Translation of "uma vitória para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma vitória é uma vitória! | A win is a win! |
| Uma vitória da Irmandade ou dos militares não seria uma vitória para a democracia. | A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. |
| Tudo isso parece uma vitória para mim. | That all seems like win to me. |
| Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória. | It was a victory, partial and temporary, but still a victory. |
| Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular. | It was not the cause but rather the consequence of victory. |
| A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica . | The victory was regarded by many as a historic win. |
| É uma vitória enorme. | It s huge achievement. |
| É uma vitória fácil. | It's an easy victory. |
| Vitória, vitória, vitória a vós. | Victory, victory, victory to thee. |
| É, sem dúvida, uma vitória e uma honra para os árabes, para o Iêmen, para as mulheres, para os ativistas, para os combatentes da liberdade, mas principalmente é uma vitória para os revolucionários do Iêmen e da revolução pacífica do Iêmen. | It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution. |
| Essa é uma vitória possível. | And this victory is so possible. |
| Era quase uma vitória definitiva. | It was almost a definite victory. |
| Esta é uma grande vitória. | This is a great victory. |
| Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche. | This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match. |
| Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato. | Winning the election was a great victory for the candidate's political party. |
| Crise da regência Para Jorge, a nomeação de Pitt foi uma grande vitória. | William Pitt For George III, Pitt's appointment was a great victory. |
| Mas foi uma vitória de Pirro. | But it was a Pyrrhic victory. |
| Mas eles tiveram uma vitória histórica. | But they got a historic win. |
| A água da chuva trouxe uma sensação de relaxamento e vitória para a massa. | A downpour brought a sense of relaxation and victory to the mass. |
| Isso forçou novas eleições para a Câmara dos Comuns, que acarretou uma grande vitória para os reformistas. | This forced new elections for the House of Commons, which yielded a great victory for the reformers. |
| Sua primeira vitória veio em 1953, uma vitória por 4x0 contra a mesma Coreia do Sul. | Its first victory came in 1953, a 4 0 win against South Korea. |
| O resultado foi uma decisiva vitória russa. | The outcome was decisive Russian victory. |
| Há também prêmios em dinheiro para o vencedor de cada campeonato de divisão, que vai de 100 mil ienes para uma vitória no jonokuchi a 10 milhões de ienes por uma vitória na primeira divisão. | There is also prize money for the winner of each divisional championship, which increases from 100,000 yen for a jonokuchi victory up to 10,000,000 yen for winning the top division. |
| Uma vitória no jogo 5 fez o Heat para segunda rodada contra o Indiana Pacers. | A victory in Game 5 ultimately defeated New York, and the Heat advanced to the second round versus the Indiana Pacers. |
| Os lutadores normalmente recebem dinheiro para lutar com uma bonificação adicional em caso de vitória. | Fighters will typically get paid money to fight with an additional bonus if they win. |
| A vitória de Obama não foi apenas uma vitória da democracia, mas também de uma certa visão e mensagem da América. | Obama s victory was not only that of democracy, but also of a certain vision and message of America. |
| Sua estreia aconteceu na vitória (3 a 1) sobre o Amkar Perm pela Liga Europa da UEFA, tendo dado uma assitência para um dos gols na vitória. | He made his Fulham debut coming on as a substitute against Amkar Perm in the Cottagers' UEFA Europa League qualifier match, setting up the third goal in a 3 1 win. |
| Também sugeria a melhor margem para a vitória. | It also suggested the best margin for victory . |
| Portanto, só isto já foi uma enorme vitória. | So this alone was a huge victory. |
| Ele ganhou o jogo em uma vitória esmagadora. | He won the game in a landslide victory. |
| Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida. | To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory. |
| A batalha resultou em uma vitória decisiva para o regime de Assad e seu aliado Hezbollah. | The battle resulted in a decisive victory for the Assad regime and its ally Hezbollah. |
| Em 1895, ele fez uma visita germinal para Bibémus Quarries e escalou o Monte Santa Vitória. | In 1895 he made a germinal visit to Bibémus Quarries and climbed Montagne Sainte Victoire. |
| Salieri engendra então uma trama complexa, para conquistar a vitória derradeira sobre Mozart e sobre Deus. | Salieri hatches a complex plot to gain ultimate victory over Mozart and God. |
| Para mim isso é vitória, não importam os detalhes. | For me that's winning, regardless of all the details. |
| Para Macau, desprevenida, esta vitória foi considerada um milagre. | The result was that a virtual Japanese protectorate was created over Macau. |
| Esta batalha resultou em vitória para os Estados Unidos. | Nationalism soared after the victory at the Battle of New Orleans. |
| Uma vitória colocava o Brasil de novo numa Olimpíada. | The pre Olympic Brazil concentration was very poor in resources. |
| Mas a vitória, em Junho de 1967, não era uma licença para Israel estabelecer objectivos absolutamente irrealistas para si mesmo. | But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself. |
| Um projeto, o plano de Otani, foi concluído para uma represa na expectativa de uma vitória japonesa sobre a China. | A design, the Otani plan, was completed for the dam in anticipation of a Japanese victory over China. |
| Speke continuou as suas pesquisas para norte e realmente encontrou uma das suas nascentes, o Lago Vitória. | It is the largest rift lake in Africa and the second largest lake by volume in the world. |
| Nenhum prêmio em dinheiro é dado para uma luta decidida por um fusenshō ou vitória por desistência. | No bout prize money is awarded for a bout decided by a fusenshō or forfeit victory. |
| No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada. | Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure... |
| Posteriormente, a cidade teve seu nome mudado para o nome atual, Vitória, em memória da vitória em uma grande batalha comandada pelo donatário da capitania, Vasco Fernandes Coutinho, contra os goitacás. | Vila Nova do Espírito Santo, as it was called, was founded on September 8, 1551 and later renamed Vitória in memory of the victory in a great battle led by the donee of the captaincy, Vasco Fernandes Coutinho, against Goytacaz Amerindians. |
| Cada vitória de uma nação ou de um atleta africano é naturalmente comemorada como uma conquista importante para todo o continente. | Likewise, each win by an African country or athlete is celebrated as an important victory for the entire continent. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vitória - Uma Vitória - Vitória Para - Conseguir Uma Vitória - Reivindicar Uma Vitória - Marcar Uma Vitória - Marcar Uma Vitória - Uma Grande Vitória - Conseguir Uma Vitória - Celebrar Uma Vitória - Celebrar Uma Vitória - Dar Uma Vitória - Ganhar Uma Vitória - Uma Vitória Esmagadora