayed and emitted radiation or not.
Isso de alguma maneira me trouxe para onde estou em minha vida exatamente agora.
It somehow got me to where I am in life right now.
Universo 3D de um prato Petri onde se demonstra a evolução de vida artificial
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life
É o momento místico onde a vida se regenera, de novo e de novo.
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.
E onde esta energia se encontra com a água, algo novo emerge a vida.
And where that energy touches water, something new emerges life.
Você continuou seguindo em frente numa vida onde você dependia em trabalhar para alguém.
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.
Saber onde é a saída de incêndio em um hotel pode salvar sua vida.
Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
Um quarto, o local onde as pessoas partilham a sua intimidade, onde é concebida a vida, tornou se num campo de batalha.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.
Nós queremos um mundo onde a vida é preservada e a qualidade de vida é acessível a todos, e não somente aos privilegiados.
We want a world where life is preserved and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged.
Mas quanto você está aqui, onde os Psycho Milts da vida estão adicionando uma foto por vez, isso é a instituição como obstáculo.
But when you're down here, where the Psycho Milts of the world are adding one photo at a time, that's institution as obstacle.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Chamada Onde - Uma Cultura Onde - Uma Reunião Onde - Uma Cidade Onde - Uma área Onde - Uma Lista Onde - Uma Família Onde - Uma Situação Onde - Onde Uma Pessoa - Uma Posição Onde - Uma Sociedade Onde - Uma Tendência Onde - Uma Vida - Onde A Vida Acontece